Removing malware as sophisticated as rootkits is hard.
清除像rootkits那样复杂的恶意软件很难。
GMER is an application that detects and removes rootkits.
GMER是一个检测和清除rootkits的应用程序。
Rootkits are used by intruders to hide and secure their presence on your system.
Rootkits是入侵者使用的隐藏和保护他们的系统存在于你的。
It just seems wrong to not have a clear and concise answer for removing rootkits.
对清除rootkit没有一个明确和简洁的答案似乎就是个错误。
Other antivirus vendors trying to protect against rootkits include McAfee and FSecure.
其它试图查杀rootkit木马的反病毒厂商还有McAfee和FSecure。
The open source model helps avoid the temptation to do crazy things like build rootkits to hide the DRM software.
开源模型帮助抵制了诸如构建用rootkit来隐匿DRM软件这样的荒唐事的诱惑。
There is little, if anything, that you can do to protect against rootkits, as they are typically written specifically to get around known protections.
几乎没有，如果有什么的话，你可以采取保护工具的东西，就像它们被专门编写来到处传播大家都知道的保护。
UnHackMe is a specialized rootkit removal tool that can detect and remove most of the simpler rootkits as well as several of the more sophisticated types.
UnHackMe是一个专门的rootkit清除工具，可以检测并清除绝大多数较简单的rootkit以及一些更复杂的类型。
Hoglund, 38, is widely respected in the computer security world for his expertise with "rootkits," software that facilitates privileged access to a computer while evading detection.
霍格·伦德现年38岁，因其对“rootkit”(该软件可在避开侦测的同时轻松获取计算机的访问权限)的了如指掌而在计算机安全领域里广受尊敬。
The reality is that many closed-source vendors are not particularly evil or malicious, are not concealing rootkits, and are just trying to make a living in a way that they know how to make work.
事实是很多闭源供应商并不那么地邪恶或恶毒，也并不故意要隐藏rootkit，他们只不过是在试图借助自己的所知所能谋生而已。
The reality is that many closed-source vendors are not particularly evil or malicious, are not concealing rootkits, and are just trying to make a living in a way that they know how to make work.
事实是很多闭源供应商并不那么地邪恶或恶毒，也并不故意要隐藏rootkit，他们只不过是在试图借助自己的所知所能谋生而已。
应用推荐