Obviously, this is quite a rough figure.
很明显，这个数字十分粗略。
As such it provides a rough figure for these costs which is within the realms of sanity.
所以，它理智地对这些费用提供了粗略的数字。
The chart in Figure 1 shows you a rough idea of the give-and-take relationship between manageability and speed versus the number of functions you use.
图1中的图表粗略地显示了可管理性和速度与使用的函数数量之间的相互关系。
Figure 1 shows the rough steps of a process to help you identify and solve antipatterns.
图1展示了一个过程的大体步骤，它可以帮助您识别和解决反模式。
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
Figure 12 provides a rough overview of the cost, flexibility, and manageability aspects of the target applications, which are listed in the two new right-most columns.
图12提供目标应用程序的成本、灵活性和可管理性方面的概况，这在最右边新增的两列中列出。
The National Bureau of statistics has not mentioned a precise birth rate figure, though it is possible to come up with a rough estimate using other statistics.
尽管可以通过其他统计信息得出一个粗略的估计，但是国家统计局并没有提到精确的出生率数据。
Brazil did not have an escape route for when times got rough – unlike other teams in this competition – they were predictable and easy to figure out, and once Germany saw that, the contest was over.
与其他队伍不同，一旦局面吃紧，巴西就变得保守并且他们的意图也容易被洞穿，一旦德国嗅到这种信息，比赛就高下立判了，巴西无路可逃。
Looking at the figure it left my mind feeling as if the rough tide receded, my heart the flames of that mission, as if all of a sudden a bowl of ice water was poured out merciless.
望着它离去的身影，我的心中的惆怅犹如潮水汹涌的退去，我心中的那一团火焰，仿佛一下子被一盆冰水无情的浇灭。
This method uses advanced processing technique and the variety of color curve to figure out the moving object, resolve the problem that illumination cause and realize the realtime rough detection.
与传统方法相比，由于利用了色彩曲线的变化比例的差分思想，克服大部分光照缓慢变化引起的噪声问题，达到实时检测定位的目的。
In the diseased hip, the "ball and socket" become irregular, rough, and deformed, causing pain and decreased range of motion (Figure 1).
在髋关节病变的“球窝”变成不规则，粗拙，变形，导致疼痛和关节活动范围减小(图1)。
In the diseased hip, the "ball and socket" become irregular, rough, and deformed, causing pain and decreased range of motion (Figure 1).
在髋关节病变的“球窝”变成不规则，粗拙，变形，导致疼痛和关节活动范围减小(图1)。
应用推荐