On the one hand, the steam simulation system can make up a DIS with other sub systems to simulate the actual engine room performance and give trainees comprehensive training.
蒸汽仿真子系统可以与其它仿真子系统以数据服务器为中心、以星型网络结构构成分布式仿真系统，对轮机人员进行综合的训练；
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
You see, everything must be planned down to the last detail in order to predict the acoustic performance of a room.
你看，为了预测房间的音响效果，所有的东西都要考虑到细节。
There's plenty of room for performance improvement in that code, but this should give you a general idea for how to approach the problem.
该代码还有很大的性能改进空间，但是这应当已经向您展示了如何动手处理问题的一般概念。
After learning how to properly set the ambiance of a room for striptease, you can now start to learn how to choose the right music for your performance.
学习完如何适当地布置房间的气氛之后，你可以开始学习如何为你的表演选择合适的音乐。
And at last, with bowed head and quavering voice I would have to make a beginning — but too keenly conscious that to none else in the room but me was this performance sufficiently heartrending.
最后，还得开始吟唱，低垂着脑袋，颤抖的声音，- - -但是我极其敏锐地意识到，在这屋子里，再没有人比我对于这表演更为肝肠欲断的了。
It looked as though his time in the treatment room was over until this latest set-back, which followed praise from England boss Fabio Capello for his performance against Arsenal.
在这一次受伤之前，他的“治疗室生涯”看上去就要结束了。在对阵阿森纳的比赛结束之后，他的表现也得到了英格兰国家队主帅卡佩罗的称赞。
The results showed memory performance dipped markedly once they had passed through a doorway, rather than when they covered the same distance but remained in the same room.
研究结果显示，一旦参与者通过一扇门后，他们的记忆力表现会明显下降。而只要他们还保持在同一个房间内，就算是同样的行走距离，他们的记忆力表现都会更好。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
It makes room for multiple implementations of lock, which may have different scheduling algorithms, performance characteristics, or locking semantics.
这就为Lock的多种实现留下了空间，各种实现可能有不同的调度算法、性能特性或者锁定语义。
Mozilla developer Mark Finkle says that there is still plenty of room for optimization, so performance will likely continue to improve as Fennec matures.
Mozilla开发人员Mark Finkle说，优化空间还很大，因此随着Fennec的成熟，性能还会不断提高。
As a result of these improvements and strong performance at ebookers, we saw accelerating year over year transaction and hotel room night growth during the course of 2009.
Orbitz Worldwide的总裁兼CEO Barney Harford说，“由于上述措施的执行及ebookers的优异业绩，我们看到了全年交易量同比提升了19%，酒店间夜量同比提升了4%。”
He never pondered how "a room full of Aspies" would take his performance.
他从没考虑过“一屋子的艾斯·伯格患者”会怎样看待他的表演。
Instead, she is the video vixen next door, a fashion shoot come to your street corner, performance art in your living room.
但是，她出现在邻居家的录像带里，街区转角的时尚海报上，或者是贴在你卧室里的墙上。
OK.. This liquid crystal TV has excellent picture performance. It can produce vivid images even when placed in a very bright room or near Windows.
好的。这种液晶电视具有卓越的画面-性能。即使被放在。很亮的房间里或靠近窗户的位置上，它仍能展现清晰的图像。
The effect of time delay unit number on classification precision and the performance of TDNN classifier using three typical aircraft dark room data measured with scale model were studied.
还利用三种飞机缩比模型的暗室测量数据，研究了时延神经网络分类器中时延单元数目对分类精度的影响以及分类器的分类性能。
Revenue per available room, the industry's most-often-used gauge for performance, is down 18% for the first nine months of this year, according to Smith Travel Research.
STR数据显示，最经常使用的评估指标每间可用客房平均收益在2009年的头9个月同比下降了18%。
But bullying is often a performance that demands an audience: you can't ostracise someone from an empty room, or gossip about them to the wind.
但欺凌通常是一个要求观众参与的演出：你不能从一间空房中排斥某人，或对着空气说长道短。
Rates performance of room attendants.
对客房服务员的表现做出评估。
Based on test in room, the relationship between shear performance and displacement rate of rock is discussed.
在室内实验的基础上，探讨了岩石的剪切性能与位移速率的关系。
It was shown that wet bulb temperature and altitude could do effect on the air density which influence the performance of room air conditioner according with the other equation.
结合相关公式分析了在一定条件下空气密度对空调性能产生重要影响，而湿球温度和海拔高度是影响空气密度的主要原因。
The results showed that the new curing agent has good stability at room temperature and improved curing performance.
初步固化实验结果表明，这种环氧树脂潜伏性固化剂具有较好的固化性能。
This paper analyzes the seasonal performance of room air conditioners under on-off operating conditions.
本文分析房间空调器在空调季节中间歇运行的性能特性。
Results showed that the high temperature adhesive cured at room temperature had satisfied bonding performance for graphite materials.
结果表明，室温固化型高温粘结剂对石墨材料具有良好的粘接性能。
In addition, the size distribution room ventilation hole performance, lighting performance, kitchen layout, with pipelines, storage space must have reasonable.
另外，房间的面积分配、通风透气性能、采光性能、厨卫布置安排、管线配合、储藏空间等都要具有合理性。
This paper designs a computer teaching network with higher performance, lower price and convenient maintenance, which is applicable to small-scale computer room for teaching.
规划了一种性能高、价格低、维护简单的计算机教学网络，适应于规模小的教学用计算机机房。
In this paper, the ventilation performance of synthetic solar house with sunshine room has been analyzed, while it is used as auxiliary ventilation in summer.
针对带有阳光间的综合式太阳房在夏季用于辅助通风时的通风性能进行了计算分析。
In this paper, the ventilation performance of synthetic solar house with sunshine room has been analyzed, while it is used as auxiliary ventilation in summer.
针对带有阳光间的综合式太阳房在夏季用于辅助通风时的通风性能进行了计算分析。
应用推荐