Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.
在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
A small pebble that is rolled down an icy hill can accumulate into a giant snowball towards the end.
从冰山上滚下的一小快砾石积累下来最终可是形成一个巨大的雪球。
Sony and Logitech said the sets and boxes will be available in the United States in time for the year-end holiday shopping season and be rolled out internationally next year.
索尼和罗技表明，新的电视和机顶盒将会及时的发行以便于用户在年终的假日购物季节购买并且在明年面向国际市场推出。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
Oh no! I rolled backwards and forwards on the carpet to make the horror of it seem greater, and in the end I saw the wall heave over me and the pictures hung straight out on their wires.
哦~~~不，我在地毯上前后旋转，好让恐怖来的更猛烈写，最后，我看到墙向我扑面而来，上面的画都掉了下来。
The project rolled on for almost a year, but one day, when he counted up the number of subjects photographed and came to a figure in the mid-130s, Floyd knew he was near the end.
此计划进行了将近一年，但有一天，当把拍摄的主题照片数量加起来，达到130多张时，他知道，接近结束了。
Blackwell hopes to increase this to over a million titles by the end of the summer - the equivalent of 23.6 miles of shelf space, or over 50 bookshops rolled into one.
BLackwell书店希望在这个夏末前，藏书种类能够超过一百万——这个数量可装满23.6英里长的书架或50家书店。
I thought he wanted out to go to the bathroom, so looking at the clock and grunting, I rolled over to look at his cat dish by the end of my bed.
我看了看表，咕哝一声，以为它去了浴室。
So if a transaction reached the end of the dosync block, and the STM sees that another transaction has finished since the current one started, then the current one will be rolled back and run again.
Clojure会确保在事务中间该值没有发生改变，因此，如果事务到达了dosync块的结尾，并且，STM可看到在当前事务启动以来有另一事务已经完成了，那么当前事务将回滚并再次运行。
He quit his job, got gloriously drunk, and at the end of the day rolled his uninsured truck down an embankment - it was totaled, and the driver came back asking for his old job.
他辞职了，拿到了漂亮的车，最后一天，他把还没有保险的车开到坝下面去了——车是他的所有，这个司机又回来要求得到以前的工作。
Then the other end is lifted, the bogie rolled clear and the body lowered onto two more stands.
然后再吊起车辆的另一端，推出另一个转向架后，将车体落在第二个支架上。
The number they rolled, which would be a value between one and 100 (two zeros), would determine the number of tickets that they would be given in a small lottery that was run at the end of the study.
他们的滚动结果是一个从1到100的数值。这个数值将决定在实验结束时举行的抽奖活动里每个（色子游戏）参加者所能获得的票据数量。
Our next item, matches, can be linked with the idea of a bandage if we think of one of those long rolled bandages, the end of which has been set alight and is slowly burning.
下一个是火柴，可以和绷带连接在一起，如果我们想到一条长绷带的末端点着了，正在慢慢燃烧。
You rolled out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.
你在我面前铺开有百万键的键盘，百万亿万的永不会结束的键。
But in the end I picked up the brush, rolled "Three Kingdoms", written four articles on the fall even if the next moment, there is a burden on my shoulders and can not relax.
但最后我还是拿起笔来，翻了翻《三国演义》，写了四篇文章，就算下一刻就倒下，我肩上还有个担子，放不开。
Sliver. An extremely thin elongated piece of metal that has been rolled into the surface of the parent metal to which it is attached - usually by only one end.
重皮。扎入基体金属表面、通常只有一端与基体金属相连的极薄的金属长条。
A pinch of tobacco rolled in paper with fire at one end and a fool on the other.
卷在纸上的一撮烟丝，一头是火焰，一头是傻瓜。
The quenching sensitivity of 7050 aluminium alloy hot-rolled plate was studied by using end quenching test and optical microscopy (OM) and transmission electron microscopy (TEM).
用末端淬火、光学金相显微镜和透射电镜技术研究7050铝合金热轧板的淬火敏感性。
For the cover of rolled stainless steel plate welded shape, cover and vacuum sealing flange at the end of the trough of large vertical lathe machining fine car molding.
内罩为不锈钢板卷制密焊成型，罩底法兰和真空密封槽由大型立车精车加工成型。
And, heaven being rolled between at the end.
最终天空在我们中间翻腾而入。
They result from a rare environmental process where small pieces of ice form, are rolled by wind and water, and end up as giant snowballs.
它们形成于一种罕见的环境过程，从小冰块经过风、水的洗礼，最终变成了巨大的雪球。
Ding Jiushu has run to carry before apiculture, had poured rolled steel, but because lack capital, experience is little, end in order to fail after a do STH over and over again.
丁久树在养蜂之前跑过运输，倒过钢材，可因为缺本钱，经验少，在一番折腾之后都以失败告终。
We can provide high end, surface critical coil like Electro-galvanized, galvanized, Cold Rolled as well as Aluminum and Stainless.
我们可提供对表面要求严格的高端钢卷，如电镀锌，镀铝锌，冷轧，铝板以及不锈钢。
We can provide high end, surface critical coil like Electro-galvanized, galvanized, Cold Rolled as well as Aluminum and Stainless.
我们可提供对表面要求严格的高端钢卷，如电镀锌，镀铝锌，冷轧，铝板以及不锈钢。
应用推荐