As packets travel, they are routed from host to host until they reach their ultimate destination.
在传递报文分组时，它们是从一个主机传送到另一个主机，直到达到它们的最终目标。
It sent out a message saying it would no longer allow quotes from Arca to be automatically routed from the NYSE.
纳斯达克发出一则消息说，不再允许Arca的报价自动从纽约证券交易所发送过来。纳斯达克隶属于Nasdaq OM X GroupInc .。
At the touch of a button it takes just 15 seconds for the wings to fold up automatically and the power to be re-routed from the propeller to the rear wheels.
只需按一个按钮，15秒钟的时间，翅膀就会自动地折叠起来，动力就会从螺旋桨推进器切换到后轮。
An Undead creature doesn't get to automatically succeed a morale save caused by Turn Undead, nor does it automatically succeed a morale save to rally once it has routed from Turn Undead.
不死生物如果被超渡就不能得到士气救援自动成功，也不能在被超渡而造成溃逃后的重整自动士气救援成功。
He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.
他认为自己是有功之臣，不是败军之将。
This information from the target.xml file shows that both requests should be routed to the same application.
这个来自target . xml文件的信息显示这两个请求都应该被路由到同一个应用程序。
This means that you can take any Akka application that runs only using local actors and configure it (from the outside) to be clustered, replicated, routed etc.
这意味着你可以获得任何只能够在本地运行的Akka应用程序，然会对其进行配置(从外部)，就可以让它可以进行集群、复制、路由等等。
This process is easy to accomplish because input from the user is routed through the structured layers of Web applications and HTTP.
此过程可以轻松地完成，因为用户输入是通过Web应用程序的结构层和HTTP来路由的。
You define these destinations by defining a generic server cluster, which is a set of HTTP destinations that are not managed by WebSphere, but which can be routed to from the ODR.
用户可以通过定义一个通用的服务器集群来定义这些目标。该集群是一套不受WebSphere管理的HTTP目标，而且该集群可以从odr路由到达。
Service location -- A single endpoint is received from Registry and Repository and the message routed accordingly using the SOAP Request Node
服务位置——从Registry andRepository接收单个端点，并使用SOAPRequest 节点相应地路由消息。
Some FMC systems, for example, allow calls from mobile phones to be routed through a company's central switchboard. This makes outgoing calls, particularly international ones, much cheaper.
固定-移动电话系统可以让移动电话通话经由公司内部的中央电话交换机来连接，这样可以大大减少打电话的支出，尤其是国际电话。
In Los Angeles County, deaths from heart attacks and just deaths in general (mostly in elderly people) spiked after the Pittsburgh Steelers routed the Los Angeles Rams 31-19 in the 1980 Super Bowl.
洛杉矶县内，1980年超级杯匹斯堡。。。。。。 队以31：19击败洛杉矶公羊队的时候，死于心脏病发作和自然死亡（主要是老人）的数量急剧增长。
First emergency teams were routed away from smaller towns and villages where parents could hear children crying for help from beneath the debris.
第一紧急救援小分队不得不从小城镇和乡村撤离，在他们身后许多父母仍然可以听到他们孩子在废墟下发出的求救声。
After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they sent messengers and had Arameans brought from beyond the River, with Shophach the commander of Hadadezer's army leading them.
亚兰人见自己被以色列人打败，就打发使者将大河那边的亚兰人调来，哈大利谢的将军朔法率领他们。
The result is a message that can be routed to the outbound service destination from where the Web service is invoked.
最后得到的是可以从调用Web服务的地方路由到出站服务目的地的消息。
The response from the Web service invocation is routed to the next destination according to the reverse routing path of the original request message.
根据原始请求消息的反向路由路径，将来自Web服务调用的响应路由到下一个目的地。
As noted, all requests to the Web server from a WAP client must be routed through a WAP gateway.
按照图示，所有自wap客户端到Web服务器的请求必须通过WAP网关发送。
Any responses from the resource (including exceptions) are routed back through the adapter and the Web service bundle to the requestor as normal responses or faults.
资源的任何响应(包括异常)将通过适配器和Web服务bundle作为正常响应或错误返回给请求方。
Report executions based on data from the defined packages will be routed to a specified Server Group.
基于已定义包的数据的报告执行将被路由到一个指定Server Group。
These lines ensure that the results and faults from the server are routed back to the responder-in this case to the Command class.
这几行代码确保来自服务器的结果和错误被路由回响应器——在这种情形下，给命令类。
Flights are re-routed, and people are banned from honking car horns near the exam rooms nationwide.
飞机改期，人们也禁止在全国范围内的考点附近鸣喇叭。
Signaling messages such as supervisory messages for call setup, query and reply and traffic control, will be routed through the signaling links from one SS7 node to another SS7 node in the network.
可通过信令链路将 信令消息，比如用于呼叫建立、查询和应答监控消息以及话务量控制，从网络中的一个SS7节点路由到另一个 SS7 节点。
Output from these transducers was routed via armored cables to a control box and an 8-channel strip chart recorder .
来自这些传感器的输出是改行装甲电缆控制箱和一个8声道图表记录。
Calls are routed locally while the central nodes continue to manage calls and services from central feature-rich and typically more reliable switches of a core network.
在中心节点对来自中心功能丰富且通常更可靠的核心网交换的呼叫及业务继续进行管理的同时，对呼叫进行本 地路由。
To be part of the Internet a computer must have a unique IP network address so that messages can be correctly routed to and from the machine over the Internet.
作为因特网的一部分，一台电脑必须拥有一个唯一的IP地址，因此文本可以通过网络正确的传入或传出到另一个电脑。
To be part of the Internet a computer must have a unique IP network address so that messages can be correctly routed to and from the machine over the Internet.
作为因特网的一部分，一台电脑必须拥有一个唯一的IP地址，因此文本可以通过网络正确的传入或传出到另一个电脑。
应用推荐