Police corruption is not just a few rotten apples.
警界的腐败不止是几个害群之马而已。
He culled the rotten apples from each box.
他把烂苹果从每个盒子里捡了出来。
He had to toss those rotten apples away.
扔掉盒子之前把他们弄扁。
We will have as many apples as those rotten apples.
我们有了这些烂苹果，将来就会有许多苹果了。
The farmer exchanged his hen with the rotten apples.
于是农夫用他的母鸡换了烂苹果。
Of course, one man's fruit is another's rotten apples.
当然，一个人的成果，对其它人来说是垃圾。
Lu Xun hoped that literary critics should do the job of "gouging rotten apples".
鲁迅曾提出希望文艺批评家做“剜烂苹果”的工作。
And he told his wife the whole story about how he came back with the rotten apples.
他告诉他的妻子换回来烂苹果的事。
If we use those rotten apples as fertilizer, our trees will bear lots of apples, too.
如果我们用那些烂苹果做养料。我们的树也会结出来许多苹果的。
The sweet smell of rotten apples, for instance, indicates diabetes. Liver disease, by contrast, often causes the breath to smell fishy.
例如，闻到腐烂苹果一样的甜味，意味着病人患有糖尿病，相反，肝病患者呼吸中常能闻到鱼腥味。
If you watch what happens to hundreds of different disconnected apples over several weeks, you might guess the chance that one apple might go rotten - or not.
如果你花几个礼拜观察几百个不同的没有联系的苹果身上会发生什么，你可能会猜一个苹果会烂掉-或一个也不会烂。
Half of the apples are rotten.
这些苹果有一半是烂的。
These two apples are rotten, but the others are all good.
这两个苹果烂了，可是其他的都是好的。
Most of the apples were rotten.
大部分的苹果都是烂的。
The expression is "One rotten apple spoils the barrel. " When an apple begins to go bad, it ruins all the other apples around it in the container.
那个短于是“一个腐烂的苹果，坏了一桶”当一个苹果坏了的时候，会毁掉桶里它附近的其他苹果。
My mom and dad were also very particular about the friends I went out with, always quoting the maxim the "one rotten apple could ruin a whole barrel of apples."
我爸爸妈妈对和我一起出去的朋友也很挑剔，并常引用格言说：“一颗老鼠屎坏了一锅粥。”
My mom and dad were also very particular about the friends I went out with, always quoting the maxim the "one rotten apple could ruin a whole barrel of apples."
我爸爸妈妈对和我一起出去的朋友也很挑剔，并常引用格言说：“一颗老鼠屎坏了一锅粥。”
应用推荐