This will be a rough ride for all, with sloshing and clashing water and the Caribbean Plate which at first may seem to rise, then drop as the roll proceeds.
这对所有来说都是个艰难的过程，伴随着晃动并互相拍击的海水，而且加勒比板块起初好像要上升，之后随着滚动的进行又会下降。
Look across the Pacific, on the same latitude, on the line of the Equator, and one sees the Sunda Plate and the drama of the s American roll on this line.
穿过太平洋看去，在同一纬度上，在赤道线上，你会看到巽他板块和南美滚动的戏码都在这条线上。
We predicated the S American roll to potentially quickly follow the drop in the Sunda Plate because they are closely related.
我们预测过南美的滚动可能会迅速跟在巽他板块的下沉之后发生，因为它们之间关系密切。
Through a new type scraper barb machine being developed, the problem has been solved that effect of barb on roll life in medium steel plate production and the quality of rolled plate was improved.
通过开发研制一种新型刮板式去毛刺机，解决了在中厚板生产中板坯毛刺影响轧辊寿命的问题，提高了轧制钢板的质量。
The application results show that work roll and backup roll designed with this method have good adaptability, and the plate crown and roll consumption have been reduced greatly.
经现场实践应用表明，采用该方法设计出的工作辊、支持辊辊型曲线适应性好，并大大地改善了板凸度和轧辊磨损情况。
The main job of plate of this new plant, it is the copyright work repackage that will roll stone, issue in digital domain.
这个新厂牌的主要工作，就是将滚石的版权作品重新包装，在数字领域发行。
Four respects including roll selection, grinder situation, technique and inspection are controlled to ensure to grind roll accord with the rolling demand on O5 plate.
从轧辊挑选、磨床状态、工艺方法、检查等四个方面进行控制，确保了磨出符合O5板轧制要求的轧辊。
Based on the principle of plate roll forming, a lock joint former is developed.
运用板料滚压成形原理，设计研制了通用的咬缝成型机。
The new progress in magnesium strip roll casting is dwelled on, other magnesium plate and strip producing technologies are summarized in this part.
这里详述了镁合金板带的双辊铸轧技术进展情况，概述了镁合金板带的其他生产工艺。
Roll Machine can bend metal plate to a special shape, such as column, cone, camber and so on, which is widely applied to boiler manufacture, shipbuilding, chemical industry and machine manufacture.
卷板机是一种将金属板料弯卷成筒体、锥体、曲面体或其他形体的一种专用锻压机械设备，广泛用于锅炉、造船、化工、金属结构及机械制造行业。
I plant the existing types of professional and technical personnel 28 people, able to design and manufacture various models of color plate roll equipment.
我厂现有各类专业技术人员28人，能够设计并制造各种型号彩色钢板辊压设备。
Roll elastic deformation must be considered when plate rolling mill is designed and rebuilt and plate shape is controlled and improved.
在设计、改造板带轧机，以及控制和改善板形时都要对轧机辊系弹性变形进行考虑。
But this time the African Plate will drop away significantly, slipping to the south during the roll.
然而这一次非洲板块将大幅度下降，在滚动期间滑向南面。
The rolling of the African Plate toward the east is the third scenario expected, and up until this past week has not given any hints of preparing for this roll.
非洲板块向东滚动是预期中的第三个情景；直到从前的那一周里，它还没有给予显示出任何滚动的迹象。
Through axial movement of work roll and cooperating with hydraulic bending roll technology, WRS rolling mill can increase plate shape controlling capability and can improve edge thinning of plate.
WRS轧机通过工作辊的轴向移动，配合液压弯辊技术，提高了板形控制，改善了边部减薄。
This has likewise created a delay in the s American roll, though the Mariana plate is free to tilt and fold and is doing so, as are the plates in the northern Pacific.
这同样造成了南美滚动的延迟，虽然马里亚纳板块可以自由地倾斜和折叠并且实际上也正在如此进行着，就像北太平洋的诸板块那样。
Pin the s America Plate at the tip, but spread the Atlantic apart so the top part of s America must roll to the west.
南美板块被钉在了顶端，但大西洋要扩展开来，因而南美板块的顶部一定会滚动到西面。
At the same time, the weight coefficients of plate width and rolling force have been used in the calculation of roll shape in order to improve the calculation accuracy.
同时为使设计出的辊型更趋完善，在计算过程中还引入了压力、板宽加权系数。
The work roll application situation in plate mill in China is analyzed, and the roll wear-out failure phenomena which is more serious than advanced countries is pointed out.
通过分析我国中厚板轧机工作辊的使用情况，指出其辊耗和国外工业先进国家的差距。
Off-line calculation and fuzzy control inquiry table are carried out, and good control effect is obtained; the ball can roll on the plate freely without flying out the plate.
通过大量离线计算，建立了模糊控制查寻表，取得了较好的控制效果，能使小球在小板上自由滚动而不飞出小板。
Excellent work roll cooling and thermal crown control are the effective measures for reducing work roll consumption, controlling plate shape and enhancing production yield.
良好的工作辊冷却及热凸度控制是降低工作辊消耗、控制板型、提高生产收得率的有效措施。
The s American plate has likewise been pushing in the direction of its expected roll to the west for some months now, though is behind Indonesia in overt signs of impending plate movement.
固然期近将发生板块运动中，南美板块显示出(滚动)的迹象排在了印尼后面，但它也同样像预期的那样朝着西边滚动，并有好几个月时间了。
Plastic deformation is easy to occur on the surfaces of plate and strip in the roll gap of pinch mill.
在板带递送机辊缝变形区中，板带表面容易发生塑性变形。
To improve the productivity and reduce the cost of spare parts through redesigning and making gripper base, gripper roll, guide plate, guide roll.
重新设计加工夹纱座、夹纱轮、导纱板、导纱轮，提高生产效率，降低机件损耗。
Its application situation on heat shearing blade, guide plate and nodular indefinite chill roll are introduced too.
并阐述了这种焊条在热剪剪刃、机导板头、墨无限冷硬铸铁轧辊堆焊等方面的应用情况。
The setting parameters of the three-roll bending plate internally -sup porting spiral welded pipe mill are critical for ensuring satisfactory and consistent quality of the welded pipe formation.
三辊弯板内承式螺旋焊管机组调型参数是保证焊管成型质量及其稳定性的一个重要因素。
The load distribution of draft is a key factor in shape control for plate mills where roll bending system or roll shifting system has not been equipped.
对于缺少弯辊等装置的中板轧机，压下负荷分配是一种重要的板形控制手段。
The load distribution of draft is a key factor in shape control for plate mills where roll bending system or roll shifting system has not been equipped.
对于缺少弯辊等装置的中板轧机，压下负荷分配是一种重要的板形控制手段。
应用推荐