I’m rolling around in the mud of life and getting myself dirty in this messy business of living deliberately.
我将在生活的泥潭中摸爬滚打，让自己从容不迫地接受困难重重地生存考验。
Betty embodies the spirit of the Slinky; rolling through the years according to the way life pushes and pulls.
顺着生活的起起落落摸爬滚打这么多年，贝蒂成了斯林克精神的化身。
Instead the sea sneaks in the water of life by rolling out blankets of fog at night.
而是通过夜间的浓雾，把海水偷偷转化到生活用水中。
It's amazing how rolling out of bed earlier will create life in your day.
这听起来很让人惊奇。更早的钻出被窝可以提高你一天的生活质量。
Most people strained to hold on to the rolling ship and, at the same time, to look for life jackets and lifeboats.
大多数人紧张地抓住翻滚的船，同时寻找救生衣和救生艇。
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
We started using Flex 3 months ago and are rocking and rolling -life is good.
我们3个月前开始使用FLEX3，我们用的非常爽-生活真是美好。
When we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受不完整性是人类本性的一部分，当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时，我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。
Get up 30 minutes earlier. It's amazing how rolling out of bed earlier will create life in your day. Seriously, try it.
提前30分钟起床。这听起来很让人惊奇。更早的钻出被窝可以提高你一天的生活质量。说真的，去试一下。
In order to maintain the surface gloss and service life of the electric rolling shutter door in Ji 'nan, the user must carry out regular cleaning and dust removal.
为了保持济南电动卷帘门的表面光泽和使用寿命，使用者一定要对其进行定期的清洁和除尘，对卷帘门的表面进行养护。
In the daily use of rolling shutter door, we must carry out regular cleaning and maintenance, in order to effectively extend the service life of shutter doors, to ensure good performance.
在卷帘门的日常使用中，一定要对其进行定期的清洁和保养，才能有效延长卷帘门的使用寿命，保证性能的良好。
It tells the changing tendency of is contrary for work life of rolling stress and thermal stress roll rings under given assembly stress.
表明在一定的装配应力下，为保证辊环的使用寿命，轧制应力与热应力值的变化趋势相反。
The results show that nitrogen has remarkable influences on rolling contact fatigue life and plain strain fracture toughness, and little influences on wear resistance.
结果表明，含氮量对滚动接触疲劳寿命及平面应变断裂韧性具有很显著的影响，而对耐磨性影响很小。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
This method described in this paper is a better method in calculating the rolling bearing life currently.
本文所介绍的方法是目前计算滚动轴承寿命的一种较好的办法。
If obeying logarithmic normal distribution, the reliable life of rolling bearings presents in an analytic form.
当载荷服从对数正态分布时，滚动轴承的可靠寿命具有解析式。
Based on reliability theory, the calculation formula of specified life of linear rolling guide system is deduced. The result is of important engineering value.
根据可靠性原理，导出了滚动直线导轨系统额定寿命的计算方法，具有重要的工程应用价值。
The factors influencing on the rating life of rolling bearing are discussed, the method for adjusting the rating life of rolling bearing is promoted.
对影响滚动轴承额定寿命的各因素进行讨论，并对滚动轴承额定寿命进行修正。
It may decrease fatigue damage causing by rolling contact and side damage on track and prolong rail service life 0.5 ~ 1 time by means of grinding rail track.
通过对钢轨的修磨可减少由于滚动接触疲劳引起的钢轨损伤，减少钢轨侧面磨损，可延长钢轨的使用寿命0.5 ~1倍。
The fatigue life for hybrid rolling ball bearing is researched on the base of its breakdown mechanism and fatigue life of steel bearings. Its fatigue life formula is given.
根据混合轴承的破坏机理，在钢轴承使用寿命公式的基础上，对混合轴承的使用寿命进行探讨，推导出它的寿命公式。
Quality and working life of roll for rolling aluminum strip are discussed. Roll working life depends on its fabrication process and how to use it.
论述了铝板带轧制用轧辊的质量与寿命，指出轧辊寿命取决于其制造质量与使用情况。
The healthy part of me finds this annoying: "Oh, for God's sake," she says, rolling her eyes. "Could we please stop the drama and get on with our life?"
健康的那部分“我”认为这烦人：“哦，看在老天的份上”将眼睛向上一翻，她说“我们能停下这出戏去把生活继续下去吗？”
Some measures as fittings quality, cradle roll's flexibility, and installing cleading in face, installing mat in every rolling wheel and etc. can increase wire rope's service life.
使用时注意接头质量、托辊转动应灵活、表面安上护套，采用在各滚动轮上安装衬垫等措施有效地提高钢丝绳的使用寿命。
Responding to adopt dual sawing clip rolling bearings and carbide orientation, prolong service life pre-assembled.
锯夹采用双滚动轴承和硬质合金导向、延长锯条使用寿命。
Service life checking is the basis for choosing rolling bearing type.
寿命校核是选择滚动轴承类型的依据。
The rolling contact fatigue life, hardness, residual stresses and the amount of retained austenite of the specimens were measured.
测定了试样的接触疲劳寿命、硬度、残余应力和残余奥氏体量。
As standardized parts rolling bearing has a range of application in machine equipments, and its quantity of installation has directly influenced on service life of equipments.
滚动轴承是机械设备中应用较广的标准化部件，其安装质量的好坏，直接影响设备的使用寿命。
Nianpan floor, Nianpan outer ring were added to improve anti-wear protection plate rolling, grinding the material effects and the whole of life.
碾盘底板、碾盘外圈均加防磨护板提高碾压、磨削物料效果和整机的使用寿命。
Nianpan floor, Nianpan outer ring were added to improve anti-wear protection plate rolling, grinding the material effects and the whole of life.
碾盘底板、碾盘外圈均加防磨护板提高碾压、磨削物料效果和整机的使用寿命。
应用推荐