我今天真倒霉。
You're kidding! That's really rotten luck.
你开玩笑吧！那简直是倒八辈子霉了。
Donald: What rotten luck! How long will you have to wear it?
唐纳德：真倒霉！这颈箍要戴多久呢？
Dante: I'm beginning to think I've got rotten luck with women.
但丁：我开始相信自己和女人不对味。
Dante: : I'm beginning to think I've got rotten luck with women.
但丁：我开始相信自己和女人不对味。
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
It may be fairer to say that, dealt a rotten hand, Mr Wagoner tried to do many of the right things, but ran out of luck and time.
也许更为公平地说，对付一只已经腐烂的手，瓦格纳先生设法做了很多正确的事，但运气不佳，时机不对。
It may be fairer to say that, dealt a rotten hand, Mr Wagoner tried to do many of the right things, but ran out of luck and time.
也许更为公平地说，对付一只已经腐烂的手，瓦格纳先生设法做了很多正确的事，但运气不佳，时机不对。
应用推荐