It was an ordinary childhood amongst 4 genteel villages and rolling fields.
其孩提生活平凡，住在上流社会的村落，四周都是起伏不平的广阔土地。
Music and tales filled not only his home but the rolling fields and hills of South Armagh itself.
南阿马郡连绵起伏的山野田间到处都和他的家里一样充满了美妙的音乐和神奇的传说。
Of Gothic cathedrals built to last an eternity. A place of gently rolling fields and vineyards and jagged Alpine peaks.
永恒的哥特式教堂。绵延起伏的平原和葡萄园，以及此起彼伏的阿尔卑斯山脉。
NESTLING in the rolling valleys of central France, between fields of wheat and grazing cows, the village of Donzy seems from another age.
隐蔽在法国中部高低起伏的山谷之中、麦田与牧牛场之间的东兹(donzy)村似乎来自另一个时代。
Damping of linear rolling guide is a research topic in fields of CNC machine tools and precision machining.
直线滚动导向系统的减振是数控机床和精密加工的研究课题。
Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.
终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面，在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。
It can not only be used in different hot rolling and other continuous production lines, but also used in traffic and material flow fields.
这种新的设计方法适用于不同类型的热轧生产线以及其他的连续生产线，也适用于道路交通、物流领域。
This paper describes a rolling peristaltic pump suited to tubes of different inner diameters and wall thicknesses. The pump is suitable for blood purification and other fields.
本文介绍一种使用不同内径和壁厚泵管的滚压式蠕动泵，适用于血液净化及其它领域。
Year after year, among the rolling hills of England, hundreds of intricate designs, known as "crop circles, " appear in the fields.
年复一年，在英国连绵起伏的群山中，数百个被称为“麦田怪圈”的复杂图案显现在田野上。
Rolling hills, fields and rivers — complete with picnicking families, sports being played on a village green and farmyard animals — made up the elaborate set.
连绵起伏的山丘，田野与河流，野餐家庭的画面相辅相成；动物们在绿色的农场玩耍构成了一幅精美的图画。
Rolling up his trousers, he worked with the others in the fields.
他卷起裤腿和别人一道在田里干了起来。
This kind of "rolling erosion" phenomenon is outstanding and very serious on the sloping fields in mountain and hilly area, worthing our's attention.
这种“翻滚侵蚀”现象在山区、丘陵区、漫川漫岗区的坡耕地耕作中是十分突出和十分严重的，不能不引起我们对它的高度重视。
Green are the wheat fields signifying man's triumph over nature. They become a sea of rolling green waves whenever there is a soft breeze.
绿的呢，是人类劳力战胜自然的成果，是麦田，和风吹送，翻起了一轮一轮的绿波。
Longji terrace spring can see the sparkling paddy fields, autumn rice waves rolling, beautiful;
龙脊梯田春天可以看波光粼粼的水田，秋天稻浪翻滚，美不胜收；
The tobacco fields of Pinar del Rio are regarded the best in the world, while the territory provides with over 50 percent of the layers, the national rolling industry and all of the binder leaves.
比那尔德里奥是世界上最好的烟叶生产区域，该地区为该国雪茄卷制业提供50%以上的内层烟叶和所有的茄套烟叶。
Through simulation of the 2-roll cross wedge rolling (CWR), the temperature and strain fields, and the distribution of grain size and so on, were obtained.
采用该模型对二辊楔横轧成形工艺进行仿真计算，得出了轧后工件的温度场、变形场、高温奥氏体晶粒尺寸分布等。
The road lay still and deserted and never a cloud of red dust proclaimed the approach of visitors. Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.
大路上静静的，杳无人影，从来不见一团红色的尘雾预告有客人到来。
The road lay still and deserted and never a cloud of red dust proclaimed the approach of visitors. Tara was an island in a sea of rolling green hills and red fields.
大路上静静的，杳无人影，从来不见一团红色的尘雾预告有客人到来。
应用推荐