There are rough people there sometimes; and people who smell bad.
有时人太挤了，还有一些人，身上一股味儿怪难闻的。
She was under a respectable roof, and among kind, though rough people.
她总算呆在一个规矩人家，那些人虽然粗鲁，可是心肠极好。
All the warehouse workers were coarse, rough people, who were used to working in dirty conditions for long hours.
所有仓库工人都很粗鲁、庸俗，他们已经习惯于在肮脏的环境下连续工作数小时。
Rough people on the frontier, moved by the preaching of itinerant Baptist and Methodist preachers, sometimes received new life in Christ and became sober, hard-working, law-abiding citizens;
粗暴的拓荒者有时受到旅行的浸信会和卫理公会的牧师们之讲道所感动，接受在基督里的新生命而变成庄重、勤劳工作、守法的公民；
There were about 20 people there, at a rough guess.
那里约计有20人。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
You might be surprised to hear that the number of people sleeping rough in London has doubled in the last five years and has increased by 30% across the rest of the country during the last two years.
听到这些你可能会很惊讶，过去五年中伦敦露宿街头的人数已经翻倍，而且近两年全国其他地方的露宿人数增加了30%。
People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.
人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。
Often, it is difficult to get concrete Numbers, so you may have to look at rough criteria like how many people mention the symptom.
通常，得到一个确定的数字是很困难的，因此你可以用粗略的标准，看多少人碰到过这些症状。
The first member of the Kogi people of Colombia ever to visit Britain is wearing traditional rough cotton clothes and has a cloth bag slung over each shoulder as he chews toasted coca leaves.
哥伦比亚科吉人中有史以来第一个访问英国的人穿着传统粗棉布衣服，肩上各斜挎一个布袋，一边嚼着烤古柯叶。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的，知道他们一直批判你也非常不舒服，我就认识一些长有胡须的女人，她们也没有不开心。
He had 200-300 people with him, "mostly on foot, holding staves, wearing rough boots and poor cloaks", and two tents, one of which his mother occupied.
有200- 300人跟随他，“多半步行，拄着棍子，穿着简单的靴子和粗劣的披风”；有两个帐篷，其中一个住着他母亲。
In the texture category, the researchers tested metaphors such as "having a rough day" and "using coarse language," by giving people a puzzle to solve that was either smooth or covered in sand paper.
在有关质地的调查中，研究人员通过给人们猜一个或是表面光滑，或是用砂纸包裹的谜语，来测试诸如“不舒服的一天”、“讲粗鲁的话”等比喻。
This dataset only includes single people, of course, but I was still very surprised at how many old men like it rough.
这个资料数据均来自于单身群体，当然我仍然好奇有多少高龄男性喜欢粗暴的方式。
Mr. Kato’s neighborhood on the outskirts of Kampala is known as a rough one, where several people have recently been beaten to death with iron bars.
人们都知道卡托所居住的位于Kampala城郊的小区不太平，最近有好几个人在那被人用铁棒击死。
After reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.
在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。
With no room to recline, they were sitting, these people, on the rough bench. Among the bones are liberal scatterings of hair.
空间很小，他们就坐在长凳上，披散着头发，那具女骷髅的大衣上还留有一缕发丝，脏而破旧。
That willingness to be bold got Shepard through a few other rough patches chronicled in his book and it's one of the greatest lessons I think most people can learn.
那种积极勇敢的态度帮助谢巴德度过了书中记载的很多其他难关。我想，这也是我们大多数人应该学习的宝贵经验。
The past year has been a rough one. People are less disposed to make costly gestures towards environmental protection in a slump.
过去的一年是艰难的一年，由于经济衰退，人们越来越不愿为了环保而花大价钱。
Business schools need to make more room for people who are willing to bite the hands that feed them: to prick business bubbles, expose management fads and generally rough up the most feted managers.
商学院应当给敢于“恩将仇报”的人留点空间：戳穿商业泡沫、揭露管理热、和最享负盛名的经理人对着干。
A rough translation on what the fans are saying in this video: "So many people.".. We'd better stay here to save our lives... Maybe they've got tickets.
关于视频中粉丝言语的简单翻译：“好多人…我们最好待在这里好保命…也许他们拿到票了。”
Based on a rough analysis, we estimate that a doubling of food prices over the last 3 years could potentially push 100 million people in low income countries deeper into poverty.
根据粗略的分析，我们估计在过去3年食品价格翻了一番，可能会使低收入国家的1亿贫困人民更深地陷入贫困。
People frequently made comments like, "That must be rough," and "How do you stand it?"
人们经常这样评论，“那肯定很难过，”，“你怎么受得了？”
But, he says, 'it always starts out,' Don't take our seal! 'Then, as soon as it starts getting too rough, people are yelling at me,' Come get your seal! '!
不过，他表示，“开始的时候，人们总会说‘不要带走我们的海豹’，然后，当情况开始变得不妙的时候，人们会对着我喊，‘快来带走你的海豹！”’
People don't like the rough stories, so learning literature is necessary to people.
人们不喜欢粗糙的故事，所以学习文学是必要的。
People don't like the rough stories, so learning literature is necessary to people.
人们不喜欢粗糙的故事，所以学习文学是必要的。
应用推荐