The Root Partition definition appears on line 77.
根分区定义见第 77行。
This service alerts you when the root partition gets full.
该服务在根分区满时发出警告。
The rest was divided between the /home partition and the /root partition.
其余硬盘空间被分配给 /home分区和 /root 分区。
The root field indicates which disk partition you want to use as the root partition.
root域指定的是您想用哪个磁盘分区作为root分区。
When you're using RAID for the root partition, there is more than one device involved.
当你在根分区使用RAID，包括了一个以上的设备。
The first command will run for about 10 minutes, depending on how full your root partition is.
第一条命令将运行约10分钟，具体时间取决于您的根分区有多满。
Even if you install a ton software, a maximum of 20 GB for your root partition should be enough.
就算你要装很多软件，20gb的根分区也足够了。
You'll want to make sure that you didn't just install 500 KB worth of garbage onto your root partition.
您一定希望确信您不是在根分区中安装了 500KB的垃圾。
The root partition is cloned from the Amazon Machine Image (AMI) on boot, and the instance store is empty.
根分区是在启动时从amazonMachineImage (ami)克隆的，实例存储为空。
Of course, you won't want to unplug the disk that contains your Linux root partition — we'll need to boot Linux again!
当然，您肯定不希望断开包含Linux根分区的硬盘—我们将需用它来再次启动Linux ！
The solution is to mount the root partition from an other OS (like a rescue CD) and change the password on the disk.
解决办法就是从另一个操作系统(如修复CD)上来挂载根分区，然后修改密码。
But putting the root partition on the LVM after the fact is quite difficult and probably would be better done with a reinstallation.
但是将根分区放进lvm是非常困难的，因此建议重装系统的时候再设置。
In this step, if you don't want use LVM to manage your root partition, then you can ignore copying LVM, vgscan, vgchange, and related lib.
在该步骤中，如果您没有使用lvm管理您的根分区，那么可以忽略复制lvm、vgscan、vgchange和相关的lib。
Recall that an Amazon EC2 instance gives you a fixed 10gb root partition and an instance disk that's sized according to the type of instance launched.
我们知道，一个AmazonEC2实例提供一个10gb的固定根分区和一个实例磁盘，后者的大小取决于启动的实例的类型。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
Listing 6 shows how to use blkid to find the label and UUID for our root partition and then how to create two additional mount points and mount the root partition at these two additional points.
清单6展示了如何使用blkid来寻找根分区的标签和UUID，如何创建两个附加挂载点，以及在这两个附加挂载点上安装根分区。
To do so, you must mount the root (/) partition and edit the file.
要这样做，您必须挂载您的根（/）分区并编辑该文件。
The virtual appliance container is a VM image (VMI). A VMI is a file that contains the VM's hard disk image (including the kernel, boot partition, and root file system).
虚拟设备容器是一个VM映像(VMI)，VMI是一个包含VM的硬盘映像(包括内核、引导分区和引导文件系统)的文件。
Copy files to the boot partition, noting that the kernel image comes directly from the root file system.
将文件复制到根分区，注意内核映像直接来自根文件系统。
The required partitions are the PReP partition, swap partition, and a root ("/") partition.
所需的分区包括PReP分区、swap 分区和一个根分区 ("/")。
You should now type root (hd0, 0) (or your equivalent) to tell Grub which partition is being used to boot from, followed by setup (hd0) to reinstall the boot loader into the disk's master boot record.
现在键入root (hd0, 0)(或者是你自己得到的返回值)，以告诉Grub该从哪个分区启动，然后键入setup (hd0)以在你的硬盘主引导记录重新安装引导程序。
Extract the root file system into the ext3 partition. The easiest way to do this is from the command line.
把根文件系统提取到ext3分区。
You will need to be root or have root authority via sudo, as shown here, to display or manipulate the partition table.
要显示或操纵分区表，您需要是root用户，或者通过sudo命令获得root权限，如本清单所示。
Unless they are mounted separately, you can also find their files on the same partition as the root directory.
除非他们分开地被安装，你也能在与根目录相同的分区上找他们的文件。
The root directory, the top-level directory in the FHS. All other directories are subdirectories of root, which is always mounted on some partition.
根目录，在FHS中的最高阶层的目录。所有的其他目录是根的子目录，总是被展开在一些分区上。
The root directory, the top-level directory in the FHS. All other directories are subdirectories of root, which is always mounted on some partition.
根目录，在FHS中的最高阶层的目录。所有的其他目录是根的子目录，总是被展开在一些分区上。
应用推荐