Tom got the ball rolling by explaining the issuesto be discussed.
汤姆解释着将要讨论的一些问题，使得讨论得以继续。
I"ll start the ball rolling by telling you a few ideas I already have."
我先来开个头，把我已经想到的几个想法给大家谈一谈。
If the angle of the slope is steep, the snow is set rolling by any disturbance, such as wind.
如果山坡的角度很陡，任何震动，比如风，都会使雪滚动。
In my heart, you are violent hurricane, and I will be happy rolling by your powerful, rolling and rolling.
在我心中，你就是猛烈的龙卷风，我愿被你卷入其中，随着你快乐地旋转，旋转。
The evening party director started the ball rolling by asking all the participants to introduce themselves.
晚会主持人请每一位来宾自我介绍作为节目的开始。
He only kept his vehicles rolling by selling lubricants and grease on the black market and buying gasoline.
为了不使他的汽车停驶，他只好把润滑油脂拿到黑市出卖，然后再买进汽油。
She would always laugh and talk about how ridiculous she would look rolling by in a candy-paint Coupe De Ville.
她总会笑着说，如果她在大街上开一辆糖果色的凯迪拉克威乐，看上去一定会很滑稽。
She would always laugh and talk about how ridiculous she would look rolling by in a candy-paint 3)Coupe De Ville.
她总会笑着说，如果她在大街上开一辆糖果色的凯迪拉克威乐，看上去一定会很滑稽。
For improving automatic gauge control precision and quality of the whole strip, FMN is proposed to correct gap of the rolling by fast hydraulic pressure system.
为进一步提高带坯全长厚控精度及控制品质，依靠液压压下快速移动特性采用快速监控FMN功能。
As to the flatness calculating of CVC mill, a software is developed to predict the strip thickness distribution after rolling by using the influence function method.
针对C VC热连轧精轧机组板形计算问题，采用影响函数法开发了计算热连轧机轧后板断面厚度分布的软件。
Under the width to thickness ratio 625 of strip, this paper studies the 3-dimensional stress distributions of cold strip rolling by cubic spline function finite strip method.
本文在轧件宽厚比为625的条件下，用三次样条函数有限条法研究了冷轧带材三维应力的分布问题。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
It works as a postman and sends packages by rolling around the streets.
它的工作就像邮递员一样，在大街上来回转悠送包裹。
But at least Rolling Stone can't be accused of false advertising by playing the cover for shock value.
但是至少《滚石》不会因为“为了有冲击力的封面而进行错误地广告宣传”而被指责。
Some companies have formalised this kind of approach by creating "rolling forecasts".
一些公司通过一种“滚动预测”的形式使这种制度程序化。
Tyre designers have therefore sought to improve fuel economy by reducing rolling resistance.
轮胎设计者因此力求减少滚动阻力以提高能源利用的经济性。
A few minutes ago her alarm clock, alerted by her restless rolling before waking, had quietly asked "coffee?"
几分钟以前在她的不安滚动醒来之前，她的闹钟已经悄悄地问道，“咖啡吗？”
The machine, Bandit, is roughly Brian's size, and it has been trying to engage him by slowly rolling toward him.
名为班迪特的机器人体型大约跟布莱恩一般大小，正试图慢慢滚动接近布莱恩。
You start schooling by rolling into pre-school with your chocolate milk and snack pack. The next year, you bring your kiddie backpack to kindergarten.
你带着巧克力奶和零食包很圆润的滚到了小班，第二年，带着你的玩具袋进到了幼儿园。
Over the past decade, Americans were able to outspend their incomes by easily rolling their debts forward through serial home refinancing.
过去十年里，美国人还是能够支大于收地过日子，办法是通过不断抵押住房轻而易举地将债务越滚越大。
Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.
保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动，球道通常为木制或合成材料。
In Phase 3, this package is tested by rolling it out to additional projects in order to prove the approach.
在第3阶段，为了要证明这个方法，打好的包要通过展开加入其他的项目的测试。
Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months.
随着时间的推移，人们发现可以把鱼肉卷在醋浸过的米饭中，和以往那种发酵几个月的方式比起来，这种方法仅用数天就可以发酵完。
DB2 HADR also increases availability by allowing you to perform rolling upgrades.
DB 2HADR还允许执行滚动升级，从而增加了可用性。
Collaboration doesn't happen in boring meetings; it happens by rolling your chair over to someone else's desk for a few minutes.
合作不是在无聊的会议中产生；而是通过你将椅子移到别人桌子旁后一起讨论的几分钟。
Instead the sea sneaks in the water of life by rolling out blankets of fog at night.
而是通过夜间的浓雾，把海水偷偷转化到生活用水中。
It was only by rolling in the mud of primitive practices that modern man could remove the stain of sinful science and materialism.
只有在原始实践的泥淖中打滚，现代人才能去除罪恶的科学和唯物主义带来的玷污。
The ball was set rolling in the 1960s, by Dr Heck, of the University of Delaware.
这项课题由特拉华大学的赫克博士于1960年开始发起。
The ball was set rolling in the 1960s, by Dr Heck, of the University of Delaware.
这项课题由特拉华大学的赫克博士于1960年开始发起。
应用推荐