Instead, you want to describe the role of what it means to be a registrar and leave design issues to your design activities.
相反，您希望描述作为一个注册员意味什么样的角色，而将设计问题留给您的设计活动。
Instead, the modules are able to choose wholly artificial primary keys — ones that isolate the uniqueness requirement while refusing any data-representation role.
模块能够选择完全人造的主键——在拒绝所有数据表示角色时分解出唯一性需求的那些主键。
The only difference is that you should use naming role names instead of admin role names.
唯一不同的是，您应该使用命名角色名称，而不是管理角色名称。
Instead, their role was played by evanescent photons continually popping into existence around the strong pulse.
相反，它们的角色是由在强脉冲周围不间断冒出然后逐渐消失的光量子来扮演的。
Instead, leptin's role is to prevent weight loss, and a drop in leptin levels sends the body into survival mode when food is scarce and fat stores decline.
但实际上，瘦素的作用是阻止体重下降，瘦素水平的下降会使人体进入生存模式，这是人体应对食物匮乏、脂肪储存下降的不利状况的运转模式。
This is very different from the traditional view of software at the physical level where languages sit in front of information instead of playing a facilitating role for information.
在物理层上，这与传统的软件视角的差异是相当明显的，因为传统上语言位于信息前端而不是扮演着访问信息的便利角色。
Instead, you want to ask yourself what role these types of people are playing with respect to the use cases.
相反，您想问自己，在这个用例中，这些类型的人担当什么角色。
Xiang said television dating programs should play a role in helping these people, instead of commercializing their problems.
项指出电视相亲节目应该扮演帮助这些人的角色，而不是把他们面对的问题商业化。
Find a way to set aside the caregiver role from time to time, and be a partner instead - so that you can relax and feel nurtured by your partner.
寻找一种方法来让你挤出时间抽离照顾者这个角色，并且做回一名伴侣——这样可以让你放松并感觉到你伴侣的支持。
The maximum duration is not that important; instead, track progress in a meaningful way where everyone understands his or her role, and people can make measurable progress in a reasonable manner.
最大持续时间并不是非常重要；相反，如果每个人都各尽其责，则每个人员的进度都是可以衡量的。
This feature allows client applications to reset permissions (to the default role) of the user running the application, instead of requiring the DBA to reset permissions manually.
这个特性允许客户应用程序重新设置运行该应用程序的用户权限(对默认角色)，不需要dba手工改变权限设置。
Drupal administrators don't have to set up permissions for each user. Instead, they assign permissions to roles and then group like users into a role group.
Drupal管理员不需要为每个用户设置权限，而是把权限分配给角色，然后把用户分组到角色组中。
He says that for a developer to take on the role he will have to become a business subject matter expert, taking away from the time he has to do development. Instead he recommends.
他指出让开发人员当上产品负责人的角色，会使他们变成了业务专家，占据了他们应该用来做开发的时间。
Instead, the Program class takes the role of the UI.
但是Program类承担了这个角色。
The rest of the plan is similar to the one for the Pluto portal driver, except that TestSuite expects a role named tomcat instead of pluto.
计划的其余部分类似于Pluto门户驱动程序的计划，除了TestSuite 要求名为tomcat而不是 pluto的角色。
If a run-as subject is not configured for any role, the configured default-subject will be used instead.
如果未为任何角色配置Run -as主体，则将转而使用所配置的缺省主体。
Ghosts, mediums, and miraculous cures by the intercession of saints play no role in his argument, which draws instead on quantum mechanics, neuroscience, and moral philosophy.
鬼魂、灵媒、圣人祈求的灵丹妙药并没有出现在他的论证里，取而代之的是量子力学、神经系统科学和道德哲学。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progress, instead of causing social turbulence and retrogression.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定和进步方面发挥更大的作用，不要引起社会动荡与退步。
They earnestly hope the media will play an even greater role in promoting social stability and progrss instead of causing social turbulence and retrogression.
他们真诚地希望媒体在促进社会稳定与进步方面发挥更大作用，不要引起社会动荡与退步。
Instead it remained confined to its original role of providing funding only for countries that had formally been rescued.
相反地，该机构仍然被限制在其最原始的角色中，那就是只能为正式需要援助的国家提供基金。
That might mean dropping down to four days a week instead of five. It could mean moving to a different department and a less stressful role - especially if you often end up working unpaid overtime.
那个意思可能就是说：把一周五天降为四天，转到别的部门或压力小点的职位——特别是如果你经常落到加班不拿钱的下场。
This is a mistake - instead, take a proactive role in the recovery process.
然而这是不对的-反之我们应该更积极主动的去促进这一过程。
So the British media decided to restage the glorious Falklands War instead, with the Argentinian captain Diego Maradona cast in the role of the headlines.
于是乎英国的媒体决定重演福克兰战争的辉煌，随之阿根廷队的队长迪耶果·马拉多纳成了头版头条的主角。
Instead of caring for the child, the couple spent most nights at an Internet cafe, sinking hours into a role-playing game in which they raised, fed and cared for a virtual daughter.
这对夫妻因为整夜泡在网吧里，沉浸在一个线上喂养和照顾女儿的虚拟游戏中，根本没有时间照顾真正的女儿。
Perhaps the Swedish chef from the muppets is your role model instead?
也许你提线木偶里的瑞典厨师是你的榜样？
Instead, she liked to think of herself as a role model, a one-woman vanguard who had been given the opportunity to advance her race through individual determination and strength of character.
她喜欢把自己看成一个榜样，一个被给予机会凭借自身决心和坚强意志领先比赛的女人。
Instead, it is the case of these failures, with the role of early warning.
相反，它是这些失败的情况下，所起的作用预警。
Instead, REM "plays a role in helping people detach their memory of that word from being able to use that word in other contexts," she said.
相反，眼球快速转动“有助于让人们想起在其他场合下用过的词语。”她说。
Instead, REM "plays a role in helping people detach their memory of that word from being able to use that word in other contexts," she said.
相反，眼球快速转动“有助于让人们想起在其他场合下用过的词语。”她说。
应用推荐