Wearing that little girl dress and dancing with the teenagers, Aunt Rose cut such a ridiculous figure that we couldn't help laughing.
罗斯姨妈穿着那条小姑娘的裙子，和十来岁的小孩一起跳舞，样子太可笑了，我们忍不住笑起来。
The students' interest in Chinese paper-cut rose a lot after a folk artist gave them a talk.
一位民间艺术家演讲之后，学生们对中国剪纸的兴趣大大提高了。
She cut off the annoying noise and rose from her bed.
她切掉了那烦人的噪音，从床上站起来。
Sadly, commercial varieties of cut rose lack fragrance.
可惜，市售的切花玫瑰都缺少芳香。
This evolved into two types after a group colonised Sumatra via glacial land bridges, and then became cut off as sea levels rose.
随后，巽他云豹又通过冰河陆桥迁移到了苏门答腊，但海平面上升导致的地理隔绝致使其演化成为两种不同类型的云豹。
Several countries agreed, for instance, to cut Atlantic swordfish catches in 1991. Spain and America did so, but not others: Japan's catch rose by 70%, Portugal's by 120% and Canada's by 200%.
例如，一些国家在1991年达成一致，减少捕捞大西洋剑鱼，西班牙和美国如约做了，但是其它国家却没有：日本捕量增加70%，葡萄牙增加120%，加拿大增加了200%。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
Between 1994/95 and 2006/07, the budget shrank 22% in real terms, staffing was cut by 24.6%, while the number of Member Nations rose from 169 to 191.
从1994/95年度至2006/07年度，预算的实际额度减少了22％，而人员减少了24.6％，与此同时，成员国从169个增加至191个。
Rose bushes shoot out again after being cut back.
玫瑰丛在修剪之后还能再长出新芽。
Shipments of Mac computers rose 4% to 2.6 million, although revenue fell 8% as the company cut prices on some models.
Mac电脑出货量增长4%，至260万台，但由于公司对部分型号降价销售，收入下降了8%。
The productivity of US workers rose at its fastest pace in six years in the second quarter as employers cut staff costs, according to the labour department.
美国劳工部的数据显示，由于雇主削减员工成本，美国第二季度生产率出现6年来最大增幅。
"Bellowed the Beast," a rose that's cut can only die.
野兽咆哮道，“玫瑰花一旦被折下，就只有死！”
The screen itself is made from translucent green emeralds, rose-cut diamonds and white enamel.
屏幕本身是由半透明的绿色翡翠，玫瑰式切割钻石和白色珐琅制成。
The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.
彩蛋是由黄金，铂金，钻石，玫瑰式切割钻石，红宝石，绿宝石，黄玉，蓝宝石，石榴石，半珍珠，月长石，白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。
Rose bushes shoot again after being cut back.
玫瑰丛在修剪后又会发芽生枝的。
Rose bushes shoot out again after being cut back.
玫瑰在修剪之后会再发新芽的。
Rose bushes shoot again after being cut back.
玫瑰丛修剪后还能再长出新枝。
Mine production rose, but a dearth of sales from central banks -- which turned net buyers of gold in the quarter -- and producer dehedging cut into total supply.
金矿的产量是增加了，但央行及生产商减少了出售黄金（在第三季央行都由卖家转为买家），把整体供应量推低。
The exclusive cut flower crystal is beautifully crafted from a single piece of Vintage Rose crystal, making this a truly unique creation.
花朵从一整颗古典玫瑰色水晶上切割而成，更显独特。
I felt really violated: they cut up myclothes, stuck rose thorns in my stomach, one person aimed the gun at my head, andanother took it away.
我觉得我受到了侵害，他们剪破我的衣服，把玫瑰的刺刺进我的肚子，一个观众拿枪对着我的头，随后另一个观众抢走了枪。
Inlaid sterling silver and 18k rose round brilliant cut diamond bracelet medium.
纯银和18K玫瑰金镶圆形明亮式切割钻石中号开口手镯。
Once you're finished shaping the rose, cut the excess paste from the bottom.
成型之后，去掉底部多余的巧克力。 。
The average soil salt content of desalt region cut down as the cumulative infiltration volume rose and went up with the water concentration and initial water content.
脱盐区土壤平均含盐量随累积入渗量的增加而减少，随入渗水矿化度和土壤初始含水量的增加而增加。
Cut back the rose bush by one third, making all cuts on an Angle.
削减玫瑰布什三分之一，所有的角度作出削减。
With Jin X Fault Block Reservoir coming into metaphase development, the yield has declined rapidly and the water cut of oil Wells has rose fleetly.
晋x断块油藏已进入开发中期，产量快速下降，油井含水上升很快。
Freshly cut rose flowers were treated with 6 kinds of bactericides and 3 kinds of hormones dissolved in 0.01% glucose.
在浓度0.01%葡萄糖下，6种杀菌剂与3种生长调节剂的相互配合使用，对月季切花进行了瓶插处理。
Freshly cut rose flowers were treated with 6 kinds of bactericides and 3 kinds of hormones dissolved in 0.01% glucose.
在浓度0.01%葡萄糖下，6种杀菌剂与3种生长调节剂的相互配合使用，对月季切花进行了瓶插处理。
应用推荐