And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
犹大家所逃脱剩馀的，仍要往下札根，向上结果。
Of course, the root and the main current of any culture must bear its own distinctive national features.
当然，任何一个民族的文化，其根基与主流必须具有这个民族的鲜明特征。
But it typically doesn't have the authority to address the root cause by telling data providers to bear the cost of good data for the benefit of the entire organization.
但IT部门一般无权命令数据提供者应从整个组织的利益出发，付出一定代价来提供优质数据。
Domain name root server refers to the server that bear the function of root nodes in the domain name system.
域名根服务器：是指承担域名体系中根节点功能的服务器。
The primitive art has a certain and at root consistency with the modern art They are human to bear, survive together, until a certain perish.
原始美术和现代美术具有某种根本上的一致性，它们同人类一起诞生、存活、直到将来的某一天消亡。
For all projects, you can establish a root solution directory where all local files are saved and all projects are, by default, created in folders that bear their names.
对于所有项目，可以建立一个用于保存所有本地文件的根解决方案目录，默认情况下，将在使用项目名称的文件夹中创建所有项目。
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country! Welcome new and old customers coming!
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！欢迎新老客户光临！
Now I realize own problem root, thanks friends faithful mutually tell, because love I will bear with me.
现在我意识到自己的问题所在根源了，谢谢朋友的忠实相告，因为爱我才会包容我。
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
以法莲受责罚，根本枯干，必不能结果，即或生产，我必杀他们所生的爱子。
Factory objective: Product quality-oriented, high-quality service as root, blossom and bear fruit all over the country!
本厂宗旨：产品以质量为本，以优质的服务为根，开花结果五湖四海！
You have planted them, and they have taken root; they grow and bear fruit.
你栽培了他们，他们也扎了根，长大，而且结果。
Only automobile export enterprises are set up in abroad. The integration between China and the west can really take root and bear fruit, so as to be a big tree.
只有将汽车出口企业种植在国外汽车市场的土壤之上，中西融合，才能真正做到生根发芽乃至长成参天大树。
The hair from the root to bear hair supple, natural luster.
令头发从发根至发丝柔顺亮泽，光彩自然。
The hair from the root to bear hair supple, natural luster.
令头发从发根至发丝柔顺亮泽，光彩自然。
应用推荐