On the basis of the relevant results, the paper puts forward a thematic role system and makes an analysis and statistics to the double object constructions with 452 DOC verbs.
在借鉴已有研究成果的基础上，提出了针对现代汉语双宾构造研究的题元角色系统，并对452个双宾动词所构成的双宾构造进行了分析和统计。
The new system expanded the role of family doctors.
新体制扩大了家庭医生的作用。
He played a major role in setting up the system.
他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。
Eventually, the energy-transforming role of such a system was emphasized.
最后，它强调了这种系统的能源转换作用。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Each role is served by the centrally managed build and release system.
每个角色都是由中心管理构建和发布系统来服务的。
For instance, RUP has one administrator role, the system administrator.
例如，RUP有一个管理员角色，系统管理员。
Hospitals play an important role in the health care system.
医院在卫生保健系统中起着重要的作用。
Possibly, the original thought may have been that it would play a similar binding role in the immune system.
那有可能最简单的说法就是明矾在免疫系统里也扮演了这样一个粘贴的作用。
One of the key aspects of the system architect's role is to weigh up conflicting requirements and decide on a solution, often by trading off one aspect against another.
系统架构师角色关键的一方面就是衡量相互冲突的需求、决定解决方案，常常要牺牲一个方面来换取另一个方面。
Although they don't actually provide any services themselves, service consumers play a useful role as without them the system is cut off from the outside world.
尽管它们本身并不实际提供服务，但服务使用者扮演着重要的角色，如果没有它们，系统就断绝了与外部世界的联系。
Effective utilization of the hardware resources available play a key role in performance of a system.
可用硬件资源的有效使用率在系统性能中起到了重要的作用。
It plays a role in keeping your cardiovascular system healthy.
它起着保持人类心血管系统健康的作用。
Clouds play an important role in the global climate system.
云在全球气候系统中扮演着举足轻重的角色。
The virtualization system must address this role directly.
虚拟化系统直接解决此角色。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
Finally, the proposed system is placed in context within the domain model by documenting which role interactions the system will support.
最后，通过记录系统将支持哪些角色交互，将所提出的系统放置于域模型的上下文中。
Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.
小鼠在胚胎发育时，胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来，以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。
The system users are then assigned particular role(s), and through these role(s) assignment(s) the users acquire appropriate permissions to perform system functions.
而系统用户则被赋予特定的角色，通过这些角色的赋予，用户可以获得适当的许可来执行系统功能。
This isconsistent with knowledge about dopamine's role in addictionand the overall reward system.
这和我们已知的多巴胺在成瘾和整个偿还系统中的角色一致。
Wildcards play an important role in the type system; they provide a useful type bound for the family of types specified by a generic class.
通配符在类型系统中具有重要的意义，它们为一个泛型类所指定的类型集合提供了一个有用的类型范围。
The dollar and treasury bonds and bills play a central role in the world monetary system.
美元、美国长期国债和美国短期国库券一直在世界货币体系中起关键作用。
What about the role of the state in a nation’s banking system?
怎样看待国家在国家银行体系中的作用？
China has long wanted its currency to play a more important role in the global financial system.
中国早就希望人民币能在全球金融体系中扮演更重要的角色。
A security role that groups all authenticated and unauthenticated system users must be created.
必须创建一个用于对所有通过验证和没有通过验证的系统用户进行分组的安全角色。
In this and the first article on semaphores, we hope to have eased some of the confusion over their role in your system -- and enabled you to be proactive in the job of troubleshooting timeout issues.
我们希望本文和第一篇文章有助于缓解您系统上的信号量问题，让您能够预防信号量超时问题。
Role-based permission system to define access to the viewing and editing of content.
基于角色的权限系统，可以控制对内容的查看和编辑权限。
Role-based permission system to define access to the viewing and editing of content.
基于角色的权限系统，可以控制对内容的查看和编辑权限。
应用推荐