They see a clear route forward and they want to follow it.
一旦看见前面有条清晰的路子，他们就想沿着它走。
The technophiliac route forward would lead to a reversionary future.
这一技术狂路线会引领我们走向一个复古的未来。
When the response message is converted from SOAP into a text message, we can route it to this foreign destination that will simply forward the message back to MQ.
当将响应消息从SOAP转换成文本消息时，我们可以将其路由到此外部目的地，此外部目的地只需将该消息转发到MQ 即可。
I have a map of my route back in my running club's clubroom and I am really looking forward to standing in front of it and saying "that is done".
我在长跑俱乐部里存放着一份绘有我这次长跑路线的地图，我多么向往那一刻，我又站在这幅地图前，骄傲地告诉大家，我已经跑完了全程。
Step 5: The NMR's job is to receive normalized messages from one BC, identify the target service provider, and forward (or route) the normalized message to another BC of the target service.
第 5步：NMR的工作是从BC接收规范化信息，确认目标服务提供者，并传送（路由）规范化消息到另一个目标服务 BC。
If you try to go to jailbreakme.com from within an Apple Store now, a DNS forward will just route you back to Apple.com.
如果你想在苹果商店内使用他们的设备登录jailbreakme.com，DNS域名系统将自动将链接转到Apple.com。
Route cable forward and seat grommet in dash panel.
把电缆向前延伸，把绝缘头安装在仪表板中。
Due to complexity of modeling workflow and problems of secure access control, a method that makes a workflow model by setting up task nodes, route nodes and their dependency is brought forward.
针对工作流建模的复杂性和模型的安全存取控制问题，提出一种通过建立任务节点和路由节点及其依赖关系来创建工作流模型的方法。
The characteristics of digital microwave communication network are introduced, the route diagram of Fenxi mining bureau is presented, and some improving opinions are put forward.
阐述了数字微波无线通信网的特点，同时介绍了汾西矿务局数字微波通信网路由图，并提出了改进建议。
Meantime, we put forward a virtual route technique, design a load measurement algorithm and a route measurement algorithm, give a solution for the bottleneck problem of network.
其间，我们提出了虚拟路由技术，设计了负载评估和路由度量算法，并提出了对于网络瓶颈问题的解决方法。
During oral respiration, the tongue moves down and forward, flatting into tile-like shape, allowing air to pass readily into the airways, a route that adversely affects maxillary growth.
口呼吸时，舌头会向下且向前移，由平滑转成如瓦砖状，使空气可以立即地进入呼吸道，这样的呼吸路径对上颚生长有不利的影响。
The technical route of using fuzzy control for control of vibration cycle is put forward, and a fuzzy controller whose parameters can be optimized on line is designed.
提出了振动周期控制采用模糊控制的技术路线，设计了参数因子在线自整定的模糊控制器。
Life is like a journey, the ideal is the route of travel, lost the route, had to stop moving forward.
生活好比旅行，理想是旅行的路线，失去了路线，只好停止前进了。
Every carrier shall have the right in case of physical necessity to forward said property by any carrier or route between the point of shipment and the point of destination.
如确有必要，承运人有权使用任何运输工具或采用装运地和目的地间的任何路线运送上述货物。
Then in the electromagnetic compatible aspect, it also analyses the electromagnetic characteristic and transmit route in GIS and puts forward the restrain method in hardware and software.
在电磁兼容方面，对GIS工作环境下的电磁干扰特点和传播途径进行分析，在硬件和软件方面采取抑制电磁干扰的措施。
This paper discusses the problem of choosing optical cable route with branch and bound way and puts forward the model of planning route in Layered network.
本文利用分枝限界法解决了自愈环光缆路由的选择问题，提出了分层网络光缆路由规划的数学模型。
This paper introduces the function and setup means of proxy server and IP route, combines experience of work practice, aim at familiar problem, put forward resolvent.
介绍了代理服务器的功能、安装设置方法，以及IP路由的设置方法，结合工作实践经验，针对常见的问题，提出了解决方法。
The article puts forward the scheme through researching the requirement, design and implementing on the three routes arithmetic, and proves the complicated parallel route arithmetic.
本文通过对三种路由算法的需求、设计和实现的研究提出了解决方案，并对复杂并行路由算法给出了证明。
Author puts forward the scheme of route arithmetic on serial route, parallel route and selective route.
笔者对串行路由、并行路由、选择路由的路由算法提出解决方案。
In addition, to reduce the signaling load of SMSC, ISMG shall also forward messages submitted by sp to the corresponding ISMG according to the route principles.
另外，为了减轻短信中心的信令负荷，互联网短信网关还应根据路由原则将SP提交的信息转发到相应的互联网短信网关。
Based on the present situation, characteristics and demands of Eastern Route South to North Water Transfer Project, several principles for selecting pump stations and pump units are put forward.
根据南水北调东线工程的特点、要求和现状，提出工程梯级泵站、机组结构与功能选用原则。
A method of route surveys from traverse stations, without need of center line, is put forward. It demontrates high efficency in practice.
提出一种在导线点上直接放样路线边桩，而无需放样路线中桩的方法，它在生产实践中有很好的效果。
A locating method based on optimal delivery route is put forward so as to decrease comprehensive logistic costs.
在此基础上提出基于最优配送路线的选址方法，以降低综合物流成本。
Factors that may arise the engineering risk in SNWTP of middle route are analyzed in the paper, and the possible countermeasures are put forward.
分析了南水北调中线工程中的风险因素，及可能采取的应对措施。
The paper put forward some countermeasures on how to exploit and protect Yellow River wetland eco-tourism resources from tourism function sub area, route designing and management etc.
最后从旅游功能分区、旅游开发、旅游管理、旅游线路设计、旅游环境监测、区域旅游联合、加大宣传力度等方面提出了河南黄河湿地生态旅游资源开发的对策。
In view of the problems above, this paper put forward a new craft route, which was preparing manganous sulfate from rhodochrosite by acid-leaching as raw material to get manganic manganous oxide.
本课题针对上述问题，采用酸浸贫菱锰矿制备硫酸锰进而制备生成四氧化三锰的工艺路线。
In this paper, with the arrival rate of vehicles as the fuzzy input, to put forward a new method of control strategy in congested route.
本文提出以车辆到达率作为模糊输入的拥挤道路控制策略。
In this paper, with the arrival rate of vehicles as the fuzzy input, to put forward a new method of control strategy in congested route.
本文提出以车辆到达率作为模糊输入的拥挤道路控制策略。
应用推荐