Within the trough, a smaller low pressure system will rotate out of northern China and into the Sea of Japan.
在槽里，一个较小的低压系统会旋转的中国北方并流入日本海。
Worse, Afghan battalions are exhausted. They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.
更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
During this stage, users can zoom in or out, rotate, or change the lighting.
在这个阶段，用户可以放缩、旋转全息图或是改变光照参数。
If it had been left out of Listing 7, only the rotate transformation would have been performed.
如果清单7省去了这一设置，那么将只执行rotate转换。
Sure to rotate the pump shaft when pouring lubricating grease, in order that the grease can get into packing cavity fully until have grease oozed out from gland.
注入润滑脂时必须旋转泵轴，以使其充分进入填料腔，直到填料压盖端有油脂渗出为止。
Pull out and rotate the embossesed-handle behind the hand. It will move left and right side when rotate handle.
操作时将把手后面的压花把柄，向后旋转拉出，转动把手就可简单的增加左右移动的功能。
Rafa's made the point several times about the size of the squad and the need to rotate but how disappointing was it for you to be left out of the team for the semi-final?
拉法许多次指出全队轮换的重要，但是你对你没有被安排在半决赛首发失望么?。
During this stage, users can zoom in or out, rotate, or change the lighting.
在这个阶段，用户可拉近、推远、旋转或者改变光线。
By taking the side view of the orthographic and scale, shear, rotate (SSR) it onto the Isometric plane you can figure out the thickness of the guitar body.
比例缩放，倾斜，旋转(SSR)。并且在等角平面上，你可以利用这个侧面视图计算出吉他琴身的厚度。
With the structure, water in the mop head can be fast swung out through that the rotation shaft is driven to rotate by the motor, thereby achieving the purpose of fast wringing the mop dry.
由于采用上述结构，所以通过电机带动转轴转动使拖把头上的水快速甩出，达到快速拧干拖把的目的。
Get ready to build some new roads in LEGO City! Pull out the long flexible hose, rotate the drum to mix the cement and pour it out!
工人叔叔准备在乐高城市建设新的马路啦！拔出柔韧地软管，旋转搅拌罐混合水泥，把它们铺在路上吧！
Libraries have books on every subject imaginable, and since they rotate their stock and constantly get new books, you'll never run out of reading materials.
图书馆囊括了各类主题的书，由于它们要保持库存，会不断地引进新书，你永远不用担心没有书看啦。
The 8 piston bodies move to and fro, in and out, and drive the crankshaft to rotate continuously, then the power is output by the engagement of conic gears.
八个活塞体来回内外运动，带动曲轴连续旋转，再通过多对锥齿轮相互啮合的方式，实现动力的输出。
While maintaining a constant altitude use the tail rolor to rotate the helicopter clockwise 90 degrees, the helicoper will back to nose - out, hold for ten ( 10 ) seconds.
保持稳定的停悬高度，将方向舵打右舵，使直升机顺时针旋转90 ，此时机尾又朝向操控者，保持静止倒飞停悬10秒钟。
Drives transform pulse signals sent out from CNC device into motor signals, which tell the serve motor to rotate with each pulse6.
驱动器将数控装置送出的脉冲信号转化成电机信号，此信号控制伺服电机跟随脉冲信号而旋转。
Later, it turned out this was a group going to rotate those who were in the trenches the previous night.
后来他们转向是因为他们可能是去前线接防前天晚上前线值班的士兵。
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
卸下排液阀手柄下侧的塑料销子，并轻轻拉开锁扣， 将阀门手柄朝顺时针方向扳动以开始排料；
Reaching the necessary charge time, you may directly rotate the start-up key and then please pull it out after start-up and pack it for the usage next time.
充电时间达到之后，可直接转动启动钥匙，启动后请立即拔出插头，包装后放好，保留下次再用。
By monitoring the level and vertical degree, and controlling the tube not to slope and rotate, it guarantees the quality of the concrete out of formwork in terms of the maintenance.
加强水平和垂直度监控，控制筒身倾斜及扭转；加强出模混凝土的收光和养护，保证出模混凝土的质量。
In Gao Lang Shen Zhan's night sky, continue long never-failing green mauve cloud regiment to migrate, escort, rotate over to stream out.
高朗深湛的夜空中，绵延不绝的青紫色云团移动着，簇拥着，翻涌着。
By dynamic test and study, the reason of abnormal vibration for control building is found out. By ways of changing rotate speed of enginery, the vibration of structure is reduced.
通过对某煤矿主控楼现场动态测试分析，找出该楼异常振动的原因。
Rotate the handwheel driving the pole and nut reciprocate in horizontal. At the same time the seal can prevent dust from entering driving body and out-leakage pollution does not exist.
转动手轮使丝杆带动丝杆螺母和闸板沿水平方向往复运动，达到闸门的启闭目的，同时密封副在闸板运动中阻拦粉尘不进入传动腔内，无外漏污染。
Plasma separating technology is used widely in clinic, which is usually carried out by means of a single blood pump. The operator adjusts the rotate speed to change the separating speed.
血浆分离技术在临床上广泛使用，它一般由单血泵完成，操作人员凭经验调节转速来改变血浆的分离速度。
Pull out the long flexible hose, rotate the drum to mix the cement and pour it out!
拔出柔韧地软管，旋转搅拌罐混合水泥，把它们铺在路上吧！
So you can't have a bubble five years after a bust. A bubble needs to rotate serious investment professionals out of their jobs...
所以在一个泡沫破裂的最初五年不可能在出现一个泡沫。
So you can't have a bubble five years after a bust. A bubble needs to rotate serious investment professionals out of their jobs...
所以在一个泡沫破裂的最初五年不可能在出现一个泡沫。
应用推荐