河水突然上涨。
He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。
One day, the river rose over the Banks and flooded the town, and Jim was forced to climb onto his porch roof.
一天，河水上涨淹没了堤坝，洪水冲进了小镇，吉姆被迫爬屋顶的阳台上。
They're huddled in more than a dozen recreational vehicles, some borrowed and others obtained with quick purchases as the river rose.
他们蜷缩在几十辆休闲车内，随着水位上涨，有的车是借来的，有的是临时买来的。
The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.
这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。
And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.
而且，这个遗址位于长江上游，对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。
Hundreds of thousands of people were evacuated as the river level rose and broke through waterlogged dikes and embankments.
成千上万人因水位上涨和堤坝浸水而疏散。
Rose to long fill do not decline, the river is inexhaustible.
玫瑰要能长盛不衰，那河流也就永不枯竭了。
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。
The river rose to its highest level in history during the flood last year.
这条河在去年洪灾期间上涨到历史最高水位。
As the ice melted away, the river rose in dangerous floods.
由于冰已融化，河水上涨成了危险的洪水。
It would be there in the evening again, during the night, and when the sun rose over the trees, making the river golden.
在晚上和夜里，还有当太阳爬上树丛，把河水变成金色时，它又会出现在那儿。
The sweet little Bantam River rose.
美丽的小班坦河水上涨了。
When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.
当河水上涨的时候，陶锅和铜锅都顺着河流漂了起来。陶锅尽量远离铜锅。
Impressionist water vapor and every detail is full of romanticism. If the moonlight is water, the body is a blooming rose in the Seine River Just feeling in Paris.
印象派的水汽，细节的浪漫主义，月光若是水，身体就是一枝玫瑰，盛开在塞纳河畔，感觉在巴黎！
News: The Russian Emergencies Ministry 10th said in the Volga River in a boat accident has caused the death toll rose to 2, missing increase the number of 103 people have been 80 persons were rescued.
最新消息：俄罗斯紧急情况部10日夜发布消息说，在俄伏尔加河发生的沉船事故造成的死亡人数上升到2人，失踪人数增加到103人，已有80人获救。
The river rose and washed out the dam. The road has washed out five miles down the mountain.
河水陡涨，冲垮了大坝。山下的路被冲坏的有五英里。
During the floods the river water rose to the height of the main road beside it.
在洪水期间河水涨到跟旁边的公路一样高。
Then we came to a place where forested hills rose on both sides of the river to form a soft v, leaving a corridor of open ground only about 150 yards wide.
接着，我们来到一个地方。这里的河流两边高耸起树木丛生的小山，形成坡度缓和的V字形，留下只有约150码(约137米)宽的开阔走廊。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall, and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
在人们奋力加固堤坝时，雨继续下个不停；早已大大超过正常水位的河水，越涨越高。
The river rose by two feet after the heavy rains.
暴雨使河水水位升高两英尺。
When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow river. The surface of the river at once appeared much wider.
一到秋天，大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河，河面顿时显得非常宽广。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall, and the river, which was already well above it's normal lever, rose higher and higher.
在人们备力加固堤坝时，雨继续下个不停；早已大大超过正常水位的河水，越涨越高。
Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the Kebar River.
基路伯升上去了、是我在迦巴鲁河边所见的活物。
Is how these Mountain Rose apples from the Mount Hood River Valley in Oregon make us feel.
这就是这些来自俄勒冈州胡德山河谷出产的山玫瑰苹果让我们感觉甚好。
Is how these Mountain Rose apples from the Mount Hood River Valley in Oregon make us feel.
这些来自俄勒冈州胡德山河谷的玫瑰山苹果令我们感受如是。
Increasing of water and decreasing of gradient of channels, the flood water level rose abnormally in some local sections of river.
来水量增多而河道比降变小，造成局部洪峰水位异常壅高。
Increasing of water and decreasing of gradient of channels, the flood water level rose abnormally in some local sections of river.
来水量增多而河道比降变小，造成局部洪峰水位异常壅高。
应用推荐