The Office for National Statistics' second estimate for growth showed GDP rose a quarterly 1.2% between April and June, up from its initial estimate of 1.1% released a month ago.
英国统计局发布2010年2季度修正后的GDP增速，2季度GDP增速从一个月之前发布的初始统计值1.1%提升至1.2%。
As the rates rose, people who had taken on balloon-style mortgages - thinking they could easily pay the initial rate - found their payments being increased and suddenly... they couldn't pay.
当利率上涨时，采取了气球式抵押贷款的人们，虽然在开始时可以轻松支付利息，发现支出在不断增加，突然，他们不再支付得起贷款本息了。
The TDA said the share of trainees entering initial teacher training who are over 25 also rose from 41.5% to 46.7% in England since last year.
TDA说，自去年以来，英格兰25岁以上申请进入初级教师培训的学员的比例从41.5%增到46.7%。
The Labor Department said initial claims for unemployment benefits rose by 12, 000 to 500, 000 last week from an upwardly revised 488, 000 a week earlier.
美国劳工部公布了上周首次申领失业救济金人数增长1.2万，达到50万人，高于前一周经修正上调的48.8万人。
The average soil salt content of desalt region cut down as the cumulative infiltration volume rose and went up with the water concentration and initial water content.
脱盐区土壤平均含盐量随累积入渗量的增加而减少，随入渗水矿化度和土壤初始含水量的增加而增加。
The contact voltage drop was low in the initial stage of wear, then rose to a certain level, finally became stable.
结果表明：在电磨损初期接触电压降较小，随着时间延长，接触电压降上升并趋于稳定；
The acetic production is greatly influenced by initial alcohol degree, fermentation temperature and liquid medium volume during acetic fermentation of rose vinegar.
起始酒精度、发酵温度、装液量对玫瑰醋醋酸发酵过程中醋酸的积累有较大的影响。
After the initial gains, confidence rose and many sold away their assets in order to invest more money in tulips, hoping to make more money.
得了甜头后，大家信心大增，倾家荡产把更多的钱投入郁金香买卖，希望赚取更多的钱。
After the initial gains, confidence rose and many sold away their assets in order to invest more money in tulips, hoping to make more money.
得了甜头后，大家信心大增，倾家荡产把更多的钱投入郁金香买卖，希望赚取更多的钱。
应用推荐