There is a syringe cap (180) for enclosing the discharge nozzle. The syringe cap is removable from the syringe by rotation relative to the syringe.
用于封闭所述排放喷嘴的注射器帽，所述注射器帽可通过相对于注射器的旋转而从所述注射器上移除；
Calculates the rotation of the forearm relative to the controller.
计算前臂相对于控制器的旋转角度。
It is very important to apply rotation vector algorithm to the GFSINS that how to attain the relative angular displacement and meet its precision and updating frequency.
为了在无陀螺捷联惯导系统中应用旋转矢量算法，如何获得载体的相对角位移、并保证载体相对角位移的精度和更新频率是非常重要的问题。
Because the calibration method directly optimizes the camera rotation angles relative to the world coordinate system, it ensures the orthonormal constraints as well as the precise solutions.
该标定方案直接优化摄像机相对于世界坐标系的旋转角度，因此能够在获得精确解的同时，保证旋转矩阵的正交约束条件。
The left arm continues to achieve relative extension via right body rotation.
左臂通过身体右转完成相关拉伸。
The function of the control arm is preventing rotation of the adjustment mechanism relative to the actuator.
控制臂的功能是在于阻止调整装置相对传动装置做旋转运动。
In a lossless unit, any change from a polarization state to another polarization state is pointed out to be corresponded to a rotation of Poincare sphere relative to the diameter.
指出在一个无损耗单元内，从一个偏振态到另一个偏振态的任何变化，都对应着庞加莱球相对于直径的一个旋转。
Relative rotation of the two-part housing resets the lock cylinder via the reset member and detent pin, and allows the lock cylinder to be placed in a learn mode for rekeying without a valid key.
两部分壳体的相对旋转通过复位构件和定位销来复位锁芯，并且允许锁芯处于记忆模式，用以在不需要有效钥匙的情况下更换钥匙。
The invention is characterised in that the brushes (13) extend outwards and forwards relative to the direction of rotation of the rotating cylinder.
本发明特征在于，刷（13）相对于旋转筒的旋转方向向 外及向前延伸。
There was slight axial rotation of the tibia relative to the femur.
相对于股骨，胫骨出现轻微轴向转动。
Furthermore, a new index is defined to discuss relative seasonal change of wind at different rotation rates compared to the Earth rotation rate.
此外，定义一个新的表征季节变化相对大小的指数来探讨不同自转周期下，风场季节变化相对于地球自转周期条件下的强度的相对大小。
The driver can sit in the chamber balanced like riding bicycle in driving to make it move by the relative forces through pedaling rotation link combination.
驾驶者可以非常平稳的坐在驾驶舱内，驾驶时如同骑自行车一样踩踏转动链盘组合，使车轮与驾驶舱产生相对作用力从而使自平衡车移动。
By adjusting relative position between rotation center of two eccentricity masses and mass center of screen box, high efficiency and power saving vibration screen is able to work out.
通过调整两偏心块回转中心与筛箱质心间的相对位置，能够设计出高效、节能的振动筛。
The second configuration may be such that it hinders rotation of the orthodontic eyelet (12) relative to the orthodontic implant (16).
该第二构造可以使其阻碍正牙孔圈(12)相对于正牙植入物(16)的旋转。
Bearing a ring or a washer or a rolling of the material fatigue before the first time, a ring or a washer relative to another ring or a washer in the rotation.
轴承的一个套圈或一个垫圈或一个滚动体的材料首次出现疲劳扩展之前，一个套圈或一个垫圈相对于另一个套圈或一个垫圈的转数。
Bearing a ring or a washer or a rolling of the material fatigue before the first time, a ring or a washer relative to another ring or a washer in the rotation.
轴承的一个套圈或一个垫圈或一个滚动体的材料首次出现疲劳扩展之前，一个套圈或一个垫圈相对于另一个套圈或一个垫圈的转数。
应用推荐