If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
如果你发现房间里着火了,你应该切断电源,马上离开房间。
Our own correspondent, in his room when the blast went off, was slightly cut. But his driver was killed, along with at least 15 other people.
爆炸发生时,本刊的记者正呆在自己房间,只受了轻伤,但他的司机却命丧黄泉,至少还有另外15人被这次袭击夺去了生命。
I also asked for the restoration of health and disability benefits for legal immigrants, which the Republicans had cut off in 1996 to make room in the budget for their tax cuts.
我还提出重新恢复共和党人在1996年砍掉的对合法移民的医疗和残疾补助,当时是为了在预算案中给减税留出余地。
As I turned back around to see if I had cut off the kitchen light I saw the covered bird cage in the living room.
当我转过头去确认是否关上了厨房灯时,我看见了客厅里的那个盖着布的鸟笼。
Generally speaking, the overall style of the room to determine, cut off the appropriate use of this style.
一般来说,居室的整体风格确定后,隔断相应采用这种风格。
"If you want to find out," the hermit replied, "stay awake tonight, and if a snake enters you room, cut off the tip of its tail."
“如果你想知道答案,”老隐士说,“今晚别睡觉,要是有条蛇进了你的房间,把它的尾巴尖割下来。”
As no one answered, he entered the room, and found Holofernes lying across the wooden footstool dead with his head cut off.
但没有听到什么声音,就揭开门帘,走进寝室,发现敖罗斐乃横卧在脚凳上死了,头已被砍去。
Sinew demands heart room vacancy, the skill middle tricuspid valve being cut off, the tricuspid valve still has few - middle amounts after mending returning to a stream.
心脏室缺,术中三尖瓣腱索被切断,修补后三尖瓣还有少-中量返流。
Lini's laughter cut off as the sharp barking of a dog came into the room from not far off.
从不远的地方突然传来一条狗的刺耳吠声,打断了林妮的笑。
The room gave off a clean, sharp odor of linseed oil that reminded me of my father's clothes when he had returned from the tile factory at night. It smelled like wood and fresh-cut hay mixed together.
室内散发着一股清新、刺激的亚麻籽油气味,使我想起晚上父亲从瓷砖工厂下班后,衣服上残留的味道,闻起来像木头与新割的干草混在一起。
Inflatable rubber capsules are used inside the culverts to give room for construction and both sides of the culverts are blocked, the cut-off wall concrete going between the two capsules.
采用橡胶充气胶囊在涵管内予留防渗墙施工尺寸,上下游封堵涵管,防渗墙泥浆槽在两胶囊之间通过。
Inflatable rubber capsules are used inside the culverts to give room for construction and both sides of the culverts are blocked, the cut-off wall concrete going between the two capsules.
采用橡胶充气胶囊在涵管内予留防渗墙施工尺寸,上下游封堵涵管,防渗墙泥浆槽在两胶囊之间通过。
应用推荐