There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.
有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。
"See here," he said suddenly, turning round to look at her.
“看这儿。”他突然说，转身望着她。
They came round by the Pure Drop Inn, and were turning out of the high road to pass through a wicket-gate into the meadows, when one of the women said.
他们绕过纯酒酒店，从一条大道走出来，准备拐弯穿过一道小栅栏门走进草地里去，这时有个妇女说。
As they walked, Hansel, who had the bread in his pocket, broke off little crumbs, and stopped every now and then to drop one, turning round as if he was looking back at his home.
当他们走的时候，汉斯，口袋里装着面包，弄碎成很小的面包屑，不停的停下来扔一点，转身就好像他在回望他的房子一样。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road.
吉尔斯先生在柜台后面的凳子上转过身子，通过橱窗中的仪器往外看，看看他的外甥是不是正在穿越马路。
In these circumstances, turning Kandahar round can seem less like a plan than an aspiration.
综合上述情况，使阿富汗走上正轨可能更像一种抱负而非一项计划。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
The old lady was not present, and turning round the girl had an impression that the toes of a pair of boots were visible below the fringe of the curtains.
那个老太太当时不在，姑娘转过身去，在她的印象中好像看见帐沿下有一双靴子的尖头。
She bent round to look at him; he would not permit it: turning abruptly, he walked to the fireplace, where he stood, silent, with his back towards us.
她回过头望他；他不许她看；他突然转身，走到炉边，站在那儿，沉默着，背对着我们。
Critically, Fiat will send in a hit squad of executives who know a thing or two about turning round ailing carmakers.
菲亚特将派一小批知道一点如何帮助精疲力竭的汽车制造商反转局面的主管进入克莱斯勒，这很关键。
I felt like a little child, not a hero, not a warrior, not a lover, only a boy in a big bed, the day turning round him, dreamy and slow.
我觉得自己像个孩子，不是英雄，不是勇士，也不是情人，只是个躺在大床上的小孩儿，世界围着他转，如梦而又舒缓。
Packing more people into parks risks turning visits into a series of queues punctuated by rides, rather than the other way round.
招徕来更多游人光顾主题乐园也有风险，这个风险就是使这次主题乐园的游玩经历从一个完整愉快的游玩被看不到头的排队和不时被各种游览车打断的经历取代。
It was the vane on the roof turning round and this change in the wind was the signal for a disastrous rain.
这是房顶上的风标在转动，风向的这种变化，就是一场特大暴雨的信号。
Marguerite retrieved the bag and, turning round, began chatting to the Duke.
玛格·丽特拿起那袋蜜饯，转过身去，开始和公爵聊天。
The strong can certainly have time of turning round the universe!
强者一定能有扭转乾坤的时候的！
The earth is a ball that is always turning round.
地球是一个球体，它不停的旋转。
Turning round, I discovered another bright day, trees green and bright.
转过头，又一个夏日铺满眼帘，树木葱茏，阳光明媚。
A binary star is a double star, consisting of two stars turning round each other.
双星是两颗星，是由相互围绕旋转的两颗星组成。
Spin the pendulum round by turning the red knob.
转动红色的把手使钟摆开始转动。
Turn round and take the second turning on the left. And walk along until you see the Raffle City. Oriental Pearl Tower.
回头走，到第二个拐角处往左拐。往前一直走直到你看到莱拂士广场。
The road son sends sen up the elevator after, on turning round, see the corner that the black Chuan stand in the hallway.
路子把森送上电梯以后，一转身，看见黑川站在走廊的角落处。
Variable speed controller: This's our manufactory latest product. You can get any speed for 0-full by turning the round button on the controller.
调速器：公司最新研发的一款风机调速器，通过旋转按钮，可调节风机0速度至全速间的任一个速度。
The earth is a ball that (is) always (turning) round. (turn)
地球是一个球体，它不停的旋转。
The earth is a ball that (is) always (turning) round. (turn)
地球是一个球体，它不停的旋转。
应用推荐