Prices rose steadily to reach record levels.
价格平稳上涨到历史纪录水平。
The share of Americans who owned their homes rose steadily.
美国拥有房屋的比例在持续上升。
Company a's profit percentage rose steadily, whereas that of Company B fell slightly.
公司A的利润稳步增长，而B的利润有所下降。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。
According to the figures given by the graph, Chinese farmers' personal income rose steadily from 1980 to 2008.
根据表中所给的数字，自1980年至2008年中国农民的个人收入稳步增长。
According to the figures given by the graph, the Chinese farmers' personal income rose steadily from 1970 to 1990.
根据表中所给的数字，自1970年至1990年中国农民的个人收入稳步增长。
The country's household debt rose steadily, from just under 80% of disposable income in 1986 to almost 100% in 2000.
该国的家庭负债持续上升，从1986年不到可支配收入的80%上升到2000年的将近100%。
In 1958, Republicans lost 47 seats after the jobless rate rose steadily from 4.3 percent to 7.5 percent close to the election.
1958年，又是在选举日来临之前，全国失业率从4.3%一路攀升到7.5%，共和党为此丧失了国会47个议席。
For instance, the Ministry of Commerce's weekly surveys show the wholesale price of fresh pork rose steadily to nearly 23 yuan ($3.29) a kilogram as of February.
比如，中国商务部每周的调查显示，截至2月，鲜猪肉的批发价格稳步上涨至每公斤近23元（合3.29美元）。
That stance cost JP Morgan a fair amount of money, because it had to pay AIG and others to insure the super-senior risk, and those fees rose steadily as the decade wore on.
这个立场花去了摩根大通相当可观的资金，因为它不得不出钱来为超高风险向AIG和其他公司进行保险，且这些费用十年来稳步上升。
Oil prices, which rose steadily as growth picked up in the fourth quarter, went back above $100 a barrel when unrest in Libya cast uncertainty over already tight global supplies.
第一季度油价持续增长，回归到平均100美元一桶。利比亚局势也造成了全球油价不稳定已经供油紧张。
But within four to six months, all three measures of performance-quality and quantity of work, and quality of interactions with colleagues-rose steadily, according to weekly surveys of participants.
但这项每周一次的调查还显示，在四到六个月内，三个衡量绩效的指标都稳步上升。这三个指标分别是工作质量、工作量，以及与同事互动的质量。
Whereas entity beans rose quickly to prominence and then fell just as quickly out of favor, the popular acceptance of session beans and JDBC has been accumulating slowly and steadily over time.
在实体bean很快脱颖而出又很快失宠的时候，对会话bean和JDBC的接受程度却随着时间的推移缓慢而稳定地积累起来。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。
But mobile phones were introduced in Sweden in 1987. Their popularity rose quickly and steadily such that by 2002, 87 percent of people between 16 and 75 years old were using them.
手机于1987年开始在瑞典出现，此后迅速普及，到了2002年，瑞典的老老少少，有87%的人在使用手机。
Case Numbers have been increasing steadily in Australia since late May, and rose fourfold to 1224 in the past week - mainly in Victoria State, which has reported community spread.
自五月底以来，澳大利亚患者数量稳步增长，在上周增加达到1224例，主要位于维多利亚，据报道发生了群体性传播。
Case Numbers have been increasing steadily in Australia since late May, and rose fourfold to 1224 in the past week - mainly in Victoria State, which has reported community spread.
自五月底以来，澳大利亚患者数量稳步增长，在上周增加达到1224例，主要位于维多利亚，据报道发生了群体性传播。
应用推荐