There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
The key here is to plan out the feature set and then a devise a roll out project plan that allow small amounts of functionality over a period of time.
这里的关键是为功能设置做规划，然后设计一个在一段时间内允许少量功能的项目推广计划。
Shortly thereafter we would roll out the one-page plan.
随后不久我们将展示一页纸计划。
I assume you've identified three to five services that you plan to roll out as part of the SOA initiative.
假设您已经确定了您准备最初展示的三到五个服务作为您SOA项目的一部分。
We plan to intensify cooperation with local partners to roll out new products that could help our customers find their needs.
我们计划加强与地方合作伙伴间的合作以大力生产新产品，这可以满足我们客户的需要。
Development and testing is still ongoing and the current plan is start the roll-out in the beginning of August.
开发和测试仍在进行中，目前的计划是开始在八月初推出。
We recently caught wind of Deutsche Telekom's plan to roll out Mango to HTC devices beginning next week and later cover Samsung handsets.
我们最近得到德国电信的计划，从下周开始放出HTC设备的芒果升级，晚些时候覆盖三星的设备。
We plan to roll this out onto more flights after receiving great commendations from the global public, " said Candice Iyog, the airline's vice president for marketing and distribution."
而在受到全球公众的大为赞许之后，我们计划推动这些到更多的航班之中！
We plan to roll this out onto more flights after receiving great commendations from the global public, " said Candice Iyog, the airline's vice president for marketing and distribution."
而在受到全球公众的大为赞许之后，我们计划推动这些到更多的航班之中！
应用推荐