这可不是一颗烂苹果喔！
One rotten apple spoils the barrel.
一个烂苹果毁坏一筐苹果。
One rotten apple spoils the whole lot.
一只烂苹果，弄坏全筐；害群之马。
Ants swarmed all over the rotten apple.
烂苹果上爬满了蚂蚁。
The rotten apple injures its neighBors.
腐烂的苹果伤及邻果。
There is always a rotten apple to spoil it for the best of us.
总有那么一个坏小子在损坏我们大家的利益。
We cannot use a rotten apple to generalize about the whole group.
我们不能用一个坏家伙，去概括全体。
Nothing grows in our garden, not even a rotten apple; I didn't even have that for her.
我连一个烂苹果也不能借给你，我亲爱的老太太。
Example: : Jimmy is the rotten apple that spoils the barrel in my class, I wish I didn't have to be his teacher all year.
例句：吉米是班里的老鼠屎，我希望今年不用作他的老师。
Scott: It just goes to show that one rotten apple spoils the barrel. Now we all have to carry a pass and sign in every evening.
史考特：这证明了一粒老鼠屎，坏了一锅粥。现在我们每晚都必须带通行证还要签到。
The expression is "One rotten apple spoils the barrel. " When an apple begins to go bad, it ruins all the other apples around it in the container.
那个短于是“一个腐烂的苹果，坏了一桶”当一个苹果坏了的时候，会毁掉桶里它附近的其他苹果。
My mom and dad were also very particular about the friends I went out with, always quoting the maxim the "one rotten apple could ruin a whole barrel of apples."
我爸爸妈妈对和我一起出去的朋友也很挑剔，并常引用格言说：“一颗老鼠屎坏了一锅粥。”
This apple is rotten and no longer edible.
这个苹果已经腐烂，不能再吃了。
The old apple would be rotten.
旧苹果是会腐烂的。
If you watch what happens to hundreds of different disconnected apples over several weeks, you might guess the chance that one apple might go rotten - or not.
如果你花几个礼拜观察几百个不同的没有联系的苹果身上会发生什么，你可能会猜一个苹果会烂掉-或一个也不会烂。
The boy cheated his friend out of the apple by insisting that it was rotten.
这男孩硬说苹果烂了，从他朋友处骗走了苹果。
Just like a deteriorated apple, there is a little spot at first, then enlarge gradually, until it is rotten to the core.
就像一个变质的苹果一样，总是先有一个小小的斑点，然后慢慢扩大，最后整个苹果都烂掉。
The apple appeared sound on the outside, but it was rotten inside.
这个苹果外表看起来很好，但里边已烂了。
How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. But the orange has no secret faults.
有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。
How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an innocent-looking apple, is harboring a worm in the bud,.
看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不知有多少。
You can say whatever you like, but if you ask me, "the Big Apple" is rotten to the core.
随你怎么说，不过如果你问我的话，我要说的是大都市糟透了。
The apple was rotten right through.
这苹果烂透了。
整个苹果都烂了。整个苹果都烂了。
那个苹果的大部分烂了。
We have one side of the apple that has been there for a month and the other side not next to the cup is rotten.
我们把这个放到涂有CO2甘斯的杯子上面，我们有一个苹果的一个面（朝向杯内）在这里已经放了一个月了，没有朝向杯子的几个面已经坏了。
This apple is rotten, get me another one.
这个苹果坏了，给我另二个。
This apple is rotten, get me another one.
这个苹果坏了，给我另二个。
应用推荐