Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
We go to the restaurant, have a romantic dinner.
我们去餐馆，吃上一顿浪漫的晚餐。
I've only seen my mum once this year, and my new boyfriend complains that even out for a romantic dinner, I'm always sending emails.
今年我只见过我妈妈一面，而我的新男朋友抱怨我就连出去吃个浪漫晚餐都总在发电子邮件。
My boyfriend is gonna take me out for a romantic dinner.
我男朋友要带我出去吃一顿浪漫的晚餐。
My boyfriend is gonna take me out for a romantic dinner.
我男朋友要带我出去吃一顿浪漫的晚餐.
The most common romantic gift in Britain and Germany was flowers. The French were more likely to opt for a romantic dinner.
在英国和德国最普遍的浪漫礼物是鲜花，而法国人更倾向于选择一顿浪漫晚餐。
I want to stay in and have a romantic dinner with my lovely wife.
我正想待在家里跟爱妻来顿浪漫的晚餐。
He said he was looking forward to a "romantic dinner" — although the attendant Secret Service agents, press pool and inevitable crowd of onlookers might spoil the intimacy.
他说，他很期待与妻子共进“浪漫晚餐”——尽管现场会有特工、媒体和围观人群这么多的“灯泡”。
As if a candlelit dinner wasn't romantic enough.
烛光晚餐，不，它还不够浪漫。
It's romantic — but commonplace — to eat dinner by candlelight.
吃烛光晚餐即浪漫又平常。
Halfway through a romantic dinner, my husband smiled and said, "You look so beautiful under these lights."
浪漫晚餐进行到一半的时候我丈夫微笑着对我说：“这样的灯光下，你看上去美极了。”
That she and her husband had a romantic dinner together in a four-star Italian restaurant.
她和她的丈夫在一家四星级意大利餐馆里共进浪漫晚餐。
We are going to a very romantic restaurant for dinner.
我们要去一个很浪漫的饭馆去吃晚饭。
Do you really want other peoples smug sympathy as they discuss their romantic, over priced dinner plans?
你真想让其他人在美味大餐前讨论甜蜜爱情的时候留给你那些沾沾自喜的同情吗？
They were both out to have a romantic dinner by themselves.
他们单独出去吃浪漫的晚餐。
Now, my heart sinks when Jamie suggests a romantic dinner for two.
而如今，当杰米提议我们俩单独来一次烛光晚餐的时候，我的心沉到谷底。
Opt for a delightful brunch on Sunday mornings or look out at the stars while enjoying a romantic dinner complete with indulgent meals and delectable drinks.
选择一个愉快的星期日早午餐的早晨或看星星的同时享受浪漫晚餐的餐和美味的饮料完全放纵。
Maybe I'll try and get on the same patrol as here and surprise her with a nice romantic dinner.
也许我会试试，和她在这里一起巡逻时融洽相处，用一顿美好而浪漫的晚餐给她一个惊奇。
Nothing kills the atmosphere of a romantic dinner more than an army of screaming children.
当你们共进浪漫晚餐时，没有比一群孩子吵吵闹闹更煞风景的事了。
Each year, my wife and I go out for a romantic dinner on Valentine's Day.
每年的情人节，我妻子和我会出去共进浪漫的晚餐。
The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood e up!
头一件就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。
Why don't you try making a romantic dinner to surprise your wife?
你何不尝试做一顿浪漫的晚餐好给你老婆惊喜？
From a romantic dinner for two to an exciting outdoor dining experience with the family, Enchantment Resort has the perfect destination for any dining need.
从一个浪漫的二人晚餐去一个令人兴奋的户外用餐体验家庭，魅力度假村有任何餐饮需要完美的目的地。
The couple were thinking of a romantic dinner for their wedding anniversary.
夫妇俩正考虑去吃一顿浪漫的晚餐来庆祝结婚周年纪念日。
The couple were thinking of a romantic dinner for their wedding anniversary.
夫妇俩正考虑去吃一顿浪漫的晚餐来庆祝结婚周年纪念日。
应用推荐