The grand, yet peaceful shopping ambience enriches what is already one of the most fashionable, prosperous, elegant and romantic world-class shopping centres.
恢弘、幽静的购物环境，营造高雅与繁华，浪漫与流行于一身的世界顶级购物中心。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei.
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。
Mr Liu added that the growing craze for butterfly weddings also reflected a 'more romantic' younger Chinese generation who had grown up in a more colourful and unrestrained world than their parents.
刘先生还说，人们对蝴蝶婚礼越来越狂热还反映出，中国的年轻—代“更加浪漫”，与他们的父母相比，这代人成长的环境更加丰富多彩，所受限制也更少。
In 2010, a poll of linguists rated amour -the French word for "love," simple and sweet -the most romantic word in the world.
2010年语言学家们开展了一次投票，amour这个意为“爱情”的法语单词被选为世界上最浪漫的单词，因为它简单又甜蜜。
British men are some of the "least romantic" in the world, a study carried out by UK psychologists suggested.
英国心理学家对全球6500人进行的一项调查显示，英国男性是全球范围内"最不浪漫"的群体。
Psychologist Professor Richard Wiseman claims that British men are some of the least romantic in the world following a study he conducted of 6,500 men and women all over the world.
根据对全球6500个男性和女性的调查，心理学家理查德·怀斯曼教授称英国男人是世界上最不浪漫的人。
The story of how coffee growing and drinking spread around the world is one of the greatest and most romantic in history.
咖啡的种植和饮用在全世界广泛流传的经历可以说是历史上最神奇、最浪漫的故事之一。
In Rob Reiner's romantic comedy, the world (for better of worse) fell in love with her sometimes-annoying mop top-a-tude.
在罗伯·莱纳的浪漫喜剧里，有时世界(对于那些糟糕中的较好者)会爱上她——恼人的少女怀春心态。
And we're seeing the rise of romantic love - the majority of people in the world want to be "in love" with the person they marry.
并且我们期望恋爱的升级——世界上大多数人都希望与恋爱中的人走入婚姻殿堂。
Are we heading for a less romantic digital world, in which open-ended surfing of the web is replaced by an ordered world phone "apps", tailored to individual preferences?
我们是否正在走向乏味的数字世界，自由的网络浏览被手机应用程序订制所取代、迎合个人偏好量体裁衣？
In trying to understand romantic love, she's reading poetry from all around the world.
她阅读世界各地的诗歌来理解浪漫的爱情。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
从纽约市只需30分钟，但感觉一个遥远的世界，这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
It would be a dream come true, an old-fashioned, three-week bridal tour through the most romantic country in the world.
这样一来，一场穿越全世界最浪漫国度，为期三周的新婚怀旧之旅的梦想就可以实现了。
The world because of love and become beautiful, may all the lovers happy romantic, wish all shall be well, jack shall have Jill.
这个世界因爱而变得美好，愿天下的有情人幸福浪漫，愿天下的有情人终成眷属。
Venice has long been hailed as one of the most romantic cities in the world, a must-visit lagoon city on many people's travel lists.
威尼斯一直以来被视为世界最浪漫的城市之一，是许多人旅游必看的环礁湖城市。
It is his romantic view of the world that leads him to do good things.
是他对这世界浪漫的看法引导他去做好事。
The most romantic thing in the world is and I love the people walking together, hand in hand together and slowly old!
世界上最浪漫的事就是与我爱的人手拉手一起漫步，一起慢慢变老！
In the world the most romantic and the selfish words is: you are my one.
世上最浪漫和最自私的话就是：你是我一个人的。
In the world the most romantic and the selfish words is: you are my one.
世上最浪漫和最自私的话就是：你是我一个人的。
应用推荐