The local Yang Jiabu plank lunar New Year's painting's influence, the Weifang kite has the color to be rich, the contrast is intense, the composition is full, line rough style, rich rich local breath.
受当地杨家埠木板年画的影响，潍坊风筝具有色彩浓艳、对比强烈、构图饱满、线条粗犷的风格，富有浓郁的乡土气息。
He also described Beethoven's piano style as "rough", and more famously the man himself as "an unlicked bear cub".
他还将贝多芬的钢琴风格描述为“粗糙”，而更著名的是把他自己描述为“无礼的毛头小伙子”。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn’t do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
Though he often faced criticism from those who found his style too rough and unkempt, Olmsted was as proud of what he didn't do as what he did do.
虽然，他时常面对那些感到他的风格太过粗糙不够整洁的人的批评，奥姆斯特德却为自己所没做的事而自豪，正如对他所做的事那样。
He was a bit rough, a biter, liked it hard and fast, and he wasn't changing his style to accommodate me.
他有点粗野，喜欢有力而且快速的，并且他也没有意思为了配合我而改变风格。
Am: Bosch moved away from postcard-perfect images by applying rough layers of paint in a style that came to be called impasto.
梅宾：博斯摒弃制造明信片般完美的画面而采用刷涂粗糙不平颜料涂层的厚涂法。
If joining a group isn't your style, listening to audiotapes may help you over the rough spots.
如果你不喜欢参加任何团体，听录音磁带也可以帮助你度过这一艰难时期。
Yuxian paper-cut on both the north in Daogong folk paper-cut of rough, simple features, but also the South carved exquisite paper-cuts, beautiful style.
蔚县剪纸在刀功上既有北方民间剪纸的粗犷、质朴的特性，又有南方剪纸阳刻细腻、秀丽的风格。
We think we don't need to explain how paper and card textures are being used in web designing and give the design a very rough cut-and-paste and unpolished style.
如何在网页中模仿纸张的质感无需我们赘述了。
Danjuro introduced a style of acting called aragoto (rough-style acting), in which strong, moral characters battle against the forces of evil.
团十郎创造了一种叫做aragoto（粗俗的表演风格）的表演风格，在这种表演中强有力的、道德人物与邪恶势力进行搏斗。
City Park to the ancient city wall as the main line, complemented by green city, moat around the style of simple, rough, wild, with strong local characteristics.
环城公园以古城墙为主线，辅以环城绿化，护城河环绕，风格古朴、粗犷，有野趣，具有浓郁地方特色。
Four strong beige pillars forcefullu granite square, supporting double-hipped roof warped the cover the top of the ridge, likes rough wooden arches, reveal Ming style construction.
四根坚固挺拔的浅褐色花岗石方形柱子，支撑起重檐翘脊的盖顶，浑然粗犷的木质斗拱，透露出仿明建筑的风采。
Although it looks more rough, but more with close to the natural style.
虽然它的外表看起来比较粗糙，但是更加符合贴近自然的风格。
Breadth of their style is often ambitious, pens potential flow, both rough, uninhibited, there are detailed and magnificent, rich in content bo miscellaneous form colorful.
其画风往往气魄宏大，笔势流动，既有粗犷豪放，又有细密瑰丽，内容丰富博杂，形式多姿多彩。
The ramie fabric is straight, rough, cool, breathable, anti-bacterial, hygienically, etc. , and its advantages and unique style is unmatched by other fibers.
苎麻织物具有粗犷挺括、凉爽透气、抗菌保健等优点，其优越性与独特风格是其他纤维所无法比拟的。
In this age of fast food, people's hearts gradually become rough blunt, whether it is furniture or decoration style, are beginning to become monotonous, there is no creativity.
在这个速食的年代，人们的心灵渐渐变得粗糙生硬，无论是家具还是装修风格，都开始变得千篇一律、毫无创意。
Because men were the only performers involved, a very rough and vigorous style of dancing and acrobatics developed.
由于面具舞的演员都是男性，其舞蹈和杂技的风格便显得粗犷豪放、充满活力。
The characteristics of loose rough stones through its color, texture and shape a sense of old, but with there strange in the modern architectural style.
散石粗糙的特点通过它的色彩，纹理和形状产生了一种苍老感，然而搭配在现代建筑上却有异样风情。
Everybody says that Vitali has the style to beat Arreola but Klitschko is 37 years old and he hasn't been in with a rough, tough pressure fighter in a long time.
人人都说维塔利的风格能克阿雷·奥拉，可是维塔利已经37了，而且很久没有和坚韧犀利的拳手交锋了。
It's basic reason mainly lies in it has strong folk vitality, lie in its pure and honest and simple, rough and bold and unconstrained artistic style and unique making craft.
其根本原因主要在于它有着浓厚的民间生活气息，在于其淳厚质朴、粗犷豪放的艺术风格和独特的制作工艺。
The integration of chest voice and falsetto presents the rough and straightforward characteristic of Tujia People, in addition to projecting the spectacular style of singing in Zhangjiajie Yang Opera.
这种真假嗓的巧妙结合和运用，既体现了土家人粗犷豪放的性格，又展示了阳戏唱腔的风格独具。
From the macro-view, the study should analyze the rough trend and direction of the evolvement, divide the style families, and construct the style systems.
古代公文文体的演变，既要从宏观上考察大致趋势和走向，划分文体族群，建构文体体系；
Personally, I believe that these coffins, with this kind of curved lid and a rough manufacturing style, are possibly from a very early era.
我相信这些棺材，这种上翘的盖和粗糙的制作方法，应该是很早以前制造的。
It adheres to post-modern western minimalist style, and presents horizontal extension to create simple but steady, plane but dignified, rough but unique contours.
秉承后现代的西方简约风格，主张线条横向延伸，厚实质朴、扁平凝重，个性独特，木纹粗犷。
Thus he arrived at his mature style, which consisted of tall, attenuated figures with irregular, rough-hewn surfaces.
他的成熟风格由此成形：高挑细瘦的人体，凿痕累累的不规则表面。
Thus he arrived at his mature style, which consisted of tall, attenuated figures with irregular, rough-hewn surfaces.
他的成熟风格由此成形：高挑细瘦的人体，凿痕累累的不规则表面。
应用推荐