We were able to watch the books rolling off the presses.
我们可以看到书本从印刷机上源源不断地印出。
Pearls necklaces rolling off string by string.
跌落珍珠一串串。
Cars bearing the classic badge are now rolling off Chinese assembly lines.
具有MG经典徽章的轿车现在开始从中国的装配线上下线了。
He stumbled suddenly and fell, rolling off the road into a melting patch of snow.
他突然一个趔趄，跌到在地，滚到了一堆还没化尽的积雪上。
By cutting the edges off a cylindrical one, he stopped it from rolling off a table.
通过削去圆柱形笔体的边缘，使铅笔不那么容易滚下桌子。
Tears rolling off her chin on to her fingers, the young girl sang louder; drowning out her sadness.
泪水经下颚滴落在手指上，这位年轻女孩唱得更加响亮，用歌声淹没了悲泣。
And then the thunder of the panzer columns starting engines and rolling off eastward against the enemy.
于是装甲纵队的发动机响起了雷鸣般的吼声，朝着东方，向敌人滚滚而去。
No, ROARED back. Like a thunderstorm rolling off those mountains, ready to flood the Salt Lake Valley below.
不，咆哮着回来。就像从那些雪山上形成的雷电风暴，准备要冲垮盐湖城山谷。
Motorcyclists often slow by downshifting or merely rolling off the throttle, thus not activating the brake light.
机车通常会利用降档或是降低油门开度来减速，这些时候刹车灯是不会亮起的。
Once, rolling off her and almost falling off the bed, he noticed a smear of period blood that K. had been unable to wash out.
有次结束后他几乎从床上摔下去，他注意到床上的K没洗掉的一点血迹。
If the Dreamliner starts rolling off the production line towards the end of this year, as Boeing promises, it will be billions over budget and three years behind schedule.
如果梦幻客机在今年年底开始投入生产线，就像波音承诺的那样，将会超过预算数十亿美元，而且比计划晚三年时间完成。
While braking in the process of rolling off of cars from hump, wheel tread flat often happens. In this paper, causes to the damage are analyzed, suggestive measures to prevent wheel flat are given.
驼峰溜放车辆在制动过程往往造成轮对踏面的损伤，本文对损伤的原因进行了分析，并提出了防止擦伤的建议措施。
Some of the best experiments involve psychologists casting off their lab coats, rolling up their sleeves and delving into the messy midst of the real world.
一些最好的实验需要心理学家丢掉他们的实验袍，卷起袖管，真正埋头于钻研这个凌乱的真实世界的最中心。
The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。
You need to create an agenda for the staff meeting, so you start picking off topics that start rolling through your mind that might be relevant.
再比如，你得准备一次员式大会议程，你也是先抓住那些首先闪入脑海的相关主题。
In the rolling countryside of Idstein on a recent rainy morning, parents dropped off their children at a muddy parking lot a bit after 8 as the temperature hovered around 40 degrees Fahrenheit.
不久前一个下雨的早晨，8点刚过，在Idstein地势起伏的郊区，家长们开车载着他们的孩子到了一个泥泞的停车场。当时的温度只有华氏40度。
The spindle Off the mounting head, use rolling bearing design, it can be used for the tire with huge resistance.
工具头上的圆盘芯轴，采用滚动轴承设计，即使在操作时轮胎胎口阻力极大情况下，也能转动自如。
What tends to happen is that at the end of a scene, if they're still rolling, then it does tend to kick off.
大概是这样的，在一些场景的结尾，如果他们还在拍，他们就会倾向于把它踢开。
Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.
突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。
The simulation methods for pitching movement I going off course and rolling of spaceships are described, and the vision simulation of moving conditions could be realized.
论述模拟宇宙飞船的俯仰、偏航、滚转等各种飞行姿态的方法及动态下的视景模拟。
But he didn't do it. A rolling gust of wind put him off. Wait till the tree is still.
当他没有动。飘来的一股风让他推迟了。他等着树静止下来。
Close your eyes and imagine a ball of snow that starts off rolling down a hill very slowly.
闭上眼睛想象一下，一个雪球开始慢慢地滚下山。
In bar rolling process, the technical conditions of roughing may change and make camber occurred, for example, different temperature at both bar side, bar wedge and off-center in biting.
在板坯轧制过程中，由于某些因素的影响，使板坯在粗轧阶段的工艺参数发生变化，如冷却不均匀，使板坯两侧存在温度差、板坯具有楔形及在咬入过程中偏离轧辊中心线等，都会使板坯产生侧弯现象。
I flung off my attacker, only to see Sam rolling across the floor.
我打倒了袭击者，却看见萨姆从地上滚过去。
I flung off my attacker, only to see Sam rolling across the floor.
我打倒了袭击者，却看见萨姆从地上滚过去。
应用推荐