Each role is served by the centrally managed build and release system.
每个角色都是由中心管理构建和发布系统来服务的。
Testers have a large role in release planning.
测试人员在发布计划中起很大作用。
The next release, I want to take on more of a leadership role.
在下一个发布中，我将担任更多的领导角色。
It plays an important role in regulating the body's metabolism through the release of various hormones.
它通过释放多种激素来调节身体的新陈代谢，具有重要作用。
Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence.
在相反角色中的进行宣泄，有助于一种平衡的感觉，释放紧张或压抑的愤怒，或践行自信。
Previous work had already suggested a role for dopamine, a substance brain cells release to communicate with each other.
先前的研究已经暗示了多巴胺的作用。它是一种脑细胞之间相互交流时释放出来的物质。
Previous work had already suggested a role for dopamine, a substance brain cells release to communicate with each other.
先前的研究已经暗示了多巴胺的作用。 它是一种脑细胞之间相互交流时释放出来的物质。
"Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us," director Peter Jackson said in a press release.
“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。
The it architect does not typically play a key role in deployment; that is a job of a deployment manager or a release manager. Tools that are useful for deployment of any application include.
IT架构师在部署中通常并不扮演关键的角色，那是部署管理人员或者发布管理人员的工作。
In this release, altering existing database objects and the ability to define roles and privileges for each role for each object has been newly added.
在本版本中，已新增了更改现有数据库对象、为每个对象定义角色和每个角色的权限等功能。
The San Antonio Spurs waived Finley on Monday after he expressed frustration about his limited role and asked for his release.
在芬利表达了对自己在球队里的对位不满并要求被买断之后马刺在周一裁掉了芬利。
The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists.
为不危机两位记者的获释，白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。
But there is lingering bitterness over Stretford's possible role in the Rooney press release that accused United of not matching the striker's "ambitions".
但是，一个摆在他面前的难题是，鲁尼公开指责曼联没有给他配备实现冠军的阵容。
In this release, CICS applications can act in the role of both service provider and service requester, where the services are defined using Web services Description Language (WSDL).
在该版本中，CICS应用程序可以充当服务提供者和服务请求者的角色，其中利用Web服务描述语言(WSDL)来定义服务。
One of these features built in to the Jetty 6 Web container, which will probably play a large role in the Geronimo 2.0 space (if not before the 2.0 release), is called continuations.
其中一个功能叫做延续(continuations)，它被构建到Jetty6Web容器中，可能会在Geronimo 2.0空间(如果不在2.0发行之前)中扮演一个大角色。
We need to explain to those in customer and product owner role that it's important to write user stories that they don't intend to release.
我们应该对客户和产品所有人(productowner)解释说，将那些他们不打算发布的需求写到用户故事(user story)中也是重要的。
Michael Douglas reprises his role as the slick-haired financial barbarian in Oliver Stone's "Wall Street: Money Never Sleeps", due for release on September 24th.
在预定9月24日上映的奥利弗·斯通的新片“华尔街：金钱永不眠”中，迈克尔·道格拉斯(MichaelDouglas)重操旧业，扮演那个头发油光的金融恶棍。
Thence they are ingested into the cell, where they disable another protein, SNAP-25, the role of which is to help release a chemical messenger called acetylcholine.
然后这种毒素被吞入细胞内部，进而让另外一个叫SNAP-25的蛋白失活，SNAP-25的作用是帮助一种叫乙酰胆碱的化学信使的释放。
It can be said that the release of such memory is not too much the role of software.
因此可以说，这类释放内存的软件根本没有太大作用。
The role of the filler is to prevent premature release of CO2.
该填充料的作用是防止过早的释放出co2。
A role was defined and agreed upon for the corporate media not only in the release, but also in the selection and editing of the leaks.
企业媒体得角色被定义为，并且取得他们得同意，不仅是发布文件，而且还有选择和编辑这些揭秘得文件。
Microbial amount plays a key role in kinetics of pollutants release from sediments. The new method can measure microorganism amount rapidly.
微生物数量在底泥污染物释放动力学中起着关键性作用，新型方法可以快速检测微生物总量。
Teaching net, as one of contents of the foundation of campus networking, ACTS important role in instruction, research, management and information release.
教学网站作为校园网络化的一个部分在教学、科研、管理和信息发布中起着很大的作用。
Objective: To investigate the role of T-lymphocyte activation and cytokine release in asthma pathogenesis.
目的探讨外周血T淋巴细胞激活释放的细胞因子在哮喘发病中的作用。
Fission gas release measurement of reactor fuel rods is one of the main issues of post-irradiation examination, which plays a key role to the evaluation of fuel performance.
反应堆燃料元件的裂变气体释放率测量是辐照后检验的一项重要内容，它对于评价燃料元件的性能起着重要作用。
Fission gas release measurement of reactor fuel rods is one of the main issues of post-irradiation examination, which plays a key role to the evaluation of fuel performance.
反应堆燃料元件的裂变气体释放率测量是辐照后检验的一项重要内容，它对于评价燃料元件的性能起着重要作用。
应用推荐