The powerful West position in culture is the result affected by all-round key elements.
西方文化的强势地位是由多方面要素共同作用的结果。
The counter argument suggests that education is the key for the all-round development of children.
对立的观点则认为，教育是儿童全面发展的关键。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
The dissertator figures out that promoting the all-round development of people must be the key respect.
本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点。
The key difference we found from terrestrial rivers was that as the flow goes round the bend, the water spirals in the opposite way to rivers on land.
我们发现的其和陆地河流的关键区别是，当水流经过曲道时形成的漩涡的旋转方向和陆地上的河流相反。
The final round of preparatory talks in Barcelona has revealed deep divisions between some of the key participants.
而日前在巴塞罗那举行的最后一轮预备会议揭示出了主要参与方之间深刻地分歧。
Another key moment on the road to victory in Berlin was the penalty that Totti scored against Australia in the Round of 16, which also came right at the end of the game.
另外一个在我们通往柏林冠军道路上的关键时刻是托蒂在1/8决赛对澳大利亚的比赛中罚进的点球，这也是出现在比赛的最合阶段。
A black power key now sits immediately to the right of a smaller eject key on the MBA's keyboard — the round aluminum power button is gone.
现在在MBA的键盘上弹出键变小了，紧靠它的右边是黑色的电源键——圆形的铝制电源按钮不复存在。
"One really key question is how much influenza is transmitted in tropical locations" -places with high absolute humidity year-round - "and how this compares to temperate parts of the world," he said.
“一个关键的问题是有多少流感病毒在热带地区传播”——这个地区终年有着较高的绝对湿度——“并且它和温带地区的的关系是什么，”他说。
As this is a workshop, I am then planning to ask each of the round tables to consider some of these key issues, and give us some feedback on how you think these key issues should be addressed.
在本次研讨会上，我计划期望在圆桌讨论时考虑这些主要问题，您们是如何思考这些主要问题应该如何处理的，请将意见反馈给我们。
The type of instrument that inspires confidence in a performer - it feels reliable, has good all round intonation as well as light and responsive key work.
该型乐器激发了表演者的信心——它可靠，拥有好的全范围的音准以及管子本身很轻和灵活的键系统。
The key was hanging from a string round his neck.
那把钥匙用线拴着挂在他的脖子上。
To reach the low cost of Mass Production, while producing in diversification and customization, is the key to success in a new round of market competition of enterprises.
在进行多样化、定制化产品生产的同时实现大规模生产的成本和速度，将成为企业在新一轮市场竞争中成功的关键。
The key was kept hanging from a string round his neck.
那把钥匙用线拴着挂在他的脖子上。
Establishing the reasonable and viable election coefficient is the key of this algorithm, it decides the time of change cluster node and the round.
本算法的关键是设置合理可行的选举系数，它决定了簇头选举时间和轮数。
The key problem in the hull form design for a high speed round bilge displacement craft is to select an appropriate afterbody form.
高速圆舭排水艇的船型设计，关键是合理选择尾部线型。
Money makes the world go round, but it is not the key to happiness, according to other studies.
其他的研究则发明，款项让世界运转，但不是幸福的要素。
On the basis of the round collection of the discovered weapons of Eastern Zhou Dynasty in Hunan province, the type of the key weapons are ordered systematically.
本文在全面收集湖南地区出土的东周兵器资料的基础上，对主要的兵器的型式进行了系统的整理。
The "Research of key technology of the new type economy transformer with triangle configuration round section Roll-core" is an important project of shanghai science and technology committee.
对称三角形结构的圆截面卷铁芯三相输配电变压器，是近几年才开发出来的新型节能配电变压器，它的卷铁芯设计与制造技术需要进一步的研究开发和完善。
With the new round of speed hikes, passenger trains traveling between Beijing and Guangzhou, and on other key rail routes, will upgrade their speed to a record high of 200 kilometers per hour.
随着新一轮的火车速度的提高，北京与广州间的客运列车以及其他重要的铁路线上的客车将提高运行速度-每小时200公里。
The key to solve the problem lies in the optimal design of clearances between the insert rotary shaft and its bearing as well as the round insert fitted hole.
解决刀片回转不均匀问题的关键在于优化设计刀片回转轴与轴承、刀片内孔之间的配合间隙。
Sharp blade key: hand must keep horizontal motion, force must be uniform and owner. on back must be straight or round straight, nearly edge department can not have a little hunchback.
刀刃锋利的关键所在：手必须保持水平运动，力必须均匀，刀背必须保持平直或圆直，近刃口部不得有一点驼背。
The expansion of consumption has become a decisive force to pull economic growth. The key to promote a renewed round of economic growth lies in the effectively boosting consumption.
消费的扩大已经成为拉动经济增长的决定性力量，能否有效的启动消费，是促进新一轮经济增长的关键。
This text introduce one kind of high efficiency and energy saving screwy fins evaporator with round direct-cooling type refrigerating cylinder, and also indicate the key working technology.
这里介绍了一种高效节能的冰激凌机螺旋翅片直冷式圆形冷冻缸蒸发器，并指出其实现的关键技术。
The Asian Development Bank said there was enough food to go round, and the key was to help the poor afford it.
亚洲发展银行称有足够的粮食可以供应，关键是让穷人买得起。
Conclusion: the daily head nurse quality ward round is key to improve the quality of nursing and patient satisfactory.
结论：实施护士长每天质量查房是提高护理质量和病人满意度的关键环节。
Conclusion: the daily head nurse quality ward round is key to improve the quality of nursing and patient satisfactory.
结论：实施护士长每天质量查房是提高护理质量和病人满意度的关键环节。
应用推荐