Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.
壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。
Roughly equal in mass to that of the proton.
大概等于质子的质量。
Which means that dB/dt is roughly equal to zero.
那意味着dB/dt大体上等于零。
These have won praise and condemnation in roughly equal measure.
这一切赢得的赞誉和诋毁大致相当。
The total import of grain would roughly equal your purchase of timber.
我们进口的粮食与你们购买的木材是等额的。
Excellent. The total import of grain would roughly equal your purchase of timber.
太好了。我们进口的粮食与你们购买的木材是等额的。
(In human terms, that's roughly equal to skipping dinner and dessert for 70 years.)
这种饮食改变大致相当于人70年内戒掉晚餐和甜点。
And, in fact, in this case, the two calculations are roughly equal in complication.
这种情况下，两种计算结果是相同的。
The conclusions from this analysis apply to either organ with roughly equal strength.
来自这个分析的结论有粗略等强度适用于两个器官中的任一个。
At first these two theories had roughly equal support, measured by the volume of tweets.
一开始这两种猜测都受到支持，这从Twitter上对这两个问题的回复量上可见一斑。
To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups.
为了得出结论，伯德把这些不常参加锻炼的人分成大致相等的三组。
Mr Rudd plans to pay for all this by finding savings roughly equal to the infrastructure outlays.
陆克文先生计划通过寻求与基础设施支持大概相等的储蓄来支付这一切。
Its market capitalisation has dropped by an amount roughly equal to the entire value of Ford.
其市值的下跌量几乎相当于整个福特公司的价值。
The price fixed was roughly equal to the price on the market at that time, some 30 cents a pound.
确定的价格约为每磅30美分，与当时的市场价格大致相当。
The order of the source data does not need to be maintained (BDD splits it into roughly equal buffers).
我们不需要维护源数据的顺序(BDD会把它们切分为大致相等的缓存)。
And what do you do if the amount of structured, semi-structured, and unstructured data is roughly equal?
另外，如果结构化、半结构化和非结构化数据的数量大体相当，那么怎么办呢？
And now, delta r should be essentially roughly equal to, well, its direction will be tangent to the trajectory.
这里，△r应该是近似等于。。。,它的方向是轨道的切线方向。
The input array is first divided into N partitions of roughly equal size, where N is the number of logical CPUs.
输入数组首先被大致均等地划分为N个分区，这里N是逻辑CPU的数目。
The Tories' relative honesty over the coming fiscal squeeze will help and hinder them in roughly equal measure.
保守党对即将来临的财政紧迫性相对诚实，这将帮他们保持在较公平的水平上。
Many business loans use a level amortization with roughly equal principal reductions from each periodic payment.
许多商业贷款采用的平均摊销的方法是：从每次的周期性付款中，进行大体相同的本金削减。
On the average, in weapons of this type, roughly equal amounts of explosive energy result from fission and from fusion.
平均说来，在这类武器中，由裂变和由骤变所产生的爆炸能量大致相等。
And yet these schoolchildren showed gains in fluid intelligence roughly equal to five IQ points after one month of training.
然而，在经过了一个月的训练之后，这些学童在流动智力方面显示出了进步，大致相当于IQ上增加了五分。
The survey concluded that abortion occurs at roughly equal rates in countries where it is legal and where it is highly restricted.
这项调查的结论是，人工流产在国家发生率大致相等的地方是合法的，在有高度限制的。
For example, in 1997 there were roughly equal Numbers of Japanese, Korean and Chinese students at Harvard, including postgraduates.
比如说，1997年，留学于哈佛大学的中国及韩国留学生的数量与日本留学生是基本相当的，这其中也包括了研究生。
Expressed in growth rates unit Labour costs are roughly equal to growth in wages minus the growth in Labour productivity, per widget.
用表达式表达的话，单位劳动力成本的增长率基本上与工资增长率成正比，与劳动生产率成反比。
It has been estimated that a single large rainforest or coniferous tree has an evaporative surface area roughly equal to a 40 acre lake.
据估计，单独一个大雨林或针叶林其蒸发面积大约相当于一个40英亩的湖泊。
When the three types of photoreceptor cells evenly receive chromatic light of roughly equal intensity, there are white light in our mind.
当三种感光细胞都均匀收到约略相等强度的色光时，我们的脑海中便形成白光的感觉。
The combined annual GDP of China, Japan, India, and ASEAN is $14.45 trillion, roughly equal to that of the United States, at $14.62 trillion.
中国、日本、印度和东盟的年度GDP总和已经达到了14.45万亿美元，与美国的14.62万亿美元旗鼓相当。
The combined annual GDP of China, Japan, India, and ASEAN is $14.45 trillion, roughly equal to that of the United States, at $14.62 trillion.
中国、日本、印度和东盟的年度GDP总和已经达到了14.45万亿美元，与美国的14.62万亿美元旗鼓相当。
应用推荐