Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.
排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。
前五名列完了吗？
Rounding out the top five was talk show host Conan o 'brien.
另一位脱口秀主持人柯南·奥布莱恩排在第五。
Rounding out the top 10 was Finland, where infidelity is not as taboo.
芬兰排在最后，芬兰人认为感情出轨不能算是社会禁忌。
Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.
入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森、梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯。
Rounding out the spring 2017 colors is Hazelnut, a key neutral for spring.
在2017春季流行色中，臻果褐是一个中性色彩。
Jack: ok. I took that picture five years ago and I was very thin. I am rounding out now.
杰克：好的。那是我五年前拍的照片，那时候我很瘦，现在我发福了。
I know I’m lacking in certain areas, and I’d love for your help in rounding out this list.
在某些领域我知道我的不足，我希望能在您的帮助下完成这份清单。
The next step is to stabilize the software by rounding out the feature set and fixing bugs.
下一步就是通过完善特性集、修正bug让软件更加稳定。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace.
仪式完成后，所有人起立，手牵著手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Eight of the 10 most obese states are in the South, with Michigan and Ohio rounding out the list.
十个肥胖率最高的州中有八个在南方，密歇根州和俄亥俄州舍入列表。
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace and harmony.
仪式完成后，所有人起立，手牵着手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
Rounding out the list were elevator buttons at 130 colony forming units and hand straps on subways at 86.
电梯按钮上的菌落是130个，地铁拉手上的菌落个数是86，这两样物体在细菌繁殖场排名中居后。
Rounding out the list of parts are an accelerometer, a gyroscope, a barometer, a magnetometer, and a GPS device.
完成零件的清单是一个加速度计、陀螺仪、气压计、磁强计和GPS装置。
Rounding out the top five at the U.S. box office was yet another sequel, Harry Potter and the Order of the Phoenix.
进入美国票房前五位的影片还有《哈利·波特与凤凰令》。
Rounding out the top 10 was Michael Dell of computer maker Dell Inc., who was No. 8 with an estimated $17.2 billion.
荣登榜单前十的还有戴尔公司创始人麦克尔•戴尔，以约172亿美元的净资产位列第八。
Rounding out the BRIC economies, Russia trails a distant fourth, with just $3.5 billion in 2009, according to IMF data.
金砖四国中还有俄罗斯，它被远远地甩在了后面，排第四位，2009年的贸易额只有35亿美元。 以上数据来源世界货币基金组织。
Rounding out the top three was Jimmy Carter, who gained points for actions like putting solar panels on the White House.
排在第三名的是吉米·卡特，他因在白宫安装太阳能板等行动获得加分。
Rounding out the quartet is Marc Johnson , who previously worked with Stan Getz , Pat Metheny , and Bill Evans , among others.
约翰逊是博列四舍五入四方，曾与斯坦代理商， 麦塔尼八、埃文斯草案等。
Once you start hiring people, you should think in terms of rounding out the team rather than looking for people just like yourself.
一旦你开始招人，你应该考虑补足团队，而不是寻找和你一样的人。
You can also use this short-hand syntax in some more complex function literals, as we will see in Chapter 3, Rounding Out the Essentials.
你可以在一些更复杂的字面函数中使用这种简化的语法，就像我们将在《第3章 -要点详解》中看到的那样。
Rounding out the Z700 upgrade package is a revised interior with lightweight carbon-fiber seats, Alcantara steering wheel and shift knob.
分别是Z700的升级包是修订内部的轻量级碳纤维座椅，阿尔坎塔拉方向盘和换档把手。
Rounding out the top five favorite domestic destinations with US travelers after Las Vegas are New York, Orlando, Chicago and Los Angeles;
最受美国旅游者欢迎的五大美国境内目的地：拉斯维加斯、纽约、奥兰多、芝加哥和洛杉矶。
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai “with a friendly, cosmopolitan feel” is “one easy, safe and pleasant place to explore.”
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。 生活方便，安全并且充满探索乐趣的地方。”
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol.
排在前十位的“型男”还有：演员乔治·克鲁尼、比尔·奈伊、克林特·伊斯特伍德、威尔·史密斯、以及画家兼电影制片人安迪·沃霍尔。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol。
排在前十位的“型男”还有：演员乔治•克鲁尼、比尔•奈伊、克林特•伊斯特伍德、威尔•史密斯、以及画家兼电影制片人安迪•沃霍尔。
Silver went to the German squad, with the Russians —one of whom just recently recovered from a spinal injury —rounding out the medals count.
银牌被德国队摘得，紧随其后获得铜牌的是俄罗斯选手，其中的一位最近刚从脊椎的伤病中康复。
Rounding out the group is Ricardo Carvalho , the kind of veteran defender who has been loyal and effective for Mourinho at Porto and Chelsea.
而使这份转会名单趋于完美的是卡瓦略，这是一位魔力鸟在波尔图和切尔西执教期间都非常忠诚高效的后防老兵。
Rounding out the group is Ricardo Carvalho , the kind of veteran defender who has been loyal and effective for Mourinho at Porto and Chelsea.
而使这份转会名单趋于完美的是卡瓦略，这是一位魔力鸟在波尔图和切尔西执教期间都非常忠诚高效的后防老兵。
应用推荐