Affiliate registries interact with a root registry.
附属注册中心与根注册中心交互。
A root registry ACTS as the authority for key Spaces.
根注册中心充当键空间的授权机构。
These affiliates rely upon the root registry for delegating unique key partitions.
这些附属注册中心依靠根注册中心来授权唯一的键分区。
The UBR is a good example of a root registry, which Figure 1 illustrates (adopted from the UDDI V3 specifications).
UBR 便是根注册中心的一个很好的示例，如图1所示（摘自UDDI V3）。
Such registries are used to delegate key partitions so that other registries can rely upon the root registry to verify and maintain the uniqueness of such key partitions.
这样的注册中心用来对键分区进行授权，这样其他注册中心就能够依靠根注册中心来验证和维护这样的键分区的唯一性。
Entities in a private registry, for instance, can now be copied into another affiliated private registry for broader exposure or into a root registry, such as the UBR, for public consumption.
例如，私有注册中心的实体现在可以被复制到另一个附属的私有注册中心以在更大范围内公开，或者被复制到根注册中心(如ubr)供公众使用。
Entities in a private registry, for instance, can now be copied into another affiliated private registry for broader exposure or into a root registry, such as the UBR, for public consumption.
例如，私有注册中心的实体现在可以被复制到另一个附属的私有注册中心以在更大范围内公开，或者被复制到根注册中心(如ubr)供公众使用。
应用推荐