The child's same-sex parent acts as a role model.
孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
Maybe he's expressing his rightful position as eldest child and role model.
也许他是在表达自己作为长子和榜样应有的地位。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
She is not just a role model, but someone I love.
她不仅是一个榜样，还是我爱的人。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
作为一名教师，为学生做一个好榜样是很重要的。
To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.
在我看来，莎伦·邓恩是一位教育专家，她不仅是孩子们的榜样，也是老师们的榜样。
An envious friend will want what you have, but will look to you as her inspiration or role model, and compete with you to get in the lead.
而羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Lily Allen has been a role model for young girls in the UK for years, not just for her successful singing career but also for her healthy curves.
近年来，莉莉·艾伦在英国已成为年轻女孩儿的榜样。这不仅因为她红火的歌唱事业，还在于她拥有曲线玲珑的健康身材。
What better role model could you ask for than this?
你还能期待比这更好的榜样吗？
He is positive that the local language concept developed in Uganda has great potential for growth and serves as a role model for other African countries.
他肯定地认为，在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
Another therapist suggested that the father was not around enough and hinted that he was not a strong role model for his son.
另一位治疗师曾提出父亲对儿子陪伴不够，并暗示他没能成为儿子的强大榜样。
You are a good manager and make a wonderful role model to motivate others.
是很好的管理者，并树立了一个很好的激发他人的榜样。
We all have a role model we look up to or have looked up to at some point in life, whether it is a family member, a friend, or a very famous person.
在人生中的某些时候，我们都有自己崇拜或不得不崇拜的榜样，可能是我们的家庭成员、朋友，或是一位名人。
The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.
当孩子成为父母的榜样时，尤其是在穷人家，这更变得尤为重要。
If the general’s tactics seem too crude, Dr. Ariely recommends another role model, Rhett Butler, for his supreme moment of unpredictable rationality at the end of his marriage.
如果你认为项羽将军的计策太过残酷的话，埃雷里为你推荐了另一个榜样——赖特-巴特勒。 只因他最后未可预见的合理的婚姻结局。
Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.
有人认为，瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益，应该成为贫穷国家的行为榜样。
成为一个好的榜样。
“I just plan on being here for a long, long time and being a role model to my kids,” she said, during a break.
她在一次休息时说，“我就希望能在这里干上个十年半载，给孩子们树立个榜样。
And with child obesity becoming an epidemic, they decided to make Cookie Monster a healthier role model.
但是，随着儿童肥胖症的流行蔓延，他们决定让饼干怪兽变成一个更健康的人物榜样。
Perhaps the Swedish chef from the muppets is your role model instead?
也许你提线木偶里的瑞典厨师是你的榜样？
Germany did not become a role model by being hard-headed.
在头脑冷静方面，德国不是一个好的榜样。
A long-forgotten story might serve as a role model for Greece.
一则被遗忘已久的故事或许可以为希腊树立一个榜样。
More than that, he is a role model: he excels in "managing serendipity".
更有甚者，他还是一个“善于把握大运”的榜样呢。
你有自己的榜样吗？
Outspoken Taylor has caused controversy with her opinions in the past, including her insistence that she doesn't want to be a role model for young women.
泰勒的直言不讳引起了争议，包括她说她不像成为年轻女性的行为榜样这一坚决主张。
Outspoken Taylor has caused controversy with her opinions in the past, including her insistence that she doesn't want to be a role model for young women.
泰勒的直言不讳引起了争议，包括她说她不像成为年轻女性的行为榜样这一坚决主张。
应用推荐