Starting around 2012, requests for the visas rose sharply; from 2011 to 2016 the number of visas issued more than doubled.
从2012年左右开始，签证申请数急剧上升；2011年到2016年，发放的签证数量增加了一倍多。
Per capita income rose sharply last year.
去年人均收入猛增。
The cost of materials rose sharply last year. Accordingly, we were forced to increase our prices.
去年材料成本大幅度提高，因此我们被迫加价。
Many problems have arisen when prices of the house rose sharply, which is beyond the ordinary people's buying capacity.
当房价急剧上涨，超出了普通人的购买能力时，很多问题出现了。
Although the number of nurseries in the U.S. also rose sharply, this rise was accomplished without government aid of any kind.
尽管美国托儿所的数量增长得也很快，但是这种增长的实现完全没有依赖任何类型的政府资助。
Wheat prices also rose sharply.
小麦价格也大幅上涨。
The global water use rose sharply.
全球用水量急剧增长。
European markets rose sharply Monday.
欧洲股市周一急剧上扬。
But it is still at dreadful levels, and it rose sharply again in 2005.
但仍处于可怕的水平，且在2005年再度飙升。
Conditions that precipitous ly increase the birthrate; prices rose sharply.
突然提高出生率的条件；物价急剧上涨。
Unemployment rose sharply, with some 40% of working-age people already without jobs.
国内失业人数骤然上升，40%的适龄工作人员已经失业。
Census data show that the number of unwed couples living together rose sharply last year.
统计数据显示，去年未婚同居的人的数量急剧上升。
With slower GDP growth, because of a collapse in global demand, the ICOR rose sharply everywhere.
在全球需求低迷导致的GDP增长缓慢的背景下，全世界的ICOR都在急剧上涨。
The unemployment rate rose sharply to 8.1 percent in February, the highest in a quarter century.
根据劳工部的报告，2月份，美国的失业率大幅攀升到8.1%，达到过去四分之一个世纪以来的最高水平。
According to GovernanceMetrics International (GMI), a research firm, bosses' pay rose sharply in 2010.
据研究公司GovernanceMetrics International (GMI)称，2010年高管的薪酬大幅上涨。
Just 59% of China's imports came from rich countries in 2008, but this rose sharply to 66% in 2009.
2008年，中国只有59%的进口来自富裕国家，到2009年这一数字大幅上升为66%。
Helped by lower mortgage costs, households' disposable income rose sharply in the final quarter of 2008.
由于房贷成本较低，英国居民可支配收入在2008年第四季度大大增加。
The combined net worth of the top 40 also rose sharply, from $38 billion in 2006 to $120 billion this year.
前40位富豪的净资产总额也从去年的380亿美元剧增至今年的1200亿美元。
Domestic credit rose sharply between September 2008 and January 2009 and consumer confidence is rebounding.
2008年9月到2009年1月间，巴西国内的信贷急剧增长，消费者信心亦正在反弹。
Unlike core inflation, the headline measure includes fuel costs, which rose sharply, as well as food prices.
与核心通货膨胀不同的是整体物价消费度量标准包括迅速增长的燃料费以及食品价格。
It worked so well that by early 1972 output rose sharply and unemployment fell, although inflation increased.
它是如此有效，到1972年初，输出急剧增加，失业下降，尽管通货膨胀有所上升。
The U. S. economy posted the largest job loss in decades in January, while the unemployment rate rose sharply.
美国经济一月份失去的就业机会之多为几十年来之最，失业率急剧上升。
And last week, iSoftStone went public on the New York Stock Exchange — and its shares rose sharply out of the gate.
iSoftStone于上周在纽约证券交易上市，它的股价也迎来了开门红。
At the end of 2010 and beginning of 2011, world food prices rose sharply, hitting an all-time high in February 2011.
2010年末，2011年初的时候，世界食品价格急剧走高，在2011年的2月达到有史以来的最高点。
Although Numbers rose sharply to 3.1 billion in 2007, they have subsequently decreased again to 2.4 billion in 2008.30.
尽管在2007年该数据突升为3.1亿，随后于2008年它仍被降为2.4亿。
But after the Banks collapsed in early October, the currency slumped and domestic interest rates rose sharply (see chart 2).
但自从10月份的银行崩溃以来，货币贬值，国内利率暴涨(参照表2)。
Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.
当周三葡萄牙出售了大约十点五亿美元的短期债券，其债务成本支出增长的非常迅速。
The loss of confidence in the euro led to a rush for safety, and the demand for dollars rose sharply in the spring of the year.
对欧元丧失信心导致人们盲目寻找安全的港湾，今年春天美元需求急剧上升。
Indeed, marriage rates for college-educated women rose sharply through the 1950s and '60s, and have remained remarkably stable since.
事实上，受过大学教育的女性的结婚率在20世纪五、六十年代有了一个急剧的上升，从那以后一直非常稳定。
Copper prices rose sharply in electronic screen trading Sunday night and hit a seven-week high after a weekend earthquake rocked Chile.
智利周末遭受地震袭击之后，铜价在周日晚上骤然上涨至七周最高点。
应用推荐