Steve rolled in around lunchtime.
到午饭时分,史蒂夫才慢吞吞地来了。
波涛滚滚涌上海滩。
船在波浪中左右摇摆。
The travelling carriage rolled in sight.
旅行马车辘辘驶进了视野。
She rolled in for work twenty minutes late.
她懒懒散散地来上班,迟到了二十分钟。
Delegates rolled in from all parts of the country.
代表们从国家的四面八方来到这里。
Then the Great Recession rolled in like a fog bank.
然而大萧条像雾堤一样滚滚而来。
But somewhere during college the black clouds rolled in.
但是到了大学,乌云出现了。
Finally, a van with two men rolled in and scooped her up.
终于,一辆载着两个人的厢式货车摇摆着进来,把她接上去。
But somewhere during college, the black clouds rolled in.
但是到了大学,乌云出现了。
We smelled the earth and rolled in it; its juices ran down our chins.
我们闻到地球的气息,蜂拥到地球上;地球的奶汁从我们的下巴上滚落。
The complaints rolled in after a BBC weatherman wore jeans and a jumper on air.
BBC气象主持人身穿毛衣和牛仔裤主持节目引起了众多观众的不满。
This is the cat method, where faeces are rolled in sand or dirt next to the village.
在村边将粪便滚埋在沙里或泥土,这是猫的做法。
But spotty clouds rolled in and the ambient light fluctuated between direct and diffused sun.
但天空中云团滚滚,环境光线也在直射和散射的阳光间交替。
Its moose had died of old age, days before. But a big, friendly, black bear rolled in the sun.
公园里的麋鹿几天前因年老而死去,但有一只友善的大黑熊在阳光下打滚。
In the afternoon, clouds rolled in, the wind picked up, and by the time I got home, I was cold.
这天下午,乌云滚滚狂风大作,等回到家里,我已经感冒了。
But as strong data rolled in, a few economists wondered whether rates might go up sooner after all.
但是随着大量的(Strong)数据涌入,一些经济学家想知道利率最终是否还会增长得更快。
They set up checkpoints as a convoy of more than 10 trucks rolled in to advance further into the city.
他们在这里设立了检查站,超过10辆卡车从这里向城中开去。
Lijit is a combined search and statistics package for your blog rolled in to a widget that's easy to install.
Lijit是一个联合搜索和统计工具包,它将你的博客打包成易于安装的小工具。
After the fillings are rolled in the wrapper, they are deep-fried until they are floating on the oil with a golden color.
馅料被卷入面皮后,经过油炸,直到它浮于油上,泛出一层漂亮的金黄色。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草,他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草,踢起黑土块,猛嗅它肥沃的气息。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
墓园可追溯到20世纪30年代中期,它是集雕刻家,画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
Gilbert should be thanking him too — the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
吉尔伯特也应该感谢他,因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言,吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。
For the following massage all you need is a foam pool "noodle" you can buy at any toy store rolled in a towel. Try this easy chest opener and feel the stress roll away.
在下面要介绍的按摩方法中,你只需要一些泳池中用的泡沫塑料条,这些东西卷在毛巾里面,你可以在任意一家玩具店里买到。
September rolled in, we finished the majority of the work in our 60-Day Push and Trish and I drove up to Estes Park for an epic weekend at the Scottish-Irish Festival.
九月,我们完成了“60天冲刺”的大都数任务,Trish和我在周末开车去Estes公园参加“苏格兰-爱尔兰节日”。
Its waters were so shallow that the ships could not enter it properly, and had to lie near the Heads, where the great waves of the Pacific rolled in on them by night and day.
这里海水太浅,船只很难准确靠岸,一天到晚只能顶着太平洋上滚滚而来的巨浪,在靠近北头的海面停靠。
When the reviews for Psycho, which is rereleased this week, rolled in, they focused on one shocking moment: the shower sequence, in which Janet Leigh is slashed to death.
在《惊魂记》即将于本周重映时,影评都将重点放在了一个震撼的场景上:珍妮特·李在浴室中被砍死的镜头。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
在远足的中途,乌云密布并且大雨倾盆而至,马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
The Nile crocodile rolled its eggs gently in its teeth to help them hatch.
尼罗河鳄鱼是通过在其齿腔内轻轻滚动鳄蛋来帮助孵化。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样,巨石费力地向上滚动,结果又滚了下来,徒劳无功。
应用推荐