The words by the right to the role transformation from the language appropriate to the occasion, dredge relational.
话语由权利向词令,疏通关系的角色转变。
With a multi-purport, this dissertation set to explore the context, causes, process and significance of the role transformation of the NEA.
本文主要探讨全国教育协会角色转变的背景、原因、过程和意义。
The grade one of college is a new start life journey for students, a key period in which students finish the role transformation from middle school students to college students.
大学一年级,是学生人生历程的一个新的起点,是完成由中学生向大学生角色转换的关键阶段。
This essay synthetically analyzes the pluralistic social part of librarian, probes into the main approaches about the social role transformation of librarian under the network condition.
本文对网络环境下图书馆员的多元化社会角色进行了综合分析,探讨了网络环境下图书馆员转变社会角色的主要途径。
Clinical practice is not only a Very important component in the whole clinical medical education, but also an important part of cultivating medical students in the job role transformation.
临床实习是医学生整个教育过程的重要组成部分,是培养医学生实际工作能力和角色转变的重要阶段。
The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.
青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。
The rural population role transformation is a huge project, the way also is diverse, most basic is must depend upon farmer own quality the enhancement, ADAPTS the request which the role transforms.
农村人口角色转换是一个庞大的工程,途径也是多样的,最根本的是要依靠农民自身素质的提高,以适应角色转换的要求。
The human is stepping into the train to start race line of that moment, Has completed a simple social role transformation, Each person's travel either long or short, either unforgettable, or lonely.
人在踏入列车开始族行的那一刻,完成了一次简单的社会角色的转换,每个人的旅行或长或短、或难忘、或孤独。
How can the gold producing companies achieve the conception updating and role transformation after their entered to the market leaded by financial productions has been a new problem to the companies.
黄金生产企业进入到一个金融产品主导的市场后,如何实现观念的提升和角色的转换,已成为企业的一个新问题。
We describe a new pattern for the adoption of SOA and service delivery beyond the better known role of SOA in large enterprise transformation.
我们描述了一种新的SOA采用和服务交付模式,其内涵超越了在大型企业转变过程中所熟知的SOA的角色。
You configure the transformation with the names of the relationship and the application-specific role.
使用关系的名称和特定于应用程序的角色配置转换。
The role of the ESB that we'll build is to perform the necessary message transformation so that the service requestor can successfully communicate with the service provider.
我们要构建的ESB角色需要执行所需的消息转换,这样服务请求者就可以与服务提供者进行成功通信。
Processes are coming to play an important role in on demand business transformation, for example in describing an executable long-running process for an extended value chain.
流程在按需业务转换中占有重要的地位,例如为扩展价值链描述长时间运行的可执行流程。
Acme can establish a COE with either a short-term tactical role spanning the duration of the main transformation effort with an evaluation of further roles thereafter, or as a permanent body.
Acme可以建立具有短期战术作用的COE,其存续时间跨越主要转换工作的持续时间,之后将对其进一步的作用进行评估;或者可以将COE建立为永久性机构。
XQuery plays an important role in data transformation as new schemas are adopted and existing schemas evolve.
当采用新模式或者现有模式发生变化时,XQuery可以在数据转换中发挥很大的作用。
Misunderstanding: XQuery does not have a significant role to play in data transformation.
误解:XQuery在数据转换中起不了多大作用。
The 250,000 Chinese there have played a decisive role in facilitating the transformation of the Vancouver economy.
而25万华人对温哥华的经济转型起着决定性的作用。
To configure the transformation, you select the names of the relationship, source role, and target role in the details pane.
要配置此转换,请在details窗格中选择关系名称、源对象和目标对象。
The last step implements the message transformation, here we remove the WS-Security header and generate an LTPA token (at the transport level) built on the mapped identity (the role "Guest").
最后一步实现了消息转换,在这里,我们删除了WS - Security头并生成一个建立在映射身份(角色“Guest”)上的ltpa令牌(在传输级别)。
Technology has played a lead role in this transformation, delivering easy and inexpensive options for individuals and organizations to communicate and collaborate across short and vast distances.
在这一变化中,为了向个人和组织提供便捷的、低成本的近距或远距通信与协作,技术在其中发挥着重要的作用。
He frequently works in large-scale enterprise transformation efforts, helping leaders and change agents understand the process of change and their role in it.
他经常协助大型企业的组织变更过程,帮助领导和变更代理理解变更的过程以及他们在这个过程中的角色。
SOA transformation projects allow companies to embark on the SOA journey and gradually transform into an enterprise where services play a central role.
SOA转换项目允许企业踏上SOA之旅,并逐渐转换为服务扮演重要角色的企业。
And if that were not practical enough, others are looking at the role snowflakes have in catalysing the transformation of ozone into normal oxygen.
其它具有实际意义的研究包括雪花在臭氧变成普通氧气中所起的作用。
Foundations should play an important role in the Education and Culture Transformation and Revolution.
基金会应当在教育和文化革新中担当重要角色。
I look forward with optimism to the future and the role which India and China are destined to play in the transformation of Asia and the world.
我对未来感到乐观,同时对印度和中国注定要在亚洲和整个世界变革中发挥作用感到乐观。
Opinion polls show the race between McCain and Obama is still too close to call, as Ohio's wrenching economic transformation will play a key role in the election.
民意调查显示,麦凯恩和奥巴马之间的支持率太过接近,难分胜负。此时,俄亥俄州痛苦的经济转型将成为选举的一个关键角色。
It's not just big data technologies that are causing this transformation, Sicular said. The convergence of mobile devices and cloud computing also play a major role.
西库勒表示,导致这种转变的不仅仅是大数据技术,移动设备和云计算在其中也饰演了主要角色。
It's not just big data technologies that are causing this transformation, Sicular said. The convergence of mobile devices and cloud computing also play a major role.
西库勒表示,导致这种转变的不仅仅是大数据技术,移动设备和云计算在其中也饰演了主要角色。
应用推荐