Hansel, why do you stop and look round?
汉赛尔，你为什么停下到处看？
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
陷入循环的思考只会让你头晕，所以不如立刻停止。
She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
她绕着教堂的拐角跳舞，因为她停不下来，于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
Tractors that should now be ploughing land for sowing winter grain have been mobilised to dig trenches round fields to stop forest fires encroaching on farmland.
本来应该开垦土地、播种冬季作物的拖拉机，现在被用来挖掘防火沟，以防止大火蔓延到农田。
He realised when he came round after his accident, which had caused his heart to stop and his brain to be starved of oxygen for several minutes, that his body was paralysed.
导致他心跳停止，大脑缺氧几分钟的事故发生之后醒过来时，他意识到自己的身体瘫痪了。
But the previous round of intervention failed to stop the Swiss franc from rising and Mr Kendrick reckons the SNB may have lost Sfr38 billion ($46.3 billion) as a result.
但是，上一轮的干预并没有成功阻止瑞士法郎上涨，Kendrick先生估计这可能让瑞士中央银行（SNB）损失了380亿瑞士法郎（463亿美元）。
They go round the corner and stop the traffic.
他们走到拐弯处，阻止车辆继续前行。
I wish you'd stop __hovering____ round and let me get on with some work.
我希望你能停止在周围转动，好让我做一些工作。
That means that nanobacteria probably become coated with proteins or other organic molecules, which stop them from growing like a regular, jagged limestone crystal and instead look like round blobs.
这意味着纳米菌可能有着蛋白质或其他有机分子的涂层，阻止他们像锯齿状的石灰岩晶体一样正常生长，而是像是圆形斑点。
Thee days like a merry-go-round in mind to stop, just too late to wish a meteor, no matter how beautiful it is only once.
日子像旋转木马在脑海里转不停，就像来不及许愿的流星，再怎么美丽也只能是曾经。 。
Ross: You have 30 seconds. And the lightning round begins—stop it (Chandler stops jumping)—now.
你们有30秒。好。闪电赛现在…停下来。开始。
In the FITA Field Finals Round, whenever a Judge accompanies a group he will start and stop the shooting verbally (go for the start and stop when the 3 minutes have passed).
在国际箭总原野射箭决赛局中，裁判在小组中将以口头进行开始和停止发射的发令动作(开始与结束3分钟的时限)。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
When you spin round and round, and stop suddenly, you feel dizzy.
当你旋转再旋转并且突然停止，你会感觉晕眩。
There are three kinds. One way is $ 200, and round trip is $ 360, non-stop flight is $ 260.
单程的是200 美元，来回票是360 美元，直飞的是260 美元。
Patient: : Well, I was crossing the road, where a car came round the corner too quickly, and when the driver saw me, it was too late to stop.
病人：唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。由于车速过快，等司机看到我再刹车时，已经太晚了。
That's a natural moment, in the rhythm of our journey round the Sun, for all passengers on Spaceship Earth to stop and notice how finely balanced their lives are.
这是在我们环绕太阳旅行的韵律中，大自然所赋予的一个特殊时刻，让地球号宇宙飞船上的所有乘客都停下来，感觉一下他们生活中的微妙平衡。
Campbell made an unannounced stop in Seoul to brief his counterparts on the second round of direct talks between American and North Korean officials in Geneva.
坎贝尔突访首尔向韩国方面介绍美朝官员在日内瓦举行第二轮直接会谈的情况。
Joyon, 47, is now in the final stages of an incredible voyage and on course to smash the existing non-stop solo round-the-world record by 20 days.
茹瓦永的惊人之旅已进入最后阶段，47岁的他将刷新世界纪录，把单人不靠岸环球航海记录缩短20天。
In 2005-06 edition, Clipper race had the first Chinese sailor join the race on board Qingdao yacht - Guo Chuan, the first Chinese who finished the solo non-stop round the world yacht race.
在2005-06赛季中，中国单人不间断环球航海第一人郭川作为首位中国船员，登上“青岛号”大帆船参加了克利伯帆船赛。
Have you ever had a tune on your brain, going round and round and you couldn't stop it?
你是否曾经在脑海里萦绕着一种曲调，久久不能忘怀？
Put a band round the filing card to stop them falling on the floor.
用橡皮筋捆扎档案卡以防其散落地上。
Go round the corner and stop the traffic.
绕过这个街角去拦住交通车辆。
"Dragon Boat Festival to eat the" Fried round flat cake "then the rain will stop, and people say the sky has been mended."
端午节吃了“煎堆”后雨便止了，人们说把天补好了。
"Dragon Boat Festival to eat the" Fried round flat cake "then the rain will stop, and people say the sky has been mended."
端午节吃了“煎堆”后雨便止了，人们说把天补好了。
应用推荐