Rojas found Hommer in the middle of the field on fourth down.
罗哈斯在四分线中场找到了霍莫。
"I was lucky this time," Rojas said jokingly.
罗哈斯打趣的说，“这次是我运气好！”
I was lucky this time, "Rojas said jokingly."
罗雅斯打趣道：“这次是我运气好。”
Me gustan las flores rojas. (I like red flowers. )
我喜欢红色的花。
But some states have yet to set a blood-alcohol limit, Mr Rojas says.
然而一些州却还没有规定血液酒精含量的限定来检查是否醉驾，罗哈斯说。
"We chose a bicycle helmet because they're the most ergonomic ones," Rojas said.
“我们选择自行车头盔，因为它们有最好的人类工程学设计，”罗哈斯说。
Ms Rojas, who did give birth in captivity, has called the charge "lies and spite".
罗哈斯女士确实在绑架期间生了一个孩子，她称这项指控是“谎言和恶意的攻击”。
Freed Columbian hostage Clara Rojas was reunited with her three-year-old son.
哥伦比亚最近获释的人质克拉拉·罗哈斯跟三岁的儿子团聚。
However, Mister Rojas said the rate of deforestation is still very high in many areas.
然而，罗哈斯先生表示，森林砍伐率在许多地区仍然很高。
This is the HUMMER design language stripped down to its essence, "said David Rojas, creative designer."
“这是悍马设计语言，剥夺了它的本质，”戴维说，罗哈斯，创意设计师。
"Autonomous cars are the real 'green' cars," Mexican-born Rojas said. "we could use a fraction of the cars that we now have."
全自动汽车可谓是真正的'绿色'汽车“出生在墨西哥的罗哈斯如是说。”我们只需要现在汽车数量的一小部分即可满足当前的需求。
Peter Rojas, the co-founder of respected gadget site Gdgt.com, announced this week that he had shut his Facebook account down.
而这样的举措是否到位、是否及时，恐怕目前仍不明朗。 科技小工具网站Gdgt.com的创始人之一，彼得·罗贾斯（音译）本周宣布关闭个人的Facebook账号。
The politician, Gustavo Rojas, announced the raffle on his website, though he didn't mention the cost of a breast implant operation.
这位名叫古斯塔沃·罗哈斯的政客在其网站上宣布了这一抽奖活动，但并未透露隆胸手术的价格。
Fathers at home "are still often second-class parents," since the mother usually stays home first and establishes routine, Mr. Rojas said.
呆在家里的父亲“依然是二等家长”，因为是常常是母亲先呆在家里，规划好各项家务的安排，罗哈斯先生说。
As she headed back for another climb, her mother, Orkidia Rojas, looked on from a bench and considered the pros and cons of this unfamiliar equipment.
当她回头再爬一次时，她的妈妈，OrkidiaRojas，坐在长椅上看着她，同时思考着这种陌生器械的利弊。
Press Conference with Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director-General, FAO and Wangaari Maathai, Nobel Prize winner FAO press release | UN press release.
新闻发布会，粮农组织助理总干事爱德华多·罗哈斯·布里亚·莱斯和诺贝尔获奖者旺加里·马塔伊出席。
Clare Rojas is best known for her folk-inspired work, encompassing a wide range of media, including painting, installation, film, quilting and print-making.
克莱尔·罗哈斯以其来自民间灵感的作品最为著名，包含了广泛的媒介，如绘画、装置、电影、接缝和版画。
"In five to 10 years the technology could be applied in private areas like airports, factories or warehouses. On motorways... in 10 to 20 years," Rojas told reporters.
罗哈斯告诉记者“在未来的5到10年内这项技术将被应用到私人领域像是机场，工厂或是仓库。”
A team of German researchers, led by Raul Rojas, an AI professor at the Freie Universit? T Berlin, have created a car that can be driven entirely by human thoughts.
德国一支科学小组在柏林自由大学人工智能教授劳尔·罗杰斯的带领下，研发出一辆完全由大脑控制的汽车。
"Back then it was just a competition in California. Now it's a global race, and this time on real roads with a much greater degree of complexity compared to 2007," Rojas said.
罗哈斯说“从前那只是一个加州的比赛。现在它已经成一个全球性的赛事。并且与2007年比起来这次的赛事路况更加复杂以趋于真实的路况。”
"Back then it was just a competition in California. Now it's a global race, and this time on real roads with a much greater degree of complexity compared to 2007," Rojas said.
罗哈斯说“从前那只是一个加州的比赛。现在它已经成一个全球性的赛事。并且与2007年比起来这次的赛事路况更加复杂以趋于真实的路况。”
应用推荐