A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
There will always be people who'll hurt you, Cheap Prada Handbags, so you need to continue trusting, timberland mens roll top boots, just be careful.
生涯西总会无损害你的人， 老公与老婆温馨而幽默的对话，所以你仍旧须要纠结信任他人，只是警惕些罢了。
It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, "timberland roll top boots", or seek only the pleasures of riches and fame.
这条路始终都不是给不英勇的人走的，那些偏好逸乐赛过工作，或者只想寻求名利就知足的人。
And if AMD is ever to regain its place at the top of the processor heap, it needs Shanghai to roll out, and more importantly, work, flawlessly.
如果AMD希望重新夺回丢失的服务器芯片市场份额，它需要推广上海处理器，并且，确保该处理器有效运行，准确无误。
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
Roll up, roll up to the Oz-Bus Big Top, as 26 knackered travellers pull off rucksacks and bags.
大家来买票，来买票，看欧兹巴士大马戏团，26个疲惫不堪的旅行者放下行囊来。
Lightly roll over the top with a rolling pin to ensure the edges of the ravioli are firmly pressed together.
用一个小辊子轻轻地在面皮上滚一下，确保两片面皮完全粘在一起。
There were two telephones perched on a roll-top desk in a corner of the room.
传达室一角的拉盖办公桌上放着两部电话机。
After that, you can roll it out and get it ready to top and bake.
然后你就可以擀面，往上加料和烘焙了。
Top the tortillas with 1 cup of the turkey mixture, roll it up, and eat.
将混合后的火鸡放在墨西哥薄饼上包好，卷成一个卷就可以吃了。
This is the basic loop with a roll (usually a snap roll) at the top of the loop. The roll has to be centered at the top of the loop.
这个动作是一个基本的筋斗加一个在筋斗顶部的横滚（通常是快滚）。横滚必须在筋斗的顶点做。
The tiger, thinking himself on a roll, swaggered up to an elephant that was quietly munching on some grass, and roared at the top of his voice: "WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE ANIMALS IN THE JUNGLE?"
老虎简直美得飘飘欲仙，它又看到一只大象在路边乖乖吃草，就大摇大摆地走过去，用尽全力对大象怒吼：“你知道谁是森林里最无敌的动物吗？”
Roll cover upward to top of seat back.
向上滚动盖至座位椅背的顶上。
Yes, and then spread some brown bean sauce and some chopped spring Onions on top, and then roll it up and eat it.
是的，然后放一些豆酱和一些洋葱末在上面，卷起来就可以吃了。
I am going to put the "intermediate" into the top saucer to, my father stopped me to say: "the son, and so on May be sticky, roll a roll in glutinous rice powder won't stick."
我要把这个“半成品”放到碟子上面去时，爸爸叫住了我说：“儿子，这样放上去可能会粘的，在糯米粉里滚一滚就不粘了。”
My daughter has a beautiful wooden roll-top desk.
我女儿有张很漂亮的木制拉盖书桌。
Your company website has to take on the roll of your top sales person.
贵公司的网站已经采取滚动销售顶你的人。
The interior is updated with a revised instrument pack placed in front of the driver and a new top roll to the facia.
内饰经过更新，驾驶座前有修改过的工具箱，还有全新顶级的转速表。
I roll out over show center, modifying my throttles, and go directly over the top.
我在展览中心上空改平，调整好我的油门，然后直冲蓝天。
Brigham and Women's hospital, a world leader in patient care, medical education, and research, is consistently named to US News and world Report's Honor Roll of top hospitals.
布赖·海姆女子医院，一个集病人关怀，医学教育和研究为一体的顶尖世界级医院，一直被美国新闻网和世界报道指定为顶尖医院名单中的一员。
There were two cupcakes in Philip Parker's lunch bagand Albert got a Hershey bar with almonds and Paul's mothergave him a piece of jelly roll that had little coconut sprinkles on the top.
菲利普·派克的午餐袋里有两个纸杯蛋糕，艾伯特的是一块好时杏仁巧克力，保罗的妈妈给他带了一个果酱蛋糕卷，上边还有细细的椰丝。
Put Chanterelle Mushroom on the top of fat beef, then roll it.
将鸡油菌放于雪花肥牛中，然后卷起。
Roll hall of a ridge, after lap door, hall after hall is the hexagonal kiln, glazed tile is the top cover.
大殿一卷一脊，后有一圈门，大殿后是六角窑殿，全是琉璃瓦盖顶。
They cry unrestrainedly at the top of their lungs, ignoring what others may think. Their tears roll down red, small cheeks. Their voices echo between heaven and earth.
他们不在乎任何人的看法，放开喉咙，无拘无束，大声地哭，泪水在他们红嫩的小脸上滚动，嘹亮的哭声在天地间回荡。
Health experts say a portion of fish should weigh 140g, but on average, the fish in a California roll or piece of nigiri (rice with fish balanced on the top) weighs just 5g.
健康专家称，一份鱼的重量应为140克，但是平均来看，一个加州卷或一个生鱼片寿司(把鱼片均匀地放在米饭上的料理)中的鱼肉重量只达到5克。
A: Yes, and then spread some brown bean sauce and some chopped spring Onions on top, and then roll it up and eat it.
是的，然后放一些豆酱和一些洋葱末在上面，卷起来就可以吃了。
The soft grass, you can enjoy in the top roll and play games.
柔软的草地，可以尽情地在上面打滚，游戏。
The soft grass, you can enjoy in the top roll and play games.
柔软的草地，可以尽情地在上面打滚，游戏。
应用推荐