黄金和原油均上涨。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
Spending on mobile phones and jewellery - particularly tiger pendants and gold bars stamped with the Shanghai exhibition logo - rose even faster, according to the Ministry of Commerce.
根据商务部统计，手机和珠宝——尤其是虎形的垂饰和印有上海世博会标志的金条销售额上升还要更快。
本周金价上涨1.5%。
And yesterday, the Dow rose 81 points, while the price of gold slipped a little.
而昨天，道琼斯上升了81点，金价回落了少许。
Gold prices in Asia steadied in overnight trading while gold futures rose on the Comex in New York.
亚洲隔夜交易金价平稳，不过纽约黄金期货价格有所上涨。
The dollar was mixed and gold rose.
美元对主要货币互有涨跌，黄金价格上涨。
Gold rose 0.2% to $1, 408 on Wednesday.
周三黄金价格上涨0.2%，为每盎司1408美元。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
Its Fine Wine 50 index rose by 57% last year, far outstripping gold (+35%), crude oil (+20%) and the FTSE 100 (+11%).
佳酿50指数在去年上升了57%，远超黄金（+35%）、原油（+20%）和金融时报指数（+11%）。
However, gold levels rose dramatically in the hair if the bacterium was there.
可是如果在土壤中有了细菌，那么含金的程度就会显著地提高。
Although the gold price fell and bond yields rose in October, the underlying contradiction didn't disappear.
尽管十月份金价下跌，国债收益率上涨，潜在的矛盾丝毫不散。
But it repelled gold bugs and, as the gold price rose ever higher, it hurt the miners' profits, too.
但黄金投资者却对此表示厌恶，但金价涨得过快时，(这种做法)也会损害矿业公司的利润。
Recycled gold coming onto the market rose 35% to 496 metric tons as the rising price of the metal "encouraged consumers to sell their existing holdings," the group said.
该协会表示，由于金价上涨“促使消费者出售其现有黄金存货，”进入市场的回收黄金增长了35%，达496吨。
The dress, after all, was made of rose gold … chain mail.
要知道这件衣服还是玫瑰金色的……护身铠甲。
Gold traded in Japanese yen rose to the highest price since 1983.
日本金价已达1983年以来最高点。
So, to paraphrase the Bard, does a rose gold by any other name shine as bright?
所以，套用莎士比亚的话，任何其他名字的玫瑰金都是一样闪亮的么？
Gold trading on the Comex for October delivery rose $21.90 per troy ounce, or 2.2%, to a record $1, 038.60.
纽约商品交易所10月份交货黄金每盎司涨21.90美元，至创纪录的1,038.60美元，涨幅2.2%。
When the stock market dropped precipitously on (Black) Monday October 19, gold initially rose to $481.00, as investors sold stocks and searched for a 'safe haven.'
而在10月19日黑色星期一，股市突然直线下跌时，投资人纷纷抛售股票，同时为资金寻求避险天堂，此时，黄金暴涨至481美元。
The sky it was gold, it was rose.
天空是黄金，这是玫瑰。
The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.
彩蛋是由黄金，铂金，钻石，玫瑰式切割钻石，红宝石，绿宝石，黄玉，蓝宝石，石榴石，半珍珠，月长石，白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。
Whereas Joy is a golden rose color, a pale gold with a tinge of red, a very pale red.
然而“快乐”是一种金玫瑰色，浅金色中带着一抹红色，非常淡的红色。
Collection consists of three versions: rose gold, white gold and multi-colored model.
集合组成的三个版本：玫瑰金，白金和多色模型。
The rose gold version has the cover revealing the warm arabesques of Mediterranean architecture, paved with a pearl.
玫瑰金版的封面，露出温暖的地中海建筑的花纹，铺设的一颗明珠。
The price of gold jewellery rose along the way to about 148 yuan (US$ 18.20) per gram and local jewellery businesses decided to raise the benchmark.
金饰价格也曾经跟着上涨到每克148元（18.20美元），当地金饰商决定提高基准价。
The price of gold jewellery rose along the way to about 148 yuan (US$ 18.20) per gram and local jewellery businesses decided to raise the benchmark.
金饰价格也曾经跟着上涨到每克148元（18.20美元），当地金饰商决定提高基准价。
应用推荐