God designed pigs to root around in the soil for food and play with one another.
上帝设计猪立足于土地觅食并彼此嬉戏度日。
The prawns are ugly, violent, and root around in the trash. They love to eat cat food.
大多数人类对这些外星人无甚好感，“大虾”们面目可憎、粗暴无礼又常在垃圾堆里摸爬，且嗜食猫粮。
Root around your home for items you no longer want that can be spruced up and re-sold.
来个彻底大扫除，把你不需要的物品重新打理再卖出去。
Even before these latest symptoms of Western decline, the perception of China's relative rise had taken root around the world.
西方最近的一系列衰退迹象尚未显露之前，中国相对崛起的概念，就早已在世界范围内根深蒂固了。
He also liked to root around in sales and street markets, and picked up a violin in London, on Farringdon Road, for which he took some lessons.
他还喜欢到市场和街道上闲逛，有一次在伦敦的法灵顿路上捡到一个小提琴，为此他还学了一些课程。
The Bush era had produced a dramatic decline in America's global image, with anti-Americanism taking root around the world, from European capitals to the Arab street.
布什的年代已经使美国的全球形象跌入谷底，从欧洲的首都城市到阿拉伯的街巷，反美情绪已经在全球扎根。
By extending the planting hole and improving the soil, soil is humificated from root around to all orchard and then these are the base for increasing the orange quality and tree vigor.
通过扩穴改土，由根际局部熟化到全园熟化，同时增施磷钾肥，可为提高柑桔品质，加快形成丰产稳产的强健树势打下良好的基础。
See how it adds a root tag around the entire result set?
看看它是如何围绕整个结果集添加一个根标记的。
The copied tree is made a slave of the root tree so that mount actions in the root tree are propagated to the copy but not the other way around.
这个复制的树是根树的从属挂载，所以根树中的挂载活动会传播到这个拷贝，但是不会反向传播。
Do you see this gray area around the root of this tooth?
你能看见这颗牙齿齿根周围的灰色部分吗？
You can get around this restriction by redefining XForms content in a new schema and then importing that schema into the new driver schema for your target root namespace.
通过在新的模式中重定义xforms内容，然后将该模式导入目标根名称空间的新驱动模式，可以绕开这一限制。
Clicking around in my electronic dictionaries I see that although the words benevolent and volunteer don't on the surface have much similarity to them, they are in fact from that same root velle.
我在电子词典中四处查看，后来发现，benevolent和volunteer虽然乍看没有多少联系，实际上却有同一个词根：velle。
They are all Na'vi, all around the planet, because they all seem to have the same root language.
星球上所有人都是Na'vi人，因为他们似乎都具有相同的母语。
The bad news is that there's no good way to get around this; it requires permissions that are typically associated with root users.
不存在好的规避方法，它需要通常与root用户相关联的权限。
But many people are so, only against their own people around, met a stranger feel relaxed and exciting it strange to say, but the fact is that, if you want to know is still the root of the heart.
不过很多人都是这样，只提防自己身边的人，碰到一个陌生人而感到放松警惕，人心这事说来也怪，但事实确实如此，如果要寻根问底根源还在人心里。
You just need to wrap a document around the XML element returned by the root of the object graph, and then use XMLOutputter to write the document out to the servlet response.
只需要在对象图返回的XML元素外面包装一个Document，然后用XMLOut putter把文档写入servlet响应即可。
This is because it is made out of natural root and plant extracts that have been around for centuries.
这是因为它是出于天然植物提取物，根几百年来一直。
While they have always made special appearances on many American tables around the holidays, year-round demand for the root vegetables has grown.
尽管它们向来是节日期间许多美国人餐桌上的特色菜，但美国人对这种根菜的日常需求也增加了。
The dog is snuffling around the root of a tree.
安的一只脚被树根绊了一下跌倒了。
The secondary xylem of root is well developed, and there is supernumerary cambium around the vessels.
块根的次生木质部发达，导管周围存在额外形成层。
As most of you can see, all around you the unrest and anger is escalating, and will not subside until the root causes are addressed.
作为你们大多数人能够看到的，所有你们周围的不安与愤怒都在逐步上升，并且不会停息下来直到根本的问题得到解决。
The X-ray shows that the area around the end of the root has become infected.
光显示牙龈脚下的周围已经受到感染。
The dog is snuffling around the root of a tree.
那条狗在树根处嗅来嗅去。
A shallow-rooted, high-tillering variety has a very high root density around the plant base but the roots grow vertically as well as laterally.
浅根、高分蘖品种在植物根茎周围根密度很大，但根系同时向垂直和水平方向生长。
Rhizobium sesbania infected through the apical rupture of the growing site of adventitious root, multiplied in the fissure around the root primordium and stimulated the division of cortex cells.
毛萼田菁的茎瘤形成于茎上蛰伏的不定根发生点。 当合适的根瘤菌从不定根发生点裂口入侵后，刺激不定根原基周围的皮层细胞分裂形成含菌组织而发育成茎瘤。
The tree tree wrapped around the tree, the tree root knot.
树缠树绕树，永结同根树。
Push the root cutting about halfway down, and pat the soil around it to ensure it will not fall over easily.
推断根大约一半，八、为确保它周围的泥土不会轻易摔倒。
Push the root cutting about halfway down, and pat the soil around it to ensure it will not fall over easily.
推断根大约一半，八、为确保它周围的泥土不会轻易摔倒。
应用推荐