Some universities already play a critical role in lifelong learning as they want to keep the value of their diplomas.
一些大学已经在推动终身学习中发挥了关键作用，他们想让自己学校文凭保值。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
That strongly suggested that the right side of the chick's brain played little or no role in the learning of such behaviours.
这有力地表明，幼鸡的右脑在学习这些行为方面只有很小的作用，或几乎没有发挥作用。
They're acting as teachers and they always have an active role to play in their child's language learning.
他们扮演着老师的角色，在孩子的语言学习中总是发挥着积极的作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
They reappraised the key role of the teacher in the learning process.
他们对教师在教学中的关键作用重新进行了评价。
It has been unclear what role, if any, these waves play in cognitive functions such as learning and memory.
脑波，它们在认知如学习和记忆上，扮演什么角色还不清楚，假如真有影响的的话。
But while we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
但是尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信我们的梦对我们的记忆和学习起到重要作用。
Finally, we faced the predicament that, after chunking the information down into individual types, the role of the content within the overall learning context can get lost.
最后，我们面临着这样的困境，将信息分解成单个类型之后，可能会丢失内容在整个学习上下文中的角色。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
That area, just above the left ear, has long been suspected of playing a part in the developmental disorder because of its critical role in learning language.
左颞叶皮层在左耳上方，由于该区域对语言学习起了关键作用，因此长期以来，研究人员都怀疑该组织与失调症有某种关联。
To every nap lover's delight, it turns out that sleeping may play a larger role in learning than previously thought, according to a new study featured in the journal Current Biology.
让每一个热爱午睡的人高兴的是，一项新研究表明，睡觉在学习方面扮演的角色可能比以前所认为的更为重要。该研究成为《当代生物学》杂志专题文章。
Though the newly identified genes are located in far-flung regions on the 23 human chromosomes, they are related in function: most play a role in learning.
尽管这最近鉴定出的遗传基因广泛存在于人体的23对染色体中，但它们关系的功能：都主要体现在学习上。
The role of an architectural coach is to create the right conditions for learning to occur as well as to find ways to motivate users to accept the new design.
体系结构指导员的作用是创建正确的学习条件，以及找到推动用户接受新设计的方法。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
I suppose that one could be doctrinaire about the role of the individual in learning.
我想一个人可以在学习中猜想其特殊性。
The project team believes such computers would play a major role in teaching and learning.
这个项目研究小组的全体人员相信这种电脑将会在教学方面起到很重要的作用。
This difference "raises questions about the potential role of observational learning in promoting chimpanzee mothers' prolonged transport of deceased young," Biro and colleagues wrote.
这些不同“有助于我们在观察学习中提出有益的问题，以便于了解是什么引起了母黑猩猩长时间地带着死去的幼崽一起行动，”毕罗和他的同事们写道。
Learning games on consoles became a kind of role model for the Babbel concept — these simple applications are fun to use and also vastly popular.
通过控制台进行的教学游戏是Babbel概念的角色模型-这些简单的应用使用起来很有趣并且获得了大众的喜爱。
I put blogging last because it is the tool that plays the biggest role in transforming all of the above into learning, at least as I define it.
我把博客放在最后讲，是因为它是我把上述内容转变成知识的过程中，扮演着最重要的角色的工具，至少我是这么定义的。
Many people, at many levels, train others at some point -and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人，在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
Many people, at many levels, train others at some point - and they have a role in creating a learning environment that affects the way work is done, and how their teams are taught new things.
许多不同水平层面的人在某一点上培训他人——而且他们起着一个创造学习氛围的作用使得工作能够完成，而且他们的团队能够学会新东西。
The answer to the latter question is yes, but cortisol plays a more complicated role in learning and memory, which might explain this benefit.
关于后一个问题，回答是肯定的，但是皮质醇在学习和记忆过程中的作用相当复杂，这种复杂功能可能可以解释以上的问题。
There are a lot of things we can't get done without having China on board, and the Chinese are learning that they have a new role and they are leaving big footprints around the world.
他补充道：“如果没有中国参与，许多事情都无法完成，中国现在在世界范围内的足迹也愈发重要，他们也开始了解自己新的角色。
Learning happens in the hippocampus, a brain region that plays a key role in acquiring memories.
学习发生在脑部的海马状突起中，这是获取记忆最关键的脑部区域。
We may not always remember them, but dreams may play a very important role in laying down memories and learning new tasks.
可能我们不能全部记住梦，但是梦有助于找出记忆，学习新的工作。
We may not always remember them, but dreams may play a very important role in laying down memories and learning new tasks.
可能我们不能全部记住梦，但是梦有助于找出记忆，学习新的工作。
应用推荐