The team rose to the challenge and were able to bounce back when difficult questions were asked of them. The nucleus of the side is now in place for the qualifiers.
这只球队有能力接受挑战，当困难来临，他们能迅速调整过来，现在球队的核心任务就是世界杯预选赛。
Divvying up the Rose model into packages that map to different team members' responsibilities always requires effort.
将Rose模型按照不同团队成员的责任分摊到包中通常是需要花费一定的功夫的。
Merida joined Arsenal in 2006 and rose through the ranks to challenge for a first-team place last season.
梅里达2006年加入阿森纳俱乐部，上个赛季这位小将已经可以竞争一线队的位置。
The overall suicide rate rose 0.7％ during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7％ and for middle-aged women 3.9％ , the team at Johns Hopkins University in Baltimore found.
巴尔的摩约翰-霍普金斯大学的研究小组发现，美国的总体自杀率在这一期间增长了0.7%，其中，40岁至64岁白人男性的自杀率上升了2.7%，而中年白人女性的自杀率则上升了3.9%。
As any Economist reader would have been able to predict, the price of caps promptly rose, by 50%, while team jerseys began selling for 40% more.
正如经济学人的读者所能预料的，运动帽价格骤涨了50%，而运动衫的销售价格也上升了40%。
Rose is the only team member who will be away during this iteration, so you can start estimating tasks now.
Rose是在本段时间内，唯一脱离队伍的队员，所以您现在就可以开始评估任务。
Born and brought up in Marseille, Nasri joined his hometown team at the age of nine and rose through their youth system before making his senior debut aged 17.
生于马赛，成长于马赛的纳斯里9岁时加盟了家乡球队，从青年梯队中脱颖而出，并在17岁时完成了成年队的首秀。
Unisys Team used Rational Rose as a meta-modeling tool for defining the MOF-based enterprise architecture meta-model (EAML).
Unisys团队使用RationalRose作为元模型工具以对基于MOF的企业架构元模型(EAML)进行定义。
Chicago's seven-game blood bath against Boston the following year gave Rose and Noah some playoff exposure, and the Thunder's tough six-gamer against the Lakers last season did the same for that team.
芝加哥接下来一年在季后赛首轮与波士顿的七场浴血奋战让罗斯和诺阿战斗力激增，而雷霆去年与湖人的六场鏖战同样取得了类似的效果。
After the arrival of the coach, the skill level of the university team rapidly rose.
这位教练来了以后，大学生队的水平提高得很快。
The impact factor of Geological Survey and Research rose very fast since its title was changed in 2003. The main cause comes from the construction of the author team.
《地质调查与研究》是2003年新更名的学术期刊，其影响因子的迅速上升主要得益于作者队伍的建设。
At the end of the semester we invited Rose to make a speech to our football team.
期末的时候，我们邀请罗斯给我们的橄榄球队讲话。
Butt the team found that if Rose had taken off her lifejacket and put it under the raft it would have given them enough buoyancy to keep both of them afloat.
然而栏目组通过实验发现，如果当时Rose脱下自己的救生衣，放在船板下面，二人则都有了足够的浮力漂浮在海上。
The history's youngest MVP?Rose not just in shout slogans, although he is usual very low-key, but in key moments, he shows his leadership, big heart, to rescue team.
史上最年轻的MVP?罗斯不是在空喊口号，虽然他平时很低调，但是在关键时刻，他都展现他的领导力，大心脏，来拯救球队。
That's effectively an entire outfield team and Song was delighted that the rest of the squad rose to the occasion.
这事实上是一整支的“外场队伍”，让宋高兴的是，球队的其他球员应付自如。
"Since 1997, lamivudine was used when hepatitis B PCR was positive or when the level of post-transplant viral load rose," the team notes.
研究小组注意到，自1997年开始，拉米呋啶就被应用于乙肝病毒PCR阳性和移植后病毒载量升高的患者。
When our team finally won the championship, our spirits rose to their zenith.
当我们的队最终赢得了冠军，我们兴奋情绪升到了顶点。
When asked about this issue, Rose admits when the team was in an absolute advantage, he is also eager to spray garbage, he even admitted he said trash when playing board games with his mother.
被问到这一问题时，罗斯承认当球队处在一个绝对优势时，他也渴望喷垃圾话，他甚至承认和妈妈玩棋盘游戏时有说过垃圾话。
As Amanda bush 11 pitches her whole body forward to block a grapefruit-sized red ball in a team handball game her cheeks flush as pink as the rose polish on her small bitten fingernails.
在一次手球团体赛中，当11岁的阿曼达·布什奋身前扑，去阻挡那葡萄柚般大小的红色小球时，她双颊涨红，好似被她啃过的小小指甲上的玫瑰色指甲油一般，粉红粉红的。
Rose did all he could on offense to get his team to 2-0.
罗斯在进攻端上竭尽所能帮助球队取得2- 0领先。
Chheda watched how Microsoft rallied as a team to defeat Goliath, and he kept this sense of mission with him as he rose through the ranks.
他在微软的职位一直晋升，而自己一向抱有这种以小胜年夜的使命感。
As the hydraulic pressure rose, large amounts of slurry and water could flood the tunnels, threatening the lives of rescuers, said experts in the rescue team.
营救组的专家称由于水压升高，大量泥浆和水使矿道泛水，威胁着营救者的生命。
The team suggests that a pulse of hot, solid rock rose from a hotspot beneath Iceland and travelled east beneath the Earth's crust.
队伍认为一股滚热的固态岩浆从冰岛下面的一个热区升上来并且在地壳下面向东运动。
The team suggests that a pulse of hot, solid rock rose from a hotspot beneath Iceland and travelled east beneath the Earth's crust.
队伍认为一股滚热的固态岩浆从冰岛下面的一个热区升上来并且在地壳下面向东运动。
应用推荐