The presentation was succeeded by a roundtable discussion.
这个讲演之后是一次圆桌讨论。
You can register for the next roundtable here.
您可以在这里报名参加下一次的圆桌会议。
The recording of this roundtable can be found here.
圆桌会议记录可以在博客中找到。
I am very pleased to attend the China-US IPR Roundtable again.
很高兴再次参加中美知识产权圆桌会议。
ROCHESTER: "We had quite a roundtable discussion on that one."
罗切斯特：“我们开过圆桌会议，讨论过年龄问题。”
The Roundtable statement invokes the principles of the free market system.
企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。
Unlike the star of a rowdy cable news roundtable, defer and listen to your guest.
别像那种坐在圆桌旁说话发出哒哒哒声播报新闻的明星，尊重和聆听你的客人。
Participants at a spouses roundtable discussion talk over issues and share ideas.
参与者在眷属圆桌讨论中商议论点及分享点子。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry.
在外交部最近的一次研讨会上，他还阐述了这一理论。
There will also be a rich variety of symposia, roundtable discussions, lectures and workshops.
将会有种类丰富的座谈会、圆桌会议、讲座以及研讨会。
This forum will include two consecutive activities: On-line Discussion and Roundtable Dialogue.
本届论坛包括两方面活动：一是网络讨论，二是圆桌对话。
Both sides are actively pursuing the ideas generated during these research roundtable sessions.
圆桌讨论会讨论涉及的诸多合作研究课题均 已在中美两国积极展开。
That was the consensus at a lunchtime roundtable discussion at Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen, Colo.
日前，在美国科罗拉多州阿斯潘市召开的《财富》科技头脑风暴的一次午餐圆桌讨论中，与会者达成了上述共识。
"I told him to think of it as knights of the roundtable, where you have to help each other out," says Will Tran.
威尔。特兰说：“我告诉他这就像圆桌骑士，你需要帮助彼此。”
The final segment is a roundtable discussion focusing on ways in which "this deepening national health emergency" can be addressed.
最后一个短片是圆桌讨论，讨论重点是处理日益深化的国家健康紧急状况的方法。
Thinking aloud during a roundtable discussion reported by Prospect magazine, he said bonuses were as much a symptom as a cause.
据《展望》（Prospect）杂志报道，在一次圆桌讨论期间，特纳勋爵一边想一边说道，奖金问题既是标，也是本。
For introductions, we used the "BrainBoard," which was also the tool we were going to use at the roundtable, so it served two purposes.
在介绍部分，我们使用了“BrainBoard”，这也是即将在圆桌会议中使用的工具，因此它有两个用途。
This Rational Edge roundtable explores what these engineers are working on and how their work might affect future directions in software technology.
这个的圆桌讨论揭示了这些工程师正在从事什么样的工作，并且揭示了他们的工作将如何影响未来软件开发的方向。
She tells representatives attending a special roundtable on Children for Resilience that children can do a great deal to reduce risks and save lives.
特里西亚在一次有关儿童灾后恢复工作的圆桌会议上，告诉与会的代表们，孩子在减少风险、挽救生命方面，能做很多事。
The Business Roundtable, another influential trade association, has published a 49-page list of current policies which, it claims, inhibit economic growth.
企业圆桌会(另一个有影响力的商业联盟)发布一份49页的材料列举了其所声称当前抑制经济增长的政策。
He will arrive in the middle of a year-long, roundtable negotiation, in which he must coax and cajole 40 of the bank's donor governments to refill its coffers.
他将参与已至年中的圆桌谈判。在谈判中，他必须不依不饶的连哄带骗，让世行的40个捐助国来重注资金。
He will arrive in the middle of a year-long, roundtable negotiation, in which he must coax and cajole 40 of the bank's donor governments to refill its coffers.
他将参与已至年中的圆桌谈判。在谈判中，他必须不依不饶的连哄带骗，让世行的40个捐助国来重注资金。
应用推荐