I make room for life by creating stillness.
我保持静默，给生命以空间。
Think about your occupation honestly and decide whether it gives you room for life balance.
诚实地思考你的职业，确定它是不是给了你的房间为生活的平衡。
Think about your occupation honestly and decide whether it gives you room for life balance. Are you okay with that?
诚实地思考你的职业，确定它是不是给了你的房间为生活的平衡。你还安好吗？
Build in room for life to be unpredictable - don't plan for everything to go smoothly, because chances are, it won't!
为生活腾出一些不可预测的空间——无需一切都安排计划，以顺利完成，因为现实却不是这样。
Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.
长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Simplifying starts with these priorities, as you are trying to make room in your life so you have more time for these things.
以这些事情优先，因为你正在为你的生活创造出空间，这样你就有更多的时间做这些重要的事。
What do you want to make room for in your life? What is your motivation to change?
你想要你的生活中有什么样的空间，什么样的动力促使你去改变？
Are there things in my life that need to go to make room for what's important?
生活中有什么事情可以被搁置，以便为重要的事情腾出空间？
And so to live simply is to rid your life of as many of the unnecessary and unessential things as you can, to make room for the essential.
所以简单生活就是尽可能地处理掉那些没有必要的和不重要的东西，为重要的东西留存空间。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
"There is no room in my life for him," she allegedly said. "I guess I don't have the courage to face up to it and hurt him."
据说她是这样说的：“我的生命中没有属于他的空间，我想我没勇气面对这一切，也不想伤害他。”
See how liking yourself is making room for more stuff into your life? See how your entire personality is uncovered (like by like) and gives you the freedom to do whatever you feel like?
发现爱你自己是如何使更多的东西融入你的生活了吗？发现你的整个人格一点点被喜欢覆盖，给你更多的自由做你想做的？
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
If those medications don't help, then try sitting in a perfectly air-conditioned room and never moving, ever, for the rest of your life.
如果这些药物没有作用怎么办？好吧，去找一个空调房，坐在那里一动不动，你一直如此的话就可以成功的摆脱它了。
The beer just shows you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of beers with a friend.
啤酒是告诉你，不管你的生活看起来多么丰富多彩，它仍有容纳朋友的空间。
There is virtually no harm in forgiving; it makes room for improvement in the faulting person's life.
原谅没有任何危害；它能够让范错的人有改进的空间。
Thavisack believes his austere life at the monastery - where, for the first three years, he Shared a room with seven other novices - gave him the discipline to excel.
扎维萨克认为，修行生活——前三年与其他7名沙弥挤在一间房里——令他学会超越。
FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room.
生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。
Graffiti-splashed Liebigstrasse 14 had ten flats, artists’ studios, two washing-machines and 25 tenants who found room in Berlin for a way of life centred on sharing rather than striving.
李比希大道14号周围到处是涂鸦，这里坐落着10栋住宅楼，艺术家的工作室，两间洗衣房。 住在这里的有25位房客，他们迁入柏林，为的是一种和谐互助的生活，而不是整天想着出人头地。
Life is like a closet - it only has room for so many activities.
生活就像一个小房间，——人的行为那么多，而空间只有这么点。
God wants to live inside of you but when your life is filled with other things, there's no room in your heart for God.
上帝想要住在里面但是当你的生活中充满了其他东西时，你的内心里就没有上帝位置。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
Jobs and internships are also a great way to meet people; even an internship working in the mail room can be good for your social life.
工作和实习都是结交朋友的好方法，即使是一份邮局的实习工作也对你的社交生活有好处。
It was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面，仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上，流向她冷落的门坎。
In 1971, List methodically killed his mother, wife and children in his 18-room house. Then he ate lunch before leaving for a new life.
1971年，里斯特在他那座有18个房间的住宅里，有条不紊地杀害了他的母亲、妻子和孩子们，接着吃完午餐，起程开始新的生活。
If you can express gratitude for everything you have and all that is good in your life you leave little room for negativity or bad thoughts.
倘若你感激当前生活中所拥有的一切，你就没时间去悲观了或者有些不好的想法了。
Be brave enough to break away from the crowd and make room for what really matters in your life.
勇敢的走出人群，把时间留给生命中真正重要的东西。
She glanced around the room, searching for the lab coat as though her life depended on it.
她在房间里四处扫视，仿佛在寻找救命稻草似的。
The globe is no longer going to be mono-polar in the way it has been for most of the life times of most of the people in this room.
这个屋子里的大多数人、在大多数时间所经历的单极世界的时代已经一去不复返了。
应用推荐