The background light influences phototaxis of round scad on the horizontal gradient condition, the influence weakens with the increasing light intensity.
背景光对兰圆鲹在水平光梯度内之趋光性有影响。随着光强的提高则影响有减弱趋势。
In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
God of the all-round light, please vouchsafe the strength that we are not encroached on evilly, in front of the goodness shield, all the evil spirits will be drive away!
全能的光明之神啊，请赐予我们不受邪恶侵害的力量，在至善的灵盾面前，所有邪魔都将远离！
Round lanterns light our days.
圆圆的灯笼照亮我们的日子。
Designer Christian Louboutin Petal Sandals Light Pink is a kind of pink sandals with buckle detail at ankle strap, two petals along vamp, and a round open toe.
设计师克里斯提·布鲁托浅粉花瓣凉鞋是一种脚踝带上有繁复的带扣、鞋面上有两个花瓣、圆头露趾鞋尖的浅粉色凉鞋。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
She glanced round the room with its high ceiling and shadowy corners and dim fire-light.
她环视了一下房间，只见天花板很高，角落阴暗，炉火微弱。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
Well, as I say, they took me to several of these parties, and we used to sit for hours round tables, in a dim light, holding hands.
如我所说，他们带我到好几个这样的聚会，并且伴着微弱的灯光我们习惯于手拉着手在桌子旁坐上几个小时。
When it is running at full throttle, the protons going round it will be travelling within 30cm a second of the speed of light.
当它以最高速度运转时，环绕其轨道传播地质子将达到每秒仅比光速低30厘米的速度。
She again rubbed a match on the wall, and the light shone round her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet mild and loving in her appearance.
她又在墙上擦了一根火柴，火光把她四周照亮了。她的老祖母就出现在那在亮光里，清晰而又明亮。
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
我将到大马士革，正走的时后，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。
Chen Lina, gold medalist at the Asian Sailing Competition in 2008, said she lost the first round because the wind was too light and the second round probably because she was not strong enough.
2008年亚洲帆板赛金牌得主陈丽娜表示，第一轮她因为风力太小失利，第二轮体力欠佳。
"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.
他说：“下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。”
After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.
晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。
While we're skeptical of life without sunlight and Vitamin D, people back then anticipated year-round climates made possible by airconditioning and artifical light.
虽然我们对缺乏阳光和维生素D的地下生活还存在疑虑，但当时的人们设想通过空调和人工照明可以维持全年恒定的气候环境。
It seemed to have two very bright lights at the front and a white light flashing round and round underneath... as you can imagine, I felt quite shaken.
飞碟前端好像发出两道亮光，一道白光围绕底部闪个不停。你可以想象一下，我都吓呆了。
Mr Saad has delivered a light round-up of the latest studies in evolutionary behavioural science.
萨阿德罗列了进化行为科学领域最新研究的见解总集。
It seemed to have two very bright lights at the front and a white light flashing round and round underneath...
飞碟前端好像发出两道亮光，一道白光围绕底部闪个不停。
Round from distant moon, sitting in my secretly climb on the window, I like a visit, originally is oneself from too light.
一轮圆月，从遥远的天边偷偷的爬在我的窗户上，我喜出探望，原来是自己背对着得光。
Both nebulae are remarkably symmetric, round, and similar in size, some 2 light-years across or about 2, 000 times the diameter of Neptune's orbit.
两个星云均圆形、对称，而且大小相仿，直径约2光年或约为海王星轨道的2000倍。
Kronberger 61 lies roughly 13, 000 light-years away in the Cygnus constellation and is almost perfectly round-an oddity when compared with the other 3, 000 or so planetary nebulae already discovered.
Kronberger 61距离地球大约13,000光年，是天鹅座的一名“成员”。它几近完美的球形；相较于其他3,000余行星星云，它可谓十分不同寻常。
Taken by the Hubble Space Telescope in April 002, this image shows the upper 2.5 light-years of the nebula, a height that equals 23 million round trips to the moon.
这幅图像由由哈勃空间望远镜拍摄于4月份，它向我们展示了该星云上端2.5光年长的部分，这个高度相当于2300万次地月往返旅行的里程。
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.
扫罗行路，将到大马士革，忽然从天上发光，四面照着他。
The type of instrument that inspires confidence in a performer - it feels reliable, has good all round intonation as well as light and responsive key work.
该型乐器激发了表演者的信心——它可靠，拥有好的全范围的音准以及管子本身很轻和灵活的键系统。
The monk walked round an alley and saw a dim light cast from the depth of the dark alley approaching.
苦行僧转过一条巷道，他看见有一门昏黄的灯光正从巷道的深处静静地亮过来。
The monk walked round an alley and saw a dim light cast from the depth of the dark alley approaching.
苦行僧转过一条巷道，他看见有一门昏黄的灯光正从巷道的深处静静地亮过来。
应用推荐